least one – Turkish Translation – Keybot Dictionary

  www.polisgrandhotel.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The condition of eligibility is to follow at least one course of scientific material, technique, mathematics or design.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.univ-tours.fr as primary domain	La condition pour en bénéficier est de suivre au moins un cours d’une matière scientifique, technique, mathématiques ou design.

  www.google.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL	One way to clean your computer is to scan it with at least one, and ideally a few, high-quality antivirus products. We can’t vouch for their programs’ effectiveness, but trying the latest versions of any of them often makes a difference.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	İndirme işleminden sonra bilgisayarın önemli ölçüde yavaşlaması, beklenmeyen pop-up'lar veya mesajlar ya da tanımadığınız fatura ödemeleri gibi şüpheli şeyler fark ederseniz yazılımı hemen kaldırın ve virüsten koruma programının çalıştığından ve güncel durumda olduğundan emin olun.

  www.google.rs  

Show textShow cached sourceOpen source URL	One way to clean your computer is to scan it with at least one, and ideally a few, high-quality antivirus products. We can’t vouch for their programs’ effectiveness, but trying the latest versions of any of them often makes a difference.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	Bazı programlarda kurulum işlemlerinin bir parçası olarak kötü amaçlı yazılımlar bulunabilir. Bir indirme işlemine başlamadan önce, istediğiniz yazılımla birlikte kötü amaçlı yazılım indirme riskinizi azaltmanıza yardımcı olmak için gerçekleştirebileceğiniz birkaç basit adım vardır.

  www.avc-agbu.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The aim of the program is to train teachers in the pedagogical and technical aspects of e-learning education, assuming they already have prior knowledge in the subject matter that they intend to later teach. The training includes enrollWment in at least one(1) AVC course as a student and reading of material in e-learning theory as assigned by the Hybrid Program Coordinator.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avc-agbu.org as primary domain

Okul veya toplum temsilcileri ESÜ Onaylı Öğretmen olabilmek için başvurabilirler. Bu programın amacı öğretmenlere e-öğrenme eğitimin pedagojik ve teknik yönlerini öğretmektir, sonrasında ders verecekleri ders hakkında önceden bilgili olduklarını hesaba katarak. Eğitim, en az bir ESÜ kursa öğrenci olarak katılmak ve Hibrit Program Koordinatörü tarafından belirlenen şekilde e-öğretim hakkında teorik metinleri okumak gerektiriyor. Programı başarılı bir şekilde tamamlayan katılımcılar sertifika alacaktır.

  www.google.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	One way to clean your computer is to scan it with at least one, and ideally a few, high-quality antivirus products. We can’t vouch for their programs’ effectiveness, but trying the latest versions of any of them often makes a difference.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.lv as primary domain	Bazı programlarda kurulum işlemlerinin bir parçası olarak kötü amaçlı yazılımlar bulunabilir. Bir indirme işlemine başlamadan önce, istediğiniz yazılımla birlikte kötü amaçlı yazılım indirme riskinizi azaltmanıza yardımcı olmak için gerçekleştirebileceğiniz birkaç basit adım vardır.

  www.google.com.kw  

Show textShow cached sourceOpen source URL	One way to clean your computer is to scan it with at least one, and ideally a few, high-quality antivirus products. We can’t vouch for their programs’ effectiveness, but trying the latest versions of any of them often makes a difference.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.kw as primary domain	Bazı programlarda kurulum işlemlerinin bir parçası olarak kötü amaçlı yazılımlar bulunabilir. Bir indirme işlemine başlamadan önce, istediğiniz yazılımla birlikte kötü amaçlı yazılım indirme riskinizi azaltmanıza yardımcı olmak için gerçekleştirebileceğiniz birkaç basit adım vardır.

  www.google.com.vn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	One way to clean your computer is to scan it with at least one, and ideally a few, high-quality antivirus products. We can’t vouch for their programs’ effectiveness, but trying the latest versions of any of them often makes a difference.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.vn as primary domain	İndirme işleminden sonra bilgisayarın önemli ölçüde yavaşlaması, beklenmeyen pop-up'lar veya mesajlar ya da tanımadığınız fatura ödemeleri gibi şüpheli şeyler fark ederseniz yazılımı hemen kaldırın ve virüsten koruma programının çalıştığından ve güncel durumda olduğundan emin olun.

  www.google.com.sg  

Show textShow cached sourceOpen source URL

One way to clean your computer is to scan it with at least one, and ideally a few, high-quality antivirus products. We can’t vouch for their programs’ effectiveness, but trying the latest versions of any of them often makes a difference.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.sg as primary domain

Bilgisayarınızı temizlemenin bir yolu onu virüsten korumaya yönelik en az bir veya ideal olarak birden fazla ürünle taramaktır. Programların ne kadar etkili olacağı konusunda garanti veremeyiz, ancak bu tür uygulamaların en son sürümlerini denemeniz fark yaratacaktır. Ayrıca, av-comparatives.org sitesini kullanarak diğer virüsten korunma yazılımlarını bulabilir ve test sonuçlarını inceleyebilirsiniz.

  www.yacube.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Broaden the borders of the knowledge in the field by producing or interpreting an original work or publishing at least one scientific paper in the field in national and/or international refereed journals.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine genderstudies.sabanciuniv.edu as primary domain	8.    Alanı ile ilgili en az bir bilimsel makaleyi ulusal ve/veya uluslar arası hakemli dergilerde yayınlayarak ve/veya özgün bir yapıt üreterek ya da yorumlayarak alanındaki bilginin sınırlarını genişletebilme.

  2 Hits www.divan.com.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	*Babysitting, doctor, private tours and tour guides are additional paid services, and guests should provide at least one day’s advance notice.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine divan.com.tr as primary domain	*Bebek bakımı, doktor ve turlar ücretli bir servis olup, konuklarımızın en az bir gün öncesinden taleplerini bizlere bildirimleri rica olunur

  www.gran-turismo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Please tick this option if you only want rooms which have at least one of your friends in to be displayed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gran-turismo.com as primary domain	Herkese açık kulüp odalarının Topluluk alanında görüntülenmesini istiyorsanız lütfen bu seçeneği işaretleyin.

  2 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In a joint report, the EMCDDA and Europol recommended, in line with the provisions of the Council decision, that no formal risk assessment be carried out as there is evidence that mCPP is used in the manufacture of at least one medicinal product.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain

EMCDDA ile Europol ortak bir raporda, Konsey kararının hükümlerine uygun olarak, mCPP’nin en az bir tıbbi ürünün imalatında kullanıldığına dair kanıt bulunduğundan hiç bir resmi risk değerlendirmesi yapılmamasını tavsiye etmiştir. Bununla birlikte, hali hazırda mCPP’ye bağlı önemli kamu sağlığı riskleri veya sosyal risklere dair az kanıt bulunması gerçeğine rağmen, derinlemesine bir bilimsel risk değerlendirmesinin yokluğunda bu sorunun açık bırakılması gerektiğine işaret edilmiştir.

  2 Hits www.partnersgroup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bring the summer practice pre-documents to Dean’s Office (room no 238) or send them to engpractice@ku.edu.tr, at least one week before.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mava.ku.edu.tr as primary domain	Staj Öncesi Evraklarını en geç staj başlamadan bir hafta önce Dekanlık İdari Ofisine (238 nolu Odaya) teslim et veya engpractice@ku.edu.tr adresine gönder.

  2 Hits www.masters-college.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

To the question “Do you think banning cesarean on mother request is true?\" 53.2% of participants answered as \"yes\". To this question, 37% of women who have never had a delivery answered as “no” and this rate was determined 28.5% and 23.9% in the group who have at least one vaginal and cesarean delivery, respectively (p

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine firattipdergisi.com as primary domain

Bulgular: Katılımcılara yöneltilen "Anne isteğine bağlı sezaryen yapılması hakkında ne düşünüyorsunuz?" sorusuna kadınların %69.6'sı "tıbbi zorunluluk durumunda yapılmalı" yanıtını verirken %22.8'i "anne isteğine bağlı yapılabilmeli" ve %7.6'sı "kararsızım" cevabını verdi. "Tıbbi zorunluluk olmayan durumda sezaryen ile doğumu tercih eder misiniz?" sorusuna katılımcıların yalnızca %11.4'ü "evet" yanıtını vermiş olup bunların sezaryen doğumu tercih etmelerinde en sık neden "vajinal doğumdan korkma" (%42.2) olarak saptandı. "Anne isteğine bağlı sezaryenin yasaklanması sizce doğru mudur?" sorusuna katılımcıların %53.2'si "evet" yanıtını verdi. Bu soruya doğum yapmamış olanların %37'si “hayır” cevabını verirken bu oran vajinal doğum yapanlarda ve sezaryen ile doğum yapanlarda sırasıyla %28.5 ve %23.9 olarak saptandı (p

  sea-u.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

All children should have the opportunity to attend kindergarten at least one year before starting school. Therefore an agreement between Federal and State levels was drawn up stating that half-day kindergarten attendance in the year before starting school should be free of charge for parents, in effect since the beginning of the kindergarten year 2009/2010.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sprich-mit-mir.at as primary domain

Bütün çocuklar okula başlamadan en az bir yıl önce anaokuluna gitme olanağına sahip olmalıdır. Bu nedenle federal hükümetle eyaletler arasında yapılan bir sözleşmede 2009/2010 öğretim yılından itibaren okul öncesi son yılda anaokullarının yarım gün parasız olması kararlaştırıldı. Federal hükümet bunu güvence altına almak amacıyla eyalet ve belediyelere ortaya çıkan ek masraflar için yılda 70 milyon Avro ödenek ayırmıştır. Bu sayede 31.8. tarihine kadar beş yaşını tamamlayan çocuklar artık eylülden hazirana kadar tatiller dışında anaokuluna gidebilecekler.

  5 Hits www.skype.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

For group video calling everyone on the call needs Skype 5.0 for Windows or Mac or higher plus webcams, and at least one person needs a group video calling subscription. For best quality we recommend you use a high-speed broadband connection of 4Mbps down / 512kbps up and a computer with a Core 2 Duo 1.8 GHz processor.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skype.com as primary domain

Görüntülü grup görüşmeleri için, görüşmedeki herkeste Windows veya Mac için Skype 5.0 ya da daha yüksek bir sürüm ve web kamerası olmalıdır ve en az bir kişinin grup görüntülü görüşme aboneliğine sahip olması gerekir. En iyi kalite için, 4 Mbps indirme / 512 kpbs yükleme hızına sahip yüksek hızda bir geniş bant bağlantısı ve Core 2 Duo 1.8 GHz işlemcili bir bilgisayar kullanmanızı öneririz. En az 512 kbps indirme / 128 kbps yükleme hızına sahip yüksek hızlı geniş bant bağlantısına ve 1 GHz işlemcili bir bilgisayara ihtiyacınız olacaktır.

  eczema.dermis.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The risk for AD is doubled in children whose father or mother have a history of atopy and it is more than 50% if both parents have at least one atopic disease. Interestingly AD is rather associated with maternal than paternal atopy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eczema.dermis.net as primary domain	AD riski annesi veya babasi atopi geçmisine sahip olan çocuklarda iki katina çikar ve ebeveynlerden her ikisi de herhangi bir atopik hastalik geçmisine sahipse bu risk %50 artar. Ilginç bir sekilde AD riski paternal atopiye kiyasla maternal atopiyle iliskilidir. Sitokin genleri kümesi gibi bazi genlerin AD’yle iliskili oldugundan süphelenilmektedir.

  www.bosch.com.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2. From 2014, new vehicles will only be awarded the top safety rating if they have at least one driver-assistance function on board.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bosch.com.tr as primary domain	2. 2014 yılı itibariyle yalnızca en az bir sürücü destek sensörüne sahip araçlara üstün güvenlik derecesi verilecektir.

  33 Hits www.ieu.edu.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(2) At least one mid-term exam and one final exam are administered each semester for each course.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ieu.edu.tr as primary domain	(2) Derslerde her yarıyıl en az bir ara sınavı ve bir final sınavı yapılır.

  3 Hits www.losalt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	a) Complete at least one semester in the program they are enrolled and have a minimum GPA of 3 (three) out of 4, 80 (eighty) out of 100.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.deu.edu.tr as primary domain	Yükseköğretim kurumlarında kayıtlı öğrencilerin özel öğrenci statüsünden yararlanabilmeleri için;

  62 Hits technomagicland.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	3. By using at least one foreign language in the level of the European Language Portfolio B1, follows the information related to the field and communicates with colleagues.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ects.maltepe.edu.tr as primary domain	3. Bir yabancı dili en az Avrupa Dil Portföyü B1 Genel Düzeyinde kullanarak alanındaki bilgileri izler ve meslektaşları ile iletişim kurar.

  2 Hits www.analyzemath.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	They have at least one (1) year proven experience in the field of buildings or on energy issues or in technical building systems and
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cea.org.cy as primary domain	Binalarda, enerji konularında veya teknik yapı sistemlerinde en az bir (1) yıllık deneyim sahibi oldukları kanıtlanmıştır. και

  11 Hits personal-backup.rathlev-home.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Clashes near Dokuchaevsk, mortars, artillery, at least one tank reported
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liveuamap.com as primary domain	Dokuchaevsk'in yakınında çatışmalar, havan topları, topçu bombacılığı, en az 1 tank rapor edildi

  3 Hits www.eipb.rs  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A copy of the child’s birth certificate or adoption decree, with at least one of the parent’s full legal name displayed on the document.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ais.usvisa-info.com as primary domain	Ebeveynlerden en az birinin tam yasal adı belgede görünecek şekilde, çocuğun doğum belgesinin veya evlat edinmeye dair mahkeme kararının bir kopyasını.

  www.google.com.my  

Show textShow cached sourceOpen source URL

One way to clean your computer is to scan it with at least one, and ideally a few, high-quality antivirus products. We can’t vouch for their programs’ effectiveness, but trying the latest versions of any of them often makes a difference.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.my as primary domain

Bilgisayarınızı temizlemenin bir yolu onu virüsten korumaya yönelik en az bir veya ideal olarak birden fazla ürünle taramaktır. Programların ne kadar etkili olacağı konusunda garanti veremeyiz, ancak bu tür uygulamaların en son sürümlerini denemeniz fark yaratacaktır. Ayrıca, av-comparatives.org sitesini kullanarak diğer virüsten korunma yazılımlarını bulabilir ve test sonuçlarını inceleyebilirsiniz.

  gopa-infra.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The joint communiqué states “violence against women and girls is a global epidemic. Violence affects every community worldwide, with at least one in three women around the world having experienced physical or sexual violence. Violence against women and girls is one of the most common and serious violation of human rights. The costs of this culture of violence on our communities—both for men and women—are huge.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insanhaklarimerkezi.bilgi.edu.tr as primary domain

Dört kurum tarafından yayımlanan ortak bildiri metninde kadınlara ve kız çocuklarına yönelik şiddetin tüm dünyada yaygınlaşmış bir salgın olduğuna ve dünya üzerinde yaşayan her üç kadından en az birinin uğradığı fiziksel ve cinsel şiddetin dünyadaki tüm toplum ve toplulukları etkileyen bir olgu olduğuna değinildi. Bildiride ayrıca kadınlara ve kız çocuklarına yönelik şiddetin günümüzde yaygın şekilde karşılaşılan en ağır insan hakları ihlallerinden biri olduğuna dikkat çekildi. Toplumdaki bu şiddet kültürünün bedelinin hem erkekler hem de kadınlar açısından çok büyük olduğunun da altı çizildi.

  www.birrificioantoniano.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The individual who apply as an influencer should have 50.000 or more followers on at least one of the social media platforms such as Youtube, Twitch, Instagram, Twitter or Facebook. If the individual has under the stated number followers, his application will be disregarded strictly.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gamingistanbul.com as primary domain	Fenomen başvurusu gerçekleştiren kişilerin; Youtube, Twitch, Instagram, Twitter, Facebook vb. sosyal medya platformlarından “en az birisinde” 50.000 ve üzeri takipçi sayısına sahip olması gerekmektedir. Bu sayının altında takipçiye sahip kişilerin gerçekleştirdiği başvurular kesinlikle dikkate alınmayacaktır.

  3 Hits www.waff.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The training in cast assistance comprises at least 650 hours, at least half of which must include practical training and at least one third of which must include theoretical training.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine waff.at as primary domain	Alçı asistanlığındaki eğitim programı en az 650 saatlik bir süreyi kapsamaktadır. Bu süreçte zamanın en az yarısı uygulamalı eğitim olarak ve en az üçte biri de teorik eğitim olarak verilmektedir.

  13 Hits fr.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	At least one person has been killed and eight others seriously injured in a blast at a Kenyan night club in Mombasa. It comes hours after the US embassy… 25/06/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	Suriye’nin başkenti Şam’da güvenliğin en üst düzeyde olduğu Emeviye Meydanı’nda şiddetli bir patlama meydana geldi. Olayda ölen olmazken; en az üç kişi… 15/08/2012

  2 Hits www.houshamadyan.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Souren Vemian’s brother, Haig, married Verkin Ahungoian and they had at least one child, Loris Vemian, who was born in Erzurum in September 1914.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine houshamadyan.org as primary domain	Suren Vemyan’ın kardeşi Hayg, Verkin Ahungoyan’la evlendi ve en az bir çocukları oldu: Loris Vemyan, Eylül 1914 Erzurum doğumluydu.