less than one – Turkish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      60 Results   54 Domains
  www.eipb.rs  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A returning U.S. LPR who has been outside of the United States for less than one year and whose permanent resident card has been lost, must request a boarding foil interview.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ais.usvisa-info.com as primary domain
Bir yıldan daha az bir süredir ABD dışında olan ve daimi ikamet kartı kaybolmuş olan geri dönen bir ABD daimi ikamet sahibinin (LPR) bir seyahat folyosu mülakatı talep etmesi gerekir.
  www.fondazionebassetti.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Sage X3 with Sage Inventory Advisor and Sage Enterprise Intelligence delivered a full return on investment in less than one year.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sagex3.com as primary domain
“Sage Inventory Advisor ve Sage Enterprise Intelligence ile birlikte kullanmaya başladığımız Sage X3, bir yıldan kısa bir süre içinde kendi maliyetini tamamen karşıladı.”
  fr.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Less than one in ten Europeans buy online from other EU countries. For both consumers and sellers, the process is simply too complicated. Legal differences… 17/09/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
Alman dış ticaretinde hacim daralmasına karşın denge ihracat lehine oldu. İhracat ve ithalat beklentilerin altında kalırken aradaki fark son 60 yılın en üst… 08/02/2013
  2 Hits www.idp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The university is centrally located in the UK and within easy reach of major cities. London is two hours away by car or train, with Birmingham, Bristol and Oxford all less than one hour distant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine idp.com as primary domain
Cheltenham is also ideally located to access some of the most beautiful countryside in England – the rolling hills and pretty villages of the Cotswolds are on the doorstep. Stratford upon Avon and Bath are also within easy reach.
  www.qed-golfsimulator.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
When a load is added to or removed from the car causing it to shift its position, the MD Unit releveling correction begins instantaneously and usually taking less than one second to complete. There is no unwanted delay due to bypassing of oil as it is the case with the main hydraulic drive.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blain.de as primary domain
Kabine yük giriş ve çıkışlarında oluşan seviye değişimleri nedeniyle MD ünitesi seviyeleme işlemine aynı anda başlayarak, 1s den kısa bir zamanda işlemi tamamlar. Ana hidrolik güç ünitelerinde olduğu gibi devir-daim dolayısıyla seviyeleme için gereksiz bekleme yapılmaz.
  citymuseum.lu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I thought I should not bother the Aikikai Federation or Doshu with the question of the Iwama-ryu during the mourning period of three years for my father, so I was not planning to give out any Iwama-ryu certificate. However, after less than one year, my students began to ask me, after receiving the Aikikai certificates, to give them the Iwama-ryu certificate as well.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iwama-ryu-tr.org as primary domain
Saito ailesi olarak biz, Ibaraki dojosu yanında yaşamaya devam edeceğiz. Aiki Tapınağına dualarımızı gönderip, Ueshiba ailesine sağlık dileyeceğiz. Ibaraki Shibu Dojosu'nun bakımından halen sorumlu kişilere de minnettarız. Aiki tapınağı ve Dojonun bakımı görevlerinin bir çok kişi tarafından paylaşılmasının en doğru yol olduğu düşünüyorum.
  www.redesurbanascaloryfrio.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To participate what you need to do is sign up for a Matchbook account. It takes less than one minute. Then, to win the jackpot, do some thinking and correctly predict the exact scores of football matches.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bet-ibc.com as primary domain
Kısmen para çekme ve küçük bahislere verdiği büyük ödüller ile Colossus Bets, seçtiğiniz takım kazanmasa bile futboldan büyük bir kazanım elde etme fırsatı sağlıyor. Katılmak için yapmanız gereken tek şey bir Matchbook hesabı açmak. Bütün işlem bir dakikadan daha az bir zaman alıyor. Hesabınızı açtığınızda ödül kazanma fırsatı için biraz düşünün ve futbol maçlarının sonuçlarını tahmin edin.
  www.avc-agbu.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To do that, double click on the language and select the “Download and install language pack” from the page that opens up. The download should take less than one minute with a fast Internet connection.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avc-agbu.org as primary domain
“Dil ekle” tuşuna tıklayın ve “Ermenice” seçin. Dil, mevcut diller listesine eklenecektir. Ancak bu, dilin, sisteminizde yüklenmiş olduğu anlamına gelmiyor. Yüklemek için Dil’e iki defa tuşlayın ve açılan sayfada “download and install language pack”i seçin. Hızlı internet bağlantınız varsa yükleme bir dakikadan az zaman alacak.
  www.q-cells.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The power plant in Portugal Montijo, south east of Lisbon, was implemented in May 2014, using some 51,000 Q CELLS Q.PRO-G3 modules (250-265 Wp). The installation of 13.3 MWp output solar power plant only took five weeks. Since 2009, Hanwha Q CELLS has reduced the construction time for 1 MWp from 3.9 days to less than one day.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine q-cells.com as primary domain
Portekiz’deki Lizbon şehrinin güneydoğusundaki yer alan Montijo’daki güneş enerjisi santrali bazı 51.000 Q CELLS Q.PRO-G3 modülleri (250-265 Wp) kullanılarak Mayıs 2014’de tamamlanmıştır. 13,3 MWp çıkış kapasiteli güneş enerjisi santralinin kurulumu yalnızca beş hafta sürmüştür. 2009 yılından bu yana Hanwha Q CELLS, 1 MWp için inşaat süresini 3,9 günden bir günün altına düşürmüştür.
  weston.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Main drives need a high torsional stiffness and optimized torques. When work pieces have to be positioned to the micrometer, low backlash is indispensable – often less than one arc minute. Combined with rack and pinion variants or the right drive concept (e.g. the primary-replica configuration) our gearboxes are made specifically for these applications.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neugart.com as primary domain
Güvenilir ve uzun ömürlü redüktörler: Planet redüktörlerimiz bütün kullanım ömrü boyunca yağlama maddesi değişimi gerektirmez. Kendi ürettiğimiz eşsiz tasarımı redüktörün ömür boyu ekstra yağlanmasını gerektirmez ve redüktör görevini güvenilir bir şekilde yerine getirmeye devam eder.
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
But what I will never accept is the deplorable methods that were used to enforce the boycott. Nevertheless, the fact is that less than one per cent participated, either because they didn't want to be part of it or they were intimidated.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Çözülmesi gereken acil sorunlardan biri de bu. Birçok Sırp politikacısının yaptığı gibi çıkıp bir boykot düzenlemek zor değil çünkü Kosovalı Sırpların zaten seçime katılmak istememeleri için birçok neden var. Bunun bilincinde olmalıyız. Ancak boykota uyulmasını sağlamak için kullanılan üzücü yöntemleri asla kabul edemem. Neticede ya bu seçimin bir parçası olmayı istemedikleri için, ya da korktukları için Sırpların yüzde birden daha azı oy kullandı.
  www.ieu.edu.tr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
With this technique named split visual field task, it is guaranteed that the visual information presented to the subjects in less than one fifth of the second stays in that hemisphere and therefore the reaction is related to the said hemisphere.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ieu.edu.tr as primary domain
Bu yöntemsel sorunu çözmek üzere, bilimsel danışmanlığını Dr. Seda Dural ile ders sorumlusu Doç. Dr. Hakan Çetinkaya’nın yaptığı çalışmada, sinirsel bilginin bir beyin yarıküresinden diğerine geçişine izin vermeyecek kadar kısa süreli uyarımlar kullanıldı. Bölünmüş görsel yarı alan tekniği adı verilen bu teknik ile saniyenin beşte birinden daha kısa sürelerle deneklere sunulan görsel bilginin, o hemisferde kalması ve dolayısıyla alınan tepkinin de ilgilenilen beyin küresine ilişkin olması garantilenmiş oldu. Çalışmada, ekranın merkezindeki bir noktaya odaklanmış deneklerden, kendilerine ekranın sağ ya da solundan, kısa süreli olarak sunulan renk isimleri ile ardından gelen renk uyarıcılarını eşleştirmeleri istendi ve tepki süreleri ölçüldü. Bu esnada katılımcıların ekrana odaklandıklarından emin olmak amacıyla deneklerin göz çevrelerine alıcılar yerleştiren çalışma ekibi, böylece kısa süreli uyarıcı sunumlarının kaçırılmasından kaynaklanabilecek karıştırıcı etkileri kontrol etmiş oldu.