legal sources – Turkish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   6 Domains
  4 Hits www.fargobank.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I have read the Policy and confirm that all funds paid or to be paid by us to the Financial Institution are from legal sources and not in contravention of the Policy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fargobank.com as primary domain
Bu sözleşme ve yorumu için İngiliz hukuku geçerlidir. Bu sözleşmeyle ilgili veya neticesi olan tüm ihtilaflarda sadece İngiltere'nin ve Wales'in mahkemeleri yetkilidir ve bu sözleşmenin imzalanmasıyla dilekçe veren İngiliz mahkemelerinin yetkili olduğunu kabul eder.
  www.showmyweather.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Criminalization and punishment practices constitute the major axis of this debate. The paper traces how the interaction of the two legal sources demonstrates power relations in the empire at this formative period.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hist.sabanciuniv.edu as primary domain
Şehid Ali Paşa Kütüphanesi, Osmanlı İmparatorluğu hukuk tarihine ilişkin çeşitli yüzyıllara ait geniş bir koleksiyona sahiptir. Klasik döneme ait fetvalar, kanunnamelere ilişkin hukuki incelemeler ve farklı kroniklerin kopyaları bu kütüphanenin büyük bir bölümünü oluşturmaktadır. Hukuk tarihi alanındaki bu koleksiyon, imparatorluğun hukuki yapısını ve suça ilişkin uygulamaları incelemek için kaydadeğer bir kaynak malzeme sağlamaktadır. Bu çalışma, kütüphanenin sunduğu koleksiyonlardan faydalanarak, klasik çağ olarak da bilinen 15. ve 16. yüzyıl arasında imparatorluğun konsolidasyon döneminde Osmanlı ceza hukukunu incelemektedir. Çalışmada, özellikle, dini (İslami) hukuk ve örfi hukuk üzerinden temellenen ikili hukuk yapısı ele alınmaktadır. Araştırma kapsamında, bu iki hukuk kaynağının birbirlerini uyumlu bir şekilde tamamlamadıkları, aksine birbirilerine rakip hukuk sistemleri oluşturdukları ve dolayısıyla birbiriyle çelişkili özellikler gösterdikleri ileri sürülmektedir. Suç ve cezaya ilişkin uygulamalar ise bu tartışmanın ana eksenini teşkil etmektedir. Bu bağlamda, mevcut çalışma imparatorluğun gelişme döneminde, bu iki hukuki kaynağın etkileşiminin ortaya çıkardığı güç ilişkilerinin izini sürmektedir.