liberties – Turkish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      37 Results   14 Domains
  2 Hits taksimdayanisma.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Basic rights and freedoms cannot be held to voting. A person’s human rights and liberties, a society’s, a people’s freedom of life, of faith cannot be held to a referendum”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine taksimdayanisma.org as primary domain
“Temel hak ve özgürlükler oylama konusu yapılamaz. Bir insanın insan hak ve hürriyetlerini, bir toplumun, halkın yaşam özgürlüğünü, inanç özgürlüğünü kalkıp da referanduma sunamazsınız.”
  www.azerbaijans.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
After heavy fights on September 15, 1918, the units of national army of Azerbaijan Democratic Republic and the Ottoman Turkish Islamic army led by Nuru Pasha had liberties Baku from Bolshevik, Armenian, and English military units and independent government of Azerbaijan has moved to Baku.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azerbaijans.com as primary domain
28 Mayıs 1919 - Alimerdan bey Topçubaşov’un başkanlığında Azerbaycan heyeti Paris barış konferansında ABD Cumhurbaşkanı Wilson’la görüşerek Halk Cumhuriyetinin tanınmasını istemiştir. Türk karşıtı ve Ermeni yanlı olarak tanınan Wilson bu talebi geri çevirmiştir.
  3 Hits gopa-infra.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A Professor Emeritus of Political Science at the University of Nevada, Reno, he has broad state, national and international experience as a scholar and practitioner in diverse areas of human rights. He publishes on transitional justice, civil liberties, criminal justice and socioeconomic rights.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insanhaklarimerkezi.bilgi.edu.tr as primary domain
Nevada Üniversitesi (ABD) Siyaset Bilimi Fahri Profesörü Richard L. Siegel'in katıldığı yuvarlak masa toplantısı 13 Haziran 2006 günü İstanbul Bilgi Üniversitesi Dolapdere Kampüsü'nde yapıldı. Moderatörlüğünü Prof. Dr. Turgut Tarhanlı'nın yaptığı toplantıda, hukuk, kamu politikaları ve insan hakları konularında Profesör Siegel'ın yaptığı bir sunuşun ardından soru cevap bölümüyle sona erdi.
  5 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It will never be completely eliminated and total security will never be achieved within the hard won liberties that define a liberal democracy. The challenge is to contain political violence and minimise it so as not to undermine the essential freedoms of Western liberal democracies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
The ClearGuidance Website and chat-room spawned terrorist activities spanning half a dozen Western countries and generated at least three terrorist plots in Canada, Bosnia and Herzegovina, and the United States respectively
  2 Hits sicherheitskonferenz.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Armed forces operations within Germany which violate Basic Constitutional Law, for example at the Security conference and at the G8 – Summit in Heiligendamm, are supposed to become normality. The new Law of Assembly in Bavaria renders basic liberties useless.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sicherheitskonferenz.de as primary domain
Nato endüstrileşmiş bati ülkelerinin ekonomik çıkarları icin savaş yöntemlerini kullanarak, engelsiz bir şekilde yabancı ülkelerin piyasa ve hammadelerine el koymaktadir. Doğuya yönelik ilerleyen Nato, orada kendi tezini yaymaya (Rusya’yı çember icine almak) ve askeri gücünü sağlama almayı planlıyor. Nato-Savaşları ve işgalci rejimler icin bu bölgelerdeki halkları bombalamalar, sürgünler, yıkımlar, tecavüzler ve işkenceler anlamına geliyor. Özerk ve demokratik bir gelişme bu koşullar içersinde gerçekleşemez.
  www.mtb-check.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We will then process the personal data no longer, except if we can prove compelling reasons worth protecting for processing, which outweigh your interests, rights and liberties, or if the processing serves for enforcement, exercising or defense of legal claims.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sera.de as primary domain
Özel durumunuzdan kaynaklı sebeplerle her zaman hakkınızdaki kişisel verinin işlenmesine karşı çıkma hakkınız vardır. Bu durum Madde 6 Paragraf 1 Bülten e veya f GDPR’ye dayalıdır (sorumlu tarafın kamusal yarara veya meşru menfaatleri için); bu durum ayrıca profil bazlı düzenlemeler için de geçerlidir. Bu durumda kişisel verileri menfaatleriniz, hak ve özgürlüklerinizden daha öncelikli işleme hakkını korumayı gerektirecek zorunlu sebepler kanıtlanmadıkça ya da işlem yürürlüğe hizmet etmiyorsa veya yasal gerekliliklerin tatbiki ve korunması için gerekli değilse daha fazla işleme almayız.
  www.meforum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The popular support for such measures exists; as early as 2004, a Cornell University poll showed that 44 percent of Americans "believe that some curtailment of civil liberties is necessary for Muslim Americans."[47]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meforum.org as primary domain
Büyük olasılıkla reddetme maliyeti aşırı hale gelene kadar devam edecek. Görünen o ki, 11 Eylül'ün 3.000 kurbanı Batının vurdumduymazlığını sarsmak için yeterli olmadı. Büyük olasılıkla 30.000 ölü de yeterli olmayacaktır. Belki 300.000 bir işe yarar. Üç milyonun etkili olacağı kesin. Ancak bu noktada Müslümanların hassasiyetleri ile ilgili endişeler ve "İslamofobik" olarak adlandırılma korkusu konu dışı olacak ve tek amacın insanların hayatını korumak olduğu bir kararlılıkla yer değiştirecektir. Şu anda var olan düzen bir gün belirgin bir tehlike olursa, bugünün rahat tutumu hemen uçup gidecektir. Bu tür önlemler için popüler destek mevcut: 2004'ün ilk yıllarına Cornell Üniversitesi tarafından yapılan bir anket Amerikalıların yüzde 44'ünün Müslüman Amerikalıların sivil özgürlüklerinden bazılarının azaltılmasına inandığını gösterdi.[47]
  rodosto.hu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In Hungary the nobility turned against the Habsburg government because of the serial violations of the constitution and their liberties, while the peasants were discontent with the raised taxes. Because of the overall discontentment Ferenc Rákóczi and Miklós Bercsényi asked for the support of Louis XIV of France, the prime enemy of the Emperor of Austria.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rodosto.hu as primary domain
Osmanlıya karşı savaşın sonunu belirleyen Karlofça antlaşmasının (1699) ardından Macaristan’ın toprak bütünlüğü genel hatlarıyla yeniden tesis edilmişti. Ülkenin idaresi her bakımdan ve kesinlikle Viyana Kraliyet sarayının eline geçmişti. Böylece Erdel de bağımsızlığını kaybetmişti. Avrupa’nın öteki ucunda ise İspanya’da tahtın ele geçirilmesi için 1701’de başlayan İspanya saltanat mücadelesinde Fransızlar ve Bavyeralılar Habsburg İmparatorluğuna karşı saldırıya geçmişlerdi. Bunlarla paralel olarak Kuzey Avrupa’da da, bir yandan Polonya’da tahtı ele geçirmek ve diğer yandan da Baltık denizi havzasında egemenliği sağlamak için Kuzey savaşları adı verilen mücadele başlamıştı. Avrupa’da var olan devletlerin tümü bir şekilde bu savaşlardan birinde yer almak durumundaydılar.