landscape with – Traduction en Turc – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      13 Résultats   9 Domaines
  fr.euronews.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Since 2001, the newspaper ‘European Voice’ has honoured key individuals in the political and news landscape with a prize for ‘European of the Year’. Who won… 21/12/2010
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir euronews.com comme domaine prioritaire
İtalya’da eski başbakana verilen hapis cezası Silvio Berlusconi karşıtlarını sevindirdi. Roma’da toplanan bir grup İtalyan, kararı şampanya patlatarak… 27/10/2012
  www.kempinski.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Kempinski Suites are perfect for those who want to bask in the Mediterranean landscape, with a view of calm blue waters.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kempinski.com comme domaine prioritaire
Akdeniz'in olağanüstü doğasında, dingin bir maviliğe bakan manzarasıyla Kempinski süitlerinin konforunu yaşamak isteyenler için…
  www.gran-turismo.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
This is a massive oval track placed in a wide landscape, with mountains in the background. The track is truly out of the ordinary; the straights are 12 km in length, with a total length of 30 km (approx).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gran-turismo.com comme domaine prioritaire
Bu devasa pist, geniş bir doğal bölgeye yerleştirilmiştir, arka planda dağlar bulunmaktadır. Bu pist gerçekten sıra dışıdır; çünkü düzlükler 12 km, tüm pist ise toplam 30 km uzunluktadır (yaklaşık).
  www.knowtex.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
distance of 1.5 kilometers, will be ready to carry passengers above the exhibition site covering some 245 acres, when the IGA opens on April 13, 2017. During the ride, visitors to the IGA will be treated to a bird's-eye view of the new park landscape with the Gärten der Welt (Gardens of the World) and Kienbergpark.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir leitner-ropeways.com comme domaine prioritaire
birlikte, tamamen erişilebilir, bariyersiz ve 1,5 kilometrelik bir mesafeye uzanan teleferik, yolcuları yaklaşık 992 metrekarelik bir alanı kaplayan fuar alanının üzerinden taşımaya hazır olacak. Bu yolculuk sırasında IGA’yı ziyaret edenlere Gärten der Welt (Dünya Bahçeleri) ve Kienbergpark ile birlikte yeni park manzarasını kuş bakışı izleme imkânı sağlanacak. LEITNER, yenilikçi bir turistik atraksiyon ve ulaştırma sistemi olarak bu gondola teleferiği IGA kapılarını kapattıktan sonra da uzun süre boyunca işletmeye devam edecek.
  www.visitklagenfurt.at  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Ali İbrahim Öcal constructs a mountain landscape with a 3-D diagram in the gallery space, with his visual, mental and corporeal experience. Öcal, with this work including a research on painter-model and viewer-viewed relation, converts characteristic earth folds, their sharp and amorphous forms into a shining mass at the gallery with the material, colors, depth and light he uses, creating reflections in the perception of the viewer.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir psy.sabanciuniv.edu comme domaine prioritaire
“Arzunun Topoğrafyası”, doğadan, dağdan, kayadan, topraktan, taştan söz ediyor, onları kuşatıyor, sarıyor, tamamlıyor, iyileştiriyor, yansıtıyor. İlk bakışta, sanatçılar tarafından elde tutulan şey(ler)de olağanüstü bir uysallık izleniyor, belki de “elde tutulanın, elde tutanı alttan alta kendine mal ettiği bir bağlılık”, özne ve nesnenin “bakış” yoluyla özdeşleştiği, ötekinin arzusunun nesnesi olduğumuz gerçeği ve karşılıklı gerçekleşen “akıl dışı bir arzu”. Sergide izlenecek üretimlerde, dünyaya karşı girişilen bir araştırma ve empati arzusu olarak, görsel algı deneyiminin verdiği duyguyu yakalayıp bakışa sunan sanatçılar, kimi zaman dolaysız kimi zaman mecazi olarak içine sızdıkları topoğrafyalar kurguluyor.