law from – Turkish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      22 Results   17 Domains
  www.ieu.edu.tr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“We continue to expand with our departments, students, academicians, and our graduates. Departments of Civil Engineering and Health Management admitted students for the first time this year. Next year we will have new faculties, Faculty of Medicine to begin with, and new departments. We start off with an education approach that involves many basic and applied sciences from health to engineering, design to law, from communication to management with associate programs all the way to doctoral programs. We are working very hard to become an important science centre not only in Izmir or Aegean Region, but in our country and worldwide. Instead of adopting a mechanical education system that turns students into operators of the area they studied in, we offer a brand new education system that will enable them to be raised as individuals with a broad vision and life stance.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ieu.edu.tr as primary domain
“Bölümlerimiz, öğrencilerimiz, akademisyenlerimiz ve mezunlarımızla da büyümeye devam ediyoruz. Bu yıl ilk kez öğrenci aldığımız İnşaat Mühendisliği ve Sağlık Yönetimi lisans programlarımızda öğrencilerimiz eğitim alacak. Gelecek yıl üniversitemize başta Tıp Fakültesi olmak üzere yeni fakülte ve bölümler ekleniyor. Ön lisanstan doktoraya uzanan ve sağlıktan mühendisliğe, tasarımdan hukuka, iletişimden yönetime pek çok temel ve uygulamalı bilim alanını kapsayan eğitim anlayışımızla hareket ediyoruz. Sadece İzmir’in ya da Ege’nin değil, ülkemizin ve dünyanın önemli bilim merkezlerinden biri olma yolunda var gücümüzle çalışıyoruz. Yine bu yıl baştanbaşa yenilenmiş eğitim anlayışla öğrencilerimiz sadece okudukları alanda birer operatöre dönüşmesine yol açan mekanik bir eğitim sistemi yerine, geniş bir vizyon ve hayat duruşu olan bireyler olarak yetişecek.”
  4 Hits esthetichairturkey.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Comparative Law from the Perspective of General Principles of Criminal Law Issues
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine almanhukuku.ozyegin.edu.tr as primary domain
Karşılaştırmalı Hukuk Bakış Açısıyla Ceza Hukuku Genel Hükümlerin Sorunları
  www.institut-paul-ricard.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Robert is CEO of StartPage/Ixquick and oversees all company aspects including operations, product development, technology and finance. He has a special interest in consumer Privacy. He earned his Master's degree in Corporate, Social & Economic Dutch Law from the University of Utrecht in the Netherlands.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu.startpage.com as primary domain
Robert, StartPage/Ixquick’in Icra Kurulu Baskani olarak operasyon, ürün gelistirme, teknoloji ve finans dahil olmak üzere tüm islerden sorumlu. Özellikle tüketici mahremiyeti ile ilgileniyor. Robert, Hollanda’daki Utrecht Üniversitesinde Hollanda kurumsal, sosyal ve ekonomi hukuku konusunda lisans üstü egitim gördü.
  www.anerkennung-in-deutschland.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I first heard about the new law from a Turkish association which held an information event at Kerpen Town Hall in 2012. I went along to the event. The people there were very nice. A German member of staff helped me a great deal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anerkennung-in-deutschland.de as primary domain
Ümit Karataş (33) 20 yaşındayken Almanya’ya geldi. Sanayi teknisyeni olarak kendi mesleğinde hemen çalışamamış, ancak sanayi temizlikçisi olarak çalışmaya başlamış. 2010 yılında yaşanan ekonomik kriz nedeniyle işsiz kalmış. Söyleşide gelişim sürecini ve 2012’de eğitiminin denkliğini almaya nasıl karar verdiğini anlatıyor.
  www.meforum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If the police, military, and courts might normally protect rule-of-law from within official Turkish government structures, there might still be an external check to abuse of power in the Turkish media.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meforum.org as primary domain
Bu tip inanılmaz bir şekilde politik ve intikam duygularıyla beslenen davalar, Utah Üniversitesi siyaset bilimcisi Hakan Yavuz gibi bazı eski Fethullah Gülen sepatizanlarının fikir değiştirmelerine neden olmuştur. Bir mülakatta, Yavuz odatv.com'a dört önemli hukukî davanın düşüncelerini değiştirdiğini bildirmiştir: Aşkın davası, Şemdinli davası, 2005'te gerçekleştirilen Atabeyler operasyonu (sözde Tayyip Erdoğan'a süikast düzenlemeye çalışan bir "çete"ye karşı yapılan operasyon)[40] ve Ergenekon masalı (soruşturması). Yavuz şöyle açıklıyor: "Cemaat bu dört davayı da yönlendirmeye çalışmıştır. Cemaat'in gazetelerinin arşivlerindeki Yücel Aşkın'ı yok etmeye yönelik iftira dolu raporlara bakın! Şimdi de Ergenekon masalı! Bu derece önemli insanları yargısız, bir yıldan fazla hapisanelerde çürütmek kabul edilebilir birşey değil." Yavuz, Gülen Cemaati'nin kendi üyelerine çok başka bir dille konuştuğunu ve Türkiye Cumhuriyeti'nin temel felsefesiyle çelişen bir siyasi ajanda peşinde koştuğunu vurguladı. Hakan Yavuz, Fethullahçıları insanları parayla satın almakla suçladı. Yavuz, Fethullahçıların insanları büyük paralar karşılığı Cemaat'e kazandırmaya çalıştıklarını ve onların laik Türkiye Cumhuriyeti'ne karşı konuşup yazı yazmaları için, herhangi bir fatura vermeksizin, Cemaat tarafından satın alındıklarını itiraf etti.[41]
  www.imobie.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
However, they are treated as children in need of protection under the law, from sexual exploitation and from exploitation in the workplace.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain
Bunlar polis veya belediye yetkilileri tarafından, 10 yaşındaki veya üstündeki bir çocuğun hareketlerini ve yaptıklarını kısıtlamak üzere uygulanabilirler.
  www.koniker.coop  
Show textShow cached sourceOpen source URL
But the voices of 340,000 Italian Avaazers stopped this shameful law from passing, shifting the parliamentary agenda -- for the first time in history -- through people powered action.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.avaaz.org as primary domain
Ama İtalya'daki 340.000 Avaaz üyesi bu utanç verici tasarının yasalaşmasını önledi ve meclisin gündemini -- tarihte ilk kez -- halk gücünü harekete geçirerek değiştirdi.
  www.drnoahbiotech.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
But the voices of 340,000 Italian Avaazers stopped this shameful law from passing, shifting the parliamentary agenda -- for the first time in history -- through people powered action.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wwww.avaaz.org as primary domain
Ama İtalya'daki 340.000 Avaaz üyesi bu utanç verici tasarının yasalaşmasını önledi ve meclisin gündemini -- tarihte ilk kez -- halk gücünü harekete geçirerek değiştirdi.
  www.showmyweather.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This collection of legal documents provides a significant source material to explore the legal structure of the empire and its practices of criminalization. Using this collection, the present paper examines Ottoman criminal law from the 15th through the 16th centuries, at the time of imperial consolidation, also known as the classical age.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hist.sabanciuniv.edu as primary domain
Şehid Ali Paşa Kütüphanesi, Osmanlı İmparatorluğu hukuk tarihine ilişkin çeşitli yüzyıllara ait geniş bir koleksiyona sahiptir. Klasik döneme ait fetvalar, kanunnamelere ilişkin hukuki incelemeler ve farklı kroniklerin kopyaları bu kütüphanenin büyük bir bölümünü oluşturmaktadır. Hukuk tarihi alanındaki bu koleksiyon, imparatorluğun hukuki yapısını ve suça ilişkin uygulamaları incelemek için kaydadeğer bir kaynak malzeme sağlamaktadır. Bu çalışma, kütüphanenin sunduğu koleksiyonlardan faydalanarak, klasik çağ olarak da bilinen 15. ve 16. yüzyıl arasında imparatorluğun konsolidasyon döneminde Osmanlı ceza hukukunu incelemektedir. Çalışmada, özellikle, dini (İslami) hukuk ve örfi hukuk üzerinden temellenen ikili hukuk yapısı ele alınmaktadır. Araştırma kapsamında, bu iki hukuk kaynağının birbirlerini uyumlu bir şekilde tamamlamadıkları, aksine birbirilerine rakip hukuk sistemleri oluşturdukları ve dolayısıyla birbiriyle çelişkili özellikler gösterdikleri ileri sürülmektedir. Suç ve cezaya ilişkin uygulamalar ise bu tartışmanın ana eksenini teşkil etmektedir. Bu bağlamda, mevcut çalışma imparatorluğun gelişme döneminde, bu iki hukuki kaynağın etkileşiminin ortaya çıkardığı güç ilişkilerinin izini sürmektedir.