leg of – Turkish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      88 Results   14 Domains
  19 Hits fr.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Spanish international Fernando Llorente scored a brace of goals to hand Athletic Bilbao an emphatic 4-2 win over Schalke in the first leg of their Europa… 30/03/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
Uluslararası kargo şirketi TNT’nin ortakları UPS’ten teklifini yükseltmesini istiyor. Hollandalı rakibini ele geçirmek için harekete geçen dünyanın en büyük… 20/02/2012
  41 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On the first leg of his eight day visit to Africa, US president Obama has taken his family to visit the point in Senegal where Africans were shipped as slaves… 28/06/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
Afrika’nın efsanevi lideri Nelson Mandela’nın sağlık durumu, ciddiyetini koruyor. Mandela’nın tedavi edildiği hastanenin önündeki kalabalıksa ger geçen saat… 28/06/2013
  www.dhl.com.tr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Focused on the last leg of the supply chain with distribution from distribution centers to stores and all related in-store activities
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dhl.com.tr as primary domain
Operasyonlarımız yükleme alanı, satış katının toparlanması, ürünlerin iadesi gibi ‘Ticaret dışı’ faaliyetleri de içermektedir
  8 Hits www.oldfootballshirts.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Belgrano win in maiden continental outing. Argentinian side Belgrano claimed victory in their first ever match in continental competition, beating compatriots Velez Sarsfield 1-0 in the first leg of their Copa Sudamericana tie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oldfootballshirts.com as primary domain
Bremen snap up Di Santo. Argentina forward Franco Di Santo has joined German Bundesliga side Werder Bremen on a three-year deal after his contract at recently-relegated Wigan Athletic expired. more..
  6 Hits www.iksv.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As the first leg of the festival series, Şimdi Now offered art lovers around 50 activities including concerts, exhibitions, theatre and dance performances, comedy shows, conferences and film screenings in Berlin’s 20 prominent venues during 9 days in 2004.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iksv.org as primary domain
İlk durak olan Şimdi Now, 2004 yılında sanatseverlere 9 gün boyunca Berlin'in önde gelen 20 mekânında konserlerden, sergilere, tiyatro ve danstan komedi gösterilerine, konferanslardan film gösterimlerine uzanan 50'ye yakın etkinlik sundu.
  3 Hits www.ieu.edu.tr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Prof. Dr. Bulgun reported that recycling industry was an important leg of sustainable production and development. “We’ve been working on recycling for a period. We started off with the principle of transforming used items into new products and make them valuable again. So, we came up with brand new designs. We plan to create environmental awareness with our faculty members and students. This project also initiates a beginning,” said Prof. Dr. Bulgun.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ieu.edu.tr as primary domain
Geri kazanım sektörünün sürdürülebilir üretim ve kalkınmanın önemli bir ayağını oluşturduğunu aktaran Prof. Dr. Bulgun, “Bir süredir geri dönüşüm ile ilgili çalışmaları sürdürüyoruz. Kullanılmış ürünleri dönüştürerek değer kazandırma felsefesinden yola çıkıyoruz. Böylece yepyeni tasarımlar ortaya çıkardık. Öğretim üyelerimiz ve öğrencilerimizle birlikte çevreye duyarlılık bilincini geliştirmeyi amaçlıyoruz. Bu projemiz de bir başlangıcı oluşturuyor” diye konuştu.
  seoanalyzer.me  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Golds Gym Karate Pants made using the special 100% Polyester X-Treme DRI fabric. The workout pants have a flared leg bottom, side pockets, elastic waistband and drawstring, seamed crop detail. Golds Gym sewn name on the left leg of the karate pants. ..
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bestforminc.com as primary domain
özel% 100 Polyester X-Treme DRI kumaş kullanılarak yapılan Altınları Spor Karate Pantolon. Egzersiz pantolon alevlendi bacak alt, yan cepler, elastik bel ve İpli, dikiş kırpma ayrıntı var. Altınları Spor Salonu karate pantolon sol bacağında adını dikilir. ..
  www.proquartet.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The marathon will be completed in the Antique City of Phaselis on Sunday October 2nd with participants running on a different leg of the 240 km portion of the historical 509km long Lycian trail each day.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bilimilac.com.tr as primary domain
Özellikle yeti yitimine yol açan hastalıklardan birinin şizofreni olduğunu belirten Amering, bu hastalıkta günlük yaşam kalitesinin üst düzeyde sürdürülebilmesi için ilaç tedavisinin gerektiği şekilde yapılmasının yanı sıra, rehabilitasyon ve paylaşım içinde olmaları gerektiğini de söyledi. Bu paylaşımın da en başarılı yolunun sanatsal yaratıcılık olduğunu sözlerine ekledi.
  www.biogasworld.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The restaurant interior has kept an old-world atmosphere, a Gothic feel with vaulted ceilings, massive metal chandeliers, wooden furniture and walls covered with murals. The kitchen specializes in traditional Czech cuisine, offers goulash, roast leg of wild boar with rose-hip sauce, and rabbit in cream sauce.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prague.fm as primary domain
Prag Kalesi’nin yakınında bulunan Strahov Manastır kompleksi tarihi bir bira fabrikasıdır ve mükemmel Çek mutfağının yanında kendi üretimi olan birayı sunmaktadır. Strahov manastırında ayrıca ticari bir bira fabrikası olan ve kendi restoranını da işleten Klášterní Pivovar Strahov’a da izin verilmiştir. Papazların bira üretiminde herhangi bir rolü olmasa da, burada üretilen biralara St. Norbert adı verilmiştir. Bu oldukça koyu-kahverengi bir biradır ve beklediğinizden çok daha serttir. Şu anda Strahov Manastır Bira Fabrikasında üç “yerel” fabrika bulunaktadır – kendi bakır bira pişirme kazanlarına sahip olan bir birahane ve iki katlı St. Norbert restoranı. Yaz aylarında bira fabrikasının avlusu ziyaretçilere açılmaktadır.