know much about – Traduction en Turc – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      13 Résultats   9 Domaines
  3 Résultats arabic.euronews.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
I must admit that I didn’t know much about Muay Thai before finding out that I would film a report on this ancient martial art. The more I read about it, the… 24/07/2012
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir euronews.com comme domaine prioritaire
Günümüz modern dünyasında önemini hala koruyan Budizm, Tayland kültürünün temel taşlarından biri. Thai Life’ın bu bölümünde dünyanın dördüncü büyük dinini… 12/06/2012
  kanguro.com.pl  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Until now, it has been running without technical problems, so congratulations to our developers! If you still don't know much about this, here are some facts that can help you better understand what makes this cryptocurrency unique.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fair-coin.org comme domaine prioritaire

Yesterday morning we had a massive denial of service attack on our website. Luckily, we survived it without any damage.
  3 Résultats www.ieu.edu.tr  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Prof. Dr. Gülem Atabay, Head of Health Institutions Management Graduate Program, stated that the program usually was preferred by doctors and she said, “We will be offering a combination of medicine and management for the first time this year with this program. Doctors work at hospitals or health institutions focusing on health, they do not know much about management as the administrators don’t know about the field of health. The graduate program was designed to make up these shortages and integrate them.”
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ieu.edu.tr comme domaine prioritaire
Sağlık Kuruluşları Yöneticiliği Yüksek Lisans Programı Anabilim Dalı Başkanı Doç. Dr. Gülem Atabay, sağlık kuruluşları yöneticiliği alanında lisansüstü eğitimin genelde hekimler tarafından tercih edildiğini belirterek, “Bu yıl ilk kez açılan programımızda hekimlikle yöneticiliğin birleşimini sunacağız. Hekimlerimiz, hastane ya da sağlık kurumlarında sadece sağlığa odaklı çalışıyor ama yönetimden uzaklar. İşletmeciler de sağlık alanını bilmiyor. Yüksek lisans programımız her iki alanının eksiğini kapatacak, bütünleştirecek şekilde tasarlandı” dedi.
  hotel-bristol-warsaw.warsawhotelspoland.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
I did not know much about VKV before I joined this family but once I became a part of it, I realized why it was such a respected institution. This is an institution that has contributed to the lives of many students like me, and provided significant support to our education.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir vkv.org.tr comme domaine prioritaire
VKV ailesine dahil olmadan önce VKV ile ilgili çok bir bilgim yoktu ancak içine dahil olunca ne kadar saygın bir kurum olduğunu gördüm. Benim gibi birçok öğrenciye dokunmuş, eğitimimize büyük destek sağlamış bir kurum. İstanbul gibi bir yerde üniversite okuyorsanız ve mesleğinizde biraz olsun fark yaratmak istiyorsanız bir desteğe ihtiyacınız var. Bu desteği VKV en iyi şekilde veriyor. VKV’den aldığım burs sayesinde hem kişisel hem de mesleki olarak kendimi geliştirme fırsatı buldum. Bu aileden birisi olduğum için çok şanslıyım.
  film.iksv.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Being a foreigner in Portugal and Lisbon, the director identified himself with the protagonist and said, “I did not know much about the history of Portugal, the dictatorship times and the city of Lisbon, I was quite stimulated by researching on these issues.”
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir film.iksv.org comme domaine prioritaire
’nin Atlas Sineması’nda saat 16.00’da gerçekleştirilen Türkiye’deki ilk gösterimine Oscarlı yönetmen Bille August da katıldı. Romanı ilk okuduğunda heyecanlanan yönetmen, sinemaya uyarlamaya 2 yıl önce kitabı tekrar okuduğunda karar vermiş. Hikâyede kendisini en çok etkileyen şeyin, ana karakter Raimund Gregorius’un yalnız bir insan olmasının yanında içindeki yaşama arzusu olduğunu, kitapta da tüm karakterlerin yaşama dair arzularının anlatıldığını ve filmde de bunu aktarmak istediklerini dile getirdi. Yönetmen Portekiz’e ve Lizbon’a yabancı biri olarak kendisini ana karakterle özdeşleştirirken “Portekiz’in geçmişi, diktatörlük rejimi ve Lizbon şehri hakkında çok şey bilmiyordum, bunu yakından incelemek bana heyecan verdi” dedi. Ayrıca August, gelen bir izleyici sorusu üzerine, filmin yapım öncesi hazırlık aşamasında yaşadıkları finansal problemler nedeniyle filmi istemedikleri halde İngilizce çekmek zorunda kaldıklarını da belirtti.
  www.yhyl1888.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
More recently, we have begun to view recovery from this disorder as being reliant upon a realignment of all these elements within the context of a sustained structure of encouragement and support rather than as an illness that will respond to a short, time-limited intervention such as treatment. Drug treatment-seeking populations have been rigorously researched, and we know much about their journey toward and through treatment and even into post treatment.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir addicta.com.tr comme domaine prioritaire
Bağımlılığı biyolojik/fizyolojik, psikolojik, sosyokültürel ve sosyoekonomik unsurlar içeren karmaşık bir rahatsızlık olarak ele almak, tedaviye yönelik müdahaleler açısından iyi bir temel oluşturmaktadır. Uyuşturucudan kurtulma artık sürekli bir teşvik ve destek bağlamında tüm bu unsurların yeniden düzenlendiği bir rahatsızlık olarak görülmeye başlanmış; kısa, zaman sınırlı müdahaleler tedavi olarak adlandırılmamaya başlanmıştır. İlaç tedavisi talep eden kişiler titizlikle incelenmiş ve bu kişilerin tedaviye kadar, tedavi boyunca ve tedavi sonrasında yaşadıkları hakkında oldukça ayrıntılı bilgiler toplanmıştır. Ancak tedavi talep etmeyen kişiler hakkındaki bilgiler yeterli değildir ve bu kişilerin uzun vadeli iyileşme/kurtulma deneyimleri hakkında neredeyse hiçbir şey bilinmemektedir. Bildiğimiz tek şey en ciddi bağımlılıktan bile “doğal” yöntemlerle iyileşmenin yaygın, hatta belki de sıradan olduğudur. Avrupa’da, doğal iyileşme deneyimlerinin çoğunluğu resmî tedavi kurumlarının dışında hatta tedavi sağlayıcıların tavsiyeleri hiçe sayılarak gerçekleştiği görünmektedir. Doğal iyileşme sürecini ve bu sürecin ögelerini anlamak, uzun vadede bunu sürdürmek tedavi müdahalelerin en kritik yönlerini ve özellikle de tedavi sonrası süreçleri belirlemeye yardımcı olacaktır. Bu makalede uyuşturucudan kurtulma eylemlerinin tarihçesi, kabul edilmiş bağımlılık teorilerinin etkileri incelenmekte ve bağımlılığın nesiller arası aktarımını sınırlamak amacıyla iyileşme/uyuşturucudan kurtulma toplulukları oluşturmanın gerekliliği savunulmaktadır.