known fact – Turkish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   12 Domains
  www.agt.com.tr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Actually, the principle is very simple. It is a well-known fact that human body constantly emits thermo energy in the form of FIR. When the FIR-TEX technology coated onto the fabric is stimulated by the thermo energy of the body heat, it converts it into far infrared rays and reflects it back into the human body.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fir-tex.com as primary domain
Çok basit. İnsan vücudunun düzenli olarak uzak kızıl ötesi ışın formunda termo enerjiyi yaydığı bilinen bir gerçektir. Kumaşa işlenmiş FIR-TEX teknolojisi vücut ısısının termo enerjisi tarafından uyarıldığı zaman bunu uzak kızıl ötesi ışınlara çevirerek vücuda geri gönderiyor. Yani FIR-TEX kumaşı tarafından yayılan uzak kızıl ötesi radyasyon aslında kendi vücut ısımız tarafından üretiliyor.
  blog.tecnotribu.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Most of them went to Russia and learned the baking business there. When they turned back, they started their own bakeries. It’s a known fact that most of the famous bakeries today are running by people from Çamlıhemşin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine howtoistanbul.com as primary domain
Benzer şekilde, Tarihi Kireçburnu’nun sahibi iki kardeş, İstanbul’a göç eder ve çeşitli fırınlarda çalışır. Bir süre sonra kendi işlerini kurarlar ve pideler, ekmekler, poğaça ve börekler pişirirler. Semtte yaşayan Ermeni, Rum ve Yahudi vatandaşların önerileriyle fırın ürün yelpazesini genişletir ve paskalya çörekleri, tatlı maya ekmekleri, baklava ve krakerler gibi yerel ve geleneksel tatlara da yer verir.
  elegancia-hotels.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If you are serious about making some sales on the internet, you need to promote your webshop with a product video. 85% of visitors are more likely to make a purchase after watching a product video. Also, it's a known fact that the amount of time people stay on your website influences your Google search rankings.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine makewebvideo.com as primary domain
İnternette bazı satış yapmak konusunda ciddi iseniz, bir ürün videosu ile web mağazanızı tanıtmanız gerekir. Bir ürün videosunu izledikten sonra ziyaretçilerin% 85'inin bir ürün satın alma olasılığı daha yüksektir. Ayrıca, insanların web sitenizde kalma sürelerinin, Google arama sıralamalarınızı etkilediği bilinen bir gerçektir.
  transversal.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
There are also eminently theoretical grounds for the search for a new universalism, since both poles in this conflict, pursued to their logical outcomes, at best lead us down the wrong tracks. The relativist-particularist proposition, for example, that everything is relative is, paradoxically enough, a statement with a claim to universality – a well-known fact since classical antiquity.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transversal.at as primary domain
Bunun yanında, yeni bir evrenselciliği aramanın büsbütün teoriye özgü sebepleri de var tabii. Çünkü bu çekişmenin iki tarafı da kaçınılmaz bir şekilde mantıksal tutarlılıkları bağlamında çıkmaz bir sokakta tıkanıp kalıyorlar. Görecelikçi  „Herşey görecelidir“ teoremi, kendi kendiyle çelişerek evrensel bir geçerlilik iddia etmekte ve bu paradoks antik çağdan beri bilinmektedir. Ama aynı şekilde „hakikatın ve insan haklarının evrensel olduğu“ iddiası da, ne tamamen doğrulanabileceği ne de yanlışlanabileceği için, iddaa olarak kalmaya mahkum bir açmazdır. Bunu bir yana bırakalım, her çeşit evrenselcilik, tikel çıkarlara olmasa bile, en azından kültürel tasarımlara dayanmaktadır.
  www.fargobank.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Now it is indeed a very well known fact that gold is a long-term form investment, but a lot of people have nevertheless attempted to jump on the bandwagon based on the rapid increase in the price of gold without observing the rules of the market.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fargobank.com as primary domain
AVRO hakkında güncel tartışmada tam da küçük yatırımcılar bu görünüşte kriz güvenceli yatırım aracına düşmüşlerdir. Altının uzun vadeli bir yatırım şekli olduğu herkesçe biliniyor, yine de birçokları altın fiyatının hızlı artması bazında piyasanın kurallarını dikkate almadan başarı trenine atlamayı denediler. Olması gereken oldu ve fazla kızışmış piyasada fiyatı onsu (31,1 gram) 1900 dolardan birkaç gün içinde 1550 dolar civarına düştü. Böylece birçok yatırımcı gerçek seviyeye geri çekildi, birçok spekülatör de piyasadan fırlatıldı.
  www.fargobank.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Now it is indeed a very well known fact that gold is a long-term form investment, but a lot of people have nevertheless attempted to jump on the bandwagon based on the rapid increase in the price of gold without observing the rules of the market.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fargobank.com as primary domain
AVRO hakkında güncel tartışmada tam da küçük yatırımcılar bu görünüşte kriz güvenceli yatırım aracına düşmüşlerdir. Altının uzun vadeli bir yatırım şekli olduğu herkesçe biliniyor, yine de birçokları altın fiyatının hızlı artması bazında piyasanın kurallarını dikkate almadan başarı trenine atlamayı denediler. Olması gereken oldu ve fazla kızışmış piyasada fiyatı onsu (31,1 gram) 1900 dolardan birkaç gün içinde 1550 dolar civarına düştü. Böylece birçok yatırımcı gerçek seviyeye geri çekildi, birçok spekülatör de piyasadan fırlatıldı.
  eipcp.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
There are also eminently theoretical grounds for the search for a new universalism, since both poles in this conflict, pursued to their logical outcomes, at best lead us down the wrong tracks. The relativist-particularist proposition, for example, that everything is relative is, paradoxically enough, a statement with a claim to universality – a well-known fact since classical antiquity.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eipcp.net as primary domain
Bunun yanında, yeni bir evrenselciliği aramanın büsbütün teoriye özgü sebepleri de var tabii. Çünkü bu çekişmenin iki tarafı da kaçınılmaz bir şekilde mantıksal tutarlılıkları bağlamında çıkmaz bir sokakta tıkanıp kalıyorlar. Görecelikçi  „Herşey görecelidir“ teoremi, kendi kendiyle çelişerek evrensel bir geçerlilik iddia etmekte ve bu paradoks antik çağdan beri bilinmektedir. Ama aynı şekilde „hakikatın ve insan haklarının evrensel olduğu“ iddiası da, ne tamamen doğrulanabileceği ne de yanlışlanabileceği için, iddaa olarak kalmaya mahkum bir açmazdır. Bunu bir yana bırakalım, her çeşit evrenselcilik, tikel çıkarlara olmasa bile, en azından kültürel tasarımlara dayanmaktadır.
  2 Hits www.ieu.edu.tr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
She said, “According to Turkish Statistics Institute data, 40% of death cases were caused by diseases of the circulatory system in 2014. The heart needs to do its job properly for a healthy living. Switching to an active life, biking or walking at least 30 minutes a day, using stairs instead of elevator, getting rid of excess weight, and quitting smoking is very important to promote a healthy heart. It is a known fact that 150 minutes of medium intensity physical activity weekly lowers the risk of ischemic heart disease at 30%, and risk of diabetes at 27% in adults”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ieu.edu.tr as primary domain
İzmir Ekonomi Üniversitesi (İEÜ) Tıp Fakültesi Öğretim Üyesi Doç. Dr. Dilek Ersil Soysal, Sağlık Bakanlığı verilerine göre kalp ve damar hastalığı hızının toplam nüfusta görülme hızının yüzde 12,7 olduğunu belirterek, “Türkiye İstatistik Kurumu verilerine göre, Türkiye’de 2014 yılındaki ölümlerin yüzde 40’ından dolaşım sistemi hastalıkları sorumlu oldu. Sağlıklı yaşam için kalbin pompalama görevini aksatmadan yerine getirmesi gerekir. Kalp sağlığı için hareketli yaşam önemli. Mümkünse bisiklet kullanmalı. Günde en az 30 dakika yürüyüş yapmak, asansör yerine merdivenleri kullanmak, fazla kilolardan kurtulmak, sigara içmemek korunmak için önemlidir Erişkinlerde bir haftada 150 dakika orta derecede fiziksel aktivitenin iskemik kalp hastalığı riskini yüzde 30, diyabet riskini yüzde 27 oranında azalttığı kabul edilmektedir” dedi.
  sellercentral.amazon.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Such specialisation is mostly achieved via an academic career in science and technology based departments. Even though this is not a must, it is a known fact that advanced academic degrees heavily contribute to the recognition of the person within a given field.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gbe.ieu.edu.tr as primary domain
Globalleşen dünyada herhangi bir meslek dalında lisans eğitimi alan herkesin bir alanda uzmanlaşması beklenmektedir. Bu uzmanlaşma bilim ve teknoloji ağırlıklı bölümlerde daha çok akademik kariyerle sağlanmaktadır. Bu bir zorunluluk olmamakla birlikte kazanılan akademik derecelerin alandaki tanınırlığınızın oluşmasına büyük katkı sağladığı da yadsınamaz bir gerçektir. Genetik ve biyomühendislik alanında kaliteli yüksek lisans ve doktora programlarına girebilmek için lisans eğitimi sırasında kazanılan akademik başarıların yanı sıra stajlarla kanıtladığınız bir araştırma potansiyelinizin olması gerekmektedir. Bahsi geçen stajlar ve akademik ilerleme süreciyle ilgili bilgi alınabilecek en doğru kişiler ise lisans eğitimi sırasında bulunduğunuz üniversitenin belirli bir tecrübeye sahip öğretim üyeleridir. Akademik olarak ilerledikten sonra herhangi bir aşamada (örneğin yüksek lisanstan ya da doktoradan sonra) özel sektörde AR-GE bölümlerinde çalışma olanakları bulunmaktadır.