legal entities – Turkish Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  12 Hits www.rimbaudverlaine.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Registration of legal entities
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kazadilet.kz as primary domain	Tüzel kişilerin tescili

  www.arxus.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Before legal entities:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nb-ra.org as primary domain	Tüzel kişiler için:

  www.skype.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	12.1 For the purposes of this paragraph 12, "Skype" includes its subsidiary companies and affiliated legal entities and all their directors, officers, agents, licensors and employees.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skype.com as primary domain	12.1 Bu paragraf 12 bağlamında, "Skype", yan şirketlerini ve bağlı yasal kuruluşlarını, onların tüm yöneticilerini, yetkililerini, acentelerini, lisansörlerini ve çalışanlarını kapsamaktadır.

  www.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	4.1 Google has subsidiaries and affiliated legal entities around the world (“Subsidiaries and Affiliates”). Sometimes, these companies will be providing the Services to you on behalf of Google itself.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	4.1 Google’ın dünyanın dört bir yanında yan kuruluşları ve bağlı tüzel kuruluşları vardır (“Yan Kuruluşlar ve Bağlı Kuruluşlar”). Bazen, söz konusu Hizmetler Google adına bu şirketler tarafından size sunulur. Yan Kuruluşların ve Bağlı Kuruluşların bu Hizmetler'i size sunmaya yetkili olduğunu kabul edersiniz.

  5 Hits www.infosubvenciones.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	a) Members that represent legal entities
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tdbb.org.tr as primary domain	a) Tüzel Kişileri Temsil Eden Üyeler:

  www.google.ad  

Show textShow cached sourceOpen source URL	4.1 Google has subsidiaries and affiliated legal entities around the world (“Subsidiaries and Affiliates”). Sometimes, these companies will be providing the Services to you on behalf of Google itself.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	4.1 Google’ın dünyanın dört bir yanında yan kuruluşları ve satış ortağı tüzel kuruluşları vardır (“Yan Kuruluşlar ve Satış Ortakları”). Bazen, söz konusu Hizmetler Google adına bu şirketler tarafından size sunulur. Yan Kuruluşların ve Bağlı Kuruluşların bu Hizmetler'i size sunmaya yetkili olduğunu kabul edersiniz.

  3 Hits www.suissebank.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	At SUISSE BANK PLC we only offer our services (e.g., issue of guarantees) to legal entities (individuals or corporate) who have become shareholders of the SUISSE BANK PLC. A potential shareholder is required to go through a thorough verification exercise so that we can establish that they are legitimate.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suissebank.com as primary domain	Biz firmamızda hizmetlerimizi (örneğin kefalet verilmesi) SUISSE BANK PLC'NIN hissedarları olan hak ve yükümlülük sahiplerine (şahıs veya firmalara) sunuyoruz. Yatırım gönüllüsü hissedar meşruiyetini tetkik etmemiz için özenli bir denetime tabi olmak zorundadır.

  3 Hits www.suissebank.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	At SUISSE BANK PLC we only offer our services (e.g., issue of guarantees) to legal entities (individuals or corporate) who have become shareholders of the SUISSE BANK PLC. A potential shareholder is required to go through a thorough verification exercise so that we can establish that they are legitimate.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suissebank.com as primary domain	Biz firmamızda hizmetlerimizi (örneğin kefalet verilmesi) SUISSE BANK PLC'NIN hissedarları olan hak ve yükümlülük sahiplerine (şahıs veya firmalara) sunuyoruz. Yatırım gönüllüsü hissedar meşruiyetini tetkik etmemiz için özenli bir denetime tabi olmak zorundadır.

  www.armancar.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Legal entities
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insurance.gov.tm as primary domain	Maglumat

  4 Hits www.fargobank.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	FARGO BANK LIMITED offers services for private individuals and/or legal entities depending on their individual equity capital assets. We have laid down certain criteria for the acceptance of new shareholders to safeguard our reputation and secure the quality of our database.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fargobank.com as primary domain	FARGO BANK LİMİTED, SUISSE BANK PLC'NİN hissedarlarına birçok avantajlar sağlayan itimada dayalı emanet hizmetleri sunar. Kanun, vergi sistemi değişikliklerini itinayla takip ediyor ve çok iyi itibarı olan seçkin mali müşavirlerle çalışıyoruz. Böylece en iyi korumaya almayı hissedarlarımıza garanti ediyoruz.

  www.google.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	4.1 Google has subsidiaries and affiliated legal entities around the world (“Subsidiaries and Affiliates”). Sometimes, these companies will be providing the Services to you on behalf of Google itself.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ie as primary domain	4.1 Google’ın dünyanın dört bir yanında yan kuruluşları ve satış ortağı tüzel kuruluşları vardır (“Yan Kuruluşlar ve Satış Ortakları”). Bazen, söz konusu Hizmetler Google adına bu şirketler tarafından size sunulur. Yan Kuruluşların ve Bağlı Kuruluşların bu Hizmetler'i size sunmaya yetkili olduğunu kabul edersiniz.

  4 Hits www.eemanpartners.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The term “Abdul Latif Jameel” refers broadly to several distinct, separate and independent legal entities. Abdul Latif Jameel is not itself a corporate entity, association or conglomerate run by an overarching parent company but merely refers to a group of distinct and wholly separate legal entities that are collectively referred to as Abdul Latif Jameel.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alj.com as primary domain

Abdul Latif Jameel terimi geniş anlamda, faaliyetleri araç ithalatı ve distribütörlüğü, ağır makineler, tüketici finansmanı, tüketici malları, gayrimenkul, çevre ve enerji alanlarını kapsayan, birçok ayrı ve bağımsız tüzel kuruluşu ifade etmektedir. Abdul Latif Jamel’in kendisi, üstte bulunan bir ana şirket tarafından yönetilen kurumsal bir tüzel kişilik, birlik veya grup değildir ve bu terim, yalnızca toplu olarak Abdul Latif Jameel diye adlandırılan farklı ve tamamen ayrı tüzel kişiliklerden oluşan bir grup için kullanılmaktadır. Abdul Latif Jameel, 2006 Tarihli Şirketler Yasası, bölüm 1161(5) içinde tanımlanan şekilde bir şirketler grubu değildir.

  9 Hits www.crayfish-japan.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

adopted a “customer-oriented” and integrated structure in order to respond to the rapidly changing communication and technology needs of customers in the most powerful and accurate way, while maintaining the legal entities of TT Mobil İletişim Hizmetleri A.Ş.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ttinvestorrelations.com as primary domain

178 yıllık köklü bir geçmişe sahip olan Türk Telekom, Türkiye’nin ilk entegre telekomünikasyon operatörüdür. Müşterilerin hızla değişen iletişim ve teknoloji ihtiyaçlarına en güçlü ve en doğru şekilde cevap verebilmek amacıyla 2015 yılında Türk Telekomünikasyon A.Ş., TT Mobil İletişim Hizmetleri A.Ş. ve TTNET A.Ş. tüzel kişiliklerini mevcut şekliyle muhafaza ederek ve tabi oldukları mevzuat ve regülasyonlara tamamen uyarak, “müşteri odaklı” ve entegre bir yapıya geçmiştir. Bireysel ve kurumsal hizmetler alanında geniş hizmet ağı ve zengin ürün çeşitliliğine sahip olan Türk Telekom, Ocak 2016 itibarıyla mobil, internet, telefon ve TV ürün ve hizmetlerini ‘Türk Telekom’ tek marka çatısı altında bir araya getirmiştir.

  5 Hits www.fargobank.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	FARGO BANK LIMITED offers services for private individuals and/or legal entities depending on their individual equity capital assets. We have laid down certain criteria for the acceptance of new shareholders to safeguard our reputation and secure the quality of our database.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fargobank.com as primary domain	FARGO BANK LİMİTED, SUISSE BANK PLC'NİN hissedarlarına birçok avantajlar sağlayan itimada dayalı emanet hizmetleri sunar. Kanun, vergi sistemi değişikliklerini itinayla takip ediyor ve çok iyi itibarı olan seçkin mali müşavirlerle çalışıyoruz. Böylece en iyi korumaya almayı hissedarlarımıza garanti ediyoruz.

  www.developpementdurable.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

ç) A contract, and drafts for projects and contracts with the legal person, joint enterprises or legal entities for the equipment or materials to be purchased, depending on the features of the construction, installation and import of the works to be bid, is prepared by the Technical and Administrative Affairs Directorate with the support of related unit.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gensek.ieu.edu.tr as primary domain

c) Şartnameler ve sözleşmeler, ihaleleri yapılacak iş ve hizmetlerin gerçekleşmesine ilişkin her türlü özellik ve ayrıntıları içeren teknik, idari ve hukuki belgelerdir. Şartnameler ihaleyi açacak veya alım yapacak birimin talebi ve Teknik ve İdari İşler Müdürlüğünün kontrolü ve başkanlığında ortak olarak hazırlanır. Şartname ve sözleşmelerin hazırlanmasında Hukuk Müşavirliğinin ve Mali İşler Müdürlüğünün görüşlerinin ve onayladıklarına ilişkin paraflarının alınması şarttır.

  www.ccaballe.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We pay close attention to other legal entities we procure goods or services from and maintain a minimum standard against discrimination, violation of human rights, sexual abuse and environmental protection.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hayatadestek.org as primary domain

Derneğimizin faaliyette bulunduğu afete müdahale, acil yardım,  çocuk koruma gibi güvenliğin sınırlı ölçüde sağlanabildiği ve uzmanlık gerektiren hassas çalışma sahalarında gönüllü desteği kabul edememekteyiz. Ancak söz konusu faaliyetlerimizin sürdürülebilir olması için bilgi ve tecrübenizi aktarabileceğiniz, kapasitemizi geliştirmemize yardımcı olabileceğiniz araştırma, yönetim ve idari alanlarda gönüllü desteğinizi almaktan memnuniyet duyarız. Gönüllülük başvurunuzu buradan yapabilirsiniz.