like an – Turkish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      233 Results   119 Domains
  4 Hits www.if-ic.org  
Practice listening and imitating a dialogue repeated. And sure enough, like an imitation.
Pratik dinleme ve tekrarlanan bir diyalog taklit. Ve tabii ki, taklidi gibi.
  bioinformatik.de  
Despite appearances and media spin, “migration does not have to be chaotic or seem like an invasion,” and as yet another turbulent year for millions of people on the move comes to an end, the United Nations is marking International Migrants Day with a worldwide call for more cooperation and a resolute rejection of intolerance and policies driven by xenophobic rhetoric.
BM Genel Sekreteri Ban Ki-moon 18 Aralık Uluslararası Göçmenler Günü vesilesiyle yayınladığı mesajında silahlı ihtilafların sivil halk üzerindeki korkunç etkilerini hatırlatarak, bu yıl da Akdeniz’den geçerken kaybolan binlerce hayata ve toplumdaki çeşitli kötü durumlar için mülteci ve göçmenleri suçlayan hareketlere tanıklık ettiğimizi söyledi.
  3 Hits www.s-v.de  
Nil Yalter travelled through not only France and Belgium but also Turkey and the United States to interview them,much like an ethnographer taking field notes. The videos recorded in black and white accompany cardboard sheets featuring diary-like entries written in block capital letters, Polaroids, drawings and artefacts found on-site all displayed with the sparse facticity of a school science project.
Parlak aluminyum döküm gövdesi ile ’DoubleCherry’ geçici bir sürprizi kalıcılaştırır ve üçüncü bir pozisyonun imkanlarının altını çizer. Tatmin olmamış bir kuşağın izlerini bulacağımız :mentalKLINIK işleri tek bir sözcük dağarcığının veya tarzın sınırlayıcı etkilerine direnen dünyaları ile göz kamaştırıcı bir şenlik gibi deneyimlenebilirken, ‘an’ın domine ettiği güncel dünyanın anksiyetelerini yansıtır.
  2 Hits docteam.mageia.nl  
This screen gives you the list of already recognized repositories. You can add other sources for packages, like an optical disc or a remote source. The source selection determines which packages will be available for selection during the next steps.
Bu ekran önceden tanımlanmış depoların listesini verir. Paketler için, optik disk veya uzak kaynak gibi başka kaynaklar ekleyebilirsiniz. Kaynak seçimi, ilerki adımlarda hangi paketlerin erişilebilir olacağını belirleyecektir.
  2 Hits peusen.nl  
Hundreds of commonly used components like fasteners, fittings, and gaskets are often required when manufacturing large complex products like an industrial generator. To keep production costs low, engineering teams are challenged to not only minimise the total number of parts needed but also maximise the reuse of existing components from their extensive part libraries to keep the number of new components low.
Endüstriyel jeneratör gibi büyük karmaşık ürünlerin üretiminde genellikle bağlantı elemanları, rekor ve contalar gibi sık kullanılan yüzlerce parça gereklidir. Üretim maliyetlerini düşük tutmak için mühendislik ekipleri, toplam parça sayısını minimuma indirmek ve yeni parça sayısını düşük tutmak için geniş parça arşivlerinde bulunan mevcut parçaların kullanımını azami seviyeye çıkarmalıdırlar. Parça ikamesi, konsolidasyonu ve elemesi bu hedeflere ulaşmanın anahtarıdır.
  16 Hits arabic.euronews.com  
Saturday’s vote to elect 50 MPs to Kuwait’s parliament is like an election in any other country. Candidates’ posters are up all over town. They say, with me… 01/12/2012
Körfez ülkesi Kuveyt, son altı yılda beşinci kez sandık başına gitti. Yüzde 26,6 katılım oranının sağlandığı genel seçimlerde beş ana bölgeden 50 milletvekili… 02/12/2012
  9 Hits fr.euronews.com  
Saturday’s vote to elect 50 MPs to Kuwait’s parliament is like an election in any other country. Candidates’ posters are up all over town. They say, with me… 01/12/2012
Körfez ülkesi Kuveyt, son altı yılda beşinci kez sandık başına gitti. Yüzde 26,6 katılım oranının sağlandığı genel seçimlerde beş ana bölgeden 50 milletvekili… 02/12/2012
  www.worldsport.ge  
POWERFUL. It is not a typical digital device like an Ipod®, an Mp3 player or even a CD. This proprietary technology is equipped with a unique processor designed to modulate in real time the HD music and your voice based on the Tomatis® parameters
ETKİLİ. Ipod, Mp3 oynatıcı veya CD oynatıcı gibi standart bir elektronik aygıt değildir. Benzersiz bir işlemciyle donatılmış bu patentli teknoloji, HD ses kalitesindeki müziğin ve kendi sesinizin, Tomatis® teknik parametreleri doğrultusunda gerçek zamanlı olarak işlenmesi için tasarlanmıştır (bkz. teknoloji).
  www.prudential.com.kh  
ME: “At the Horizon of the Night of No Return”, it cuddles and warms me inside like an old angel from a hundred years ago. I love you, Extrastruggle.
ME: “Dönülmez Akşamın Ufkundayız” 100 sene evvelden gelen yaşlı bir melek gibi sarıp ısıtıyor insanın içini. Seni seviyorum Extramücadele.
  2 Hits www.lakecomoboattour.it  
Returning to philosophy, you of such cultural inclination are like an intelligent, hard-working grandparent who amassed a great fortune. We, the descendants, want to have fun spending some of it.
Felsefe dönersek, böyle kültürel egšim büyük bir servet elde bir ak¦ll¦, çal¦s¸kan büyükbaba gibi. Biz, torunlar¦, egšlenceli baz¦lar¦ harcama istiyorum.
  2 Hits www.biogasworld.com  
This spot draws in both the locals and tourists on a nightly basis. Chapeau Rouge was founded in 1919 and designed like an Irish Pub on the bottom floor. The two other floors have outlandish and top DJ’s spinning and entrance is free to anyone.
Burası Prag’ın tanınmış ve en eski klüplerinden biridir. Eski Şehir Meydanı’na sadece beş dakika ve Wenceslas Meydanı’na üç dakika mesafede bulunan, La Fabrique üst katta büyük bir barın yanı sıra bir bar ve bir gece kulübünden oluşur. Prag’daki çoğu diğer barlar gibi, La Fabrique tuğlalar  ile yapılmış iç dekorasyona sahiptir. Ayrıca Stella Artois ve Hoegaarden gibi geniş bir bira seçimi hizmeti vermektedir. Orada bolca kokteyl ve seçebileceğiniz  şaraplar da vardır ve hepsi çok makul fiyatlara sahiptir. Kulüp ayrıca yerli halk ve turistlerle ünlüdür. La Fabrique‘de bir içecek veya kokteyl ile güne başlayabilir ve harika saatler geçirebilirsiniz.
  elementary.io  
Patreon works like an ongoing crowdfunding campaign. Choose an amount, get rewards, and help us reach our goals. Learn More
Patreon sürekli devam eden kollektif bir fon olarak işlemektedir. Bir tutar seçin, ödüller kazanın ve hedefimize ulaşmamıza yardımcı olun. Daha fazlasını öğren
  www.mtb-check.com  
Dive into the view of the fresh, living green color of exotic aquatic plants. It is ther fascinationg world of nano aquarium care that sounds like an Amazon holiday. Great: There is space for the unobtrusively designed complete aquariums finden in every home, and they are a real eye catcher.
Tropikal su altı peyzajının sihrinin keyfini süren. Renkli karideslerin heyecan verici davranışları. Egzotik akuatik bitkilerin taze canlı yeşil renkli görünümüne dalın. Kulağa aynı Amazon tatili gibi gelen nano akvaryum bakımının büyüleyici dünyası. Harika: Sıkıntı vermeden rahatlıkla tasarlanan her evde bulunabilecek komple akvaryum, ve gerçekten göz alıcı.
  www.avc-agbu.org  
Her professors praised her will and determination to learn the language. "I haven't been brought up in an Armenian culture and I don't even look like an Armenian, but learning the language will be my way of integration with my origins," said Marie.
Mari artık 500’den fazla kelimeler öğrendi ve kısa süre içerisinde en önemli cümleleri ve ifadeleri kurmaya başladı. Öğretmenleri onun dil okumak için olan isteğini ve kararlılığını teşvik ediyorlar. "Ben Ermeni kültürü içinde büyümedim ve Ermenilere bile benzemiyorum, ama dili öğrenmek köklerimle birleşme yolum olacak."
  7 Hits glowinc.vn  
Bürgis on Oval-HotTub_KanadaFASS-1Hi I would like an oval tub as wells used outside. Can they come to an offer or price list: Mass: 200cm Max length and ca 60cm high. Width is probably stems from the length or 80 cm would be optimal.
Bürgis Tarih Oval-HotTub_KanadaFASS-1Merhaba ı-cekti beğenmek bir oval küvet olarak dışında kullanılan kuyular. Bir teklif ya da fiyat listesi için gelebilir misin: Kütle: 200cm en fazla uzunluğu ve ca 60cm yüksekliğinde. Muhtemelen genişliktir kaynaklanıyor-uzunluk veya 80 cm-cekti var olmak en iyi. Ahşap kırmızı sedir ağacı. Yves tebrik
  www.skype.com  
(r) Access tokens for other accounts you associate with your Skype account (such as Microsoft account or Facebook), which are like an electronic key provided by the service that acts in place of a password for authentication.
(r) Kimlik doğrulama için parolanın yerine geçen hizmet tarafından sağlanan bir elektronik anahtar gibi kullanılan Skype hesabınızla ilişkilendirdiğiniz diğer hesaplar (Microsoft hesabı veya Facebook gibi) için erişim belirteçleri.
  2 Hits www.google.ad  
Some of our advertising products enable our partners to use other services in conjunction with ours (like an ad measurement and reporting service), and these services may send their own cookies to your browser.
Bunlar google.com, doubleclick.net, invitemedia.com, admeld.com, googlesyndication.com veya googleadservices.com dahil olmak üzere birkaç farklı alan adından ayarlanmış olabilir. Reklamcılık ürünlerimizden bazıları, iş ortaklarımızın bizim hizmetlerimizle (reklam ölçümü, raporlama hizmeti vb.) birlikte, başka hizmetleri de kullanmasına olanak verir ve bu hizmetler tarayıcınıza kendi çerezlerini gönderebilir. Bu çerezler, onların alan adlarından ayarlanır.
  2 Hits images.google.it  
Some of our advertising products enable our partners to use other services in conjunction with ours (like an ad measurement and reporting service), and these services may send their own cookies to your browser.
Bunlar google.com, doubleclick.net, invitemedia.com, admeld.com, googlesyndication.com veya googleadservices.com dahil olmak üzere birkaç farklı alan adından ayarlanmış olabilir. Reklamcılık ürünlerimizden bazıları, iş ortaklarımızın bizim hizmetlerimizle (reklam ölçümü, raporlama hizmeti vb.) birlikte, başka hizmetleri de kullanmasına olanak verir ve bu hizmetler tarayıcınıza kendi çerezlerini gönderebilir. Bu çerezler, onların alan adlarından ayarlanır.
  www.ieu.edu.tr  
Foundation of History President Prof. Dr. Murat Güvenç said that the symposium was organized with a wide perspective and said “A friend of mine said that the name of the symposium was like an equation. Yes, the reason for this is to look at Second Constitutionalist Period in 100-year process with every aspect, without directing it. We did not restrict it to one area”
Sempozyumun geniş bir bakış açısıyla düzenlendiğini vurgulayan Tarih Vakfı Başkanı Prof. Dr. Murat Güvenç şunları söyledi. ‘’ Bir dostum sempozyumun adının denklem gibi olduğunu söyledi. Evet, bundaki amaç baştan bir yön koymadan her yön ve bakış açısıyla her konuda II. Meşrutiyet’e 100 yıllık bir süreçle bakmak. Bunun için bir alana kısıtlamadık.’’
  3 Hits www.meskazan.ru  
House "belle marguerite" apartment is located near a sandy beach. Comforts like an elevator and a car park are provided on site.
Belle Marguerite, kumlu bir plajın yakınındadır. Otobüs durağına yakın konumlanan bu daire, 2.2 km uzaklıktaki Rue Meynadier'a kolay ulaşım sağlar.
  10 Hits www.snelwebshop.nl  
Apartamento Abrevadero apartment provides accommodation near shops and a market. Comforts like an elevator and a car park are provided on site.
Apartamento Abrevadero dairesi Barselona şehrini ziyaret edenlere konaklama olanağı sunmaktadır. Tesis bünyesinde mevcut olan olanaklar asansörü, özel otoparkı içermektedir.
  www.google.com.mt  
This means making search smarter and faster, so it can understand that when you type [jaguar] you’re looking for the car, not photos of the animal. It means showing you when your friends like an ad or a search result, so that you know it might be valuable.
Bu, aramanın daha akıllı ve hızlı bir hale gelmesiyle, [kartal] yazdığınızda bir kuşun fotoğraflarını değil otomobili aradığınızı anlayabilmesi anlamına gelir. Arkadaşlarınızın bir reklamı beğendiğini veya bir arama sonucunu size göstererek, değerli olabileceğini bilmenizi sağlaması anlamına gelir. Ürünlerimizin sezgisel bir şekilde çalışmasıyla, dokümanlarınızı kopyalayıp yapıştırmak zorunda kalmadan Gmail kişileriyle paylaşabilmeniz, masaüstünüzdeki Chrome tarayıcınızda açık olan sekmeleri Android telefonunuzda da açmanız anlamına gelir. Tüm bunların ötesinde, ürünlerimizin daha iyi çalışmasıyla, kullanıcıların aileleriyle keyifli anlar yaşama, vahşi doğada kamp yapma, resim yapma veya parti verme gibi iyi oldukları şeylerle zaman geçirmelerini sağlamak anlamına gelir. Henüz hedeflediğimiz yerde değiliz, ancak bunun için çalışıyoruz.
  2 Hits www.redesurbanascaloryfrio.com  
However, Valencia do not seem like an easy team. Keep in mind that they defeated Alavés on the penalty shoot-out to advance through the quarter finals. The Bats have won the Cup 7 times, however, the last one was 10 years ago (2008).
Fakat Valencia kolay bir takım gibi durmuyor. Çeyrek final yolunda Alavés’i penaltı atışlarında yendiklerini unutmayın. Bats, kupayı 7 kere kazandı ama en sonuncusu 10 yıl önceydi (2008). Bu, maçın zayıf takımı olarak sayılmalarına ragmen Blaugrana’yı yenmeleri için onları daha çok teşvik ediyor.
  5 Hits www.nato.int  
Bio-fuel is essentially diesel fuel made out of grain. The idea of homegrown diesel may sound like an interesting option, but it is also a major factor in pushing food prices up. When cars start to compete with humans over food, the poorest in society will start suffering, as they will find it increasingly difficult to pay their food bill.
In the first years after the Second World War, Europe was a net importer of food. Today the situation is reversed and the current European Union is a net exporter of food - and so is North America. Being a net exporter does not mean just an outward flow with export only. The international trade in food, both imports and exports, is huge as different types of food are made in different parts of the world were natural conditions are better than at home. The full variety of food is only assured through international trade, although a strategic war reserve of basic foodstuff can and must be produced at home.
  3 Hits www.oiltanking.com  
“We homed in on a vector shape for her. Her whole body takes the shape of a chevron, like an arrow pointing forward,” says Riot Tokkelossie. “Everything about her feels like she’s moving.”
Ekip şampiyonun yırtıcı doğası için olası kaynaklar ararken, agresif oynanışına da uyum sağlayacak bir konsept keşfetti: Bir tür Hiçlik “jet motoru”. Bu, kendine has bir görselliğe sahip olmasının yanı sıra, gücünü ve hızını hemen ortaya çıkarıyordu.
  www.google.com.my  
Some of our advertising products enable our partners to use other services in conjunction with ours (like an ad measurement and reporting service) and these services may send their own cookies to your browser.
İş ortaklarımızın kendi reklamlarını ve web sitelerini yönetmelerine yardımcı olmak için AdSense, AdWords, Google Analytics ve DoubleClick markalı çeşitli hizmetler de dahil olmak üzere pek çok ürün sunarız. Google'ın veya iş ortaklarımızın sitelerinden birinde bu ürünlerden birini kullanan bir sayfayı ziyaret ettiğinizde, tarayıcınıza çeşitli çerezler gönderilebilir.
  maps.google.ch  
Some of our advertising products enable our partners to use other services in conjunction with ours (like an ad measurement and reporting service) and these services may send their own cookies to your browser.
İş ortaklarımızın kendi reklamlarını ve web sitelerini yönetmelerine yardımcı olmak için AdSense, AdWords, Google Analytics ve DoubleClick markalı çeşitli hizmetler de dahil olmak üzere pek çok ürün sunarız. Google'ın veya iş ortaklarımızın sitelerinden birinde bu ürünlerden birini kullanan bir sayfayı ziyaret ettiğinizde, tarayıcınıza çeşitli çerezler gönderilebilir.
  www.google.co.cr  
Some of our advertising products enable our partners to use other services in conjunction with ours (like an ad measurement and reporting service) and these services may send their own cookies to your browser.
İş ortaklarımızın kendi reklamlarını ve web sitelerini yönetmelerine yardımcı olmak için AdSense, AdWords, Google Analytics ve DoubleClick markalı çeşitli hizmetler de dahil olmak üzere pek çok ürün sunarız. Google'ın veya iş ortaklarımızın sitelerinden birinde bu ürünlerden birini kullanan bir sayfayı ziyaret ettiğinizde, tarayıcınıza çeşitli çerezler gönderilebilir.
  www.google.gr  
Some of our advertising products enable our partners to use other services in conjunction with ours (like an ad measurement and reporting service) and these services may send their own cookies to your browser.
İş ortaklarımızın kendi reklamlarını ve web sitelerini yönetmelerine yardımcı olmak için AdSense, AdWords, Google Analytics ve DoubleClick markalı çeşitli hizmetler de dahil olmak üzere pek çok ürün sunarız. Google'ın veya iş ortaklarımızın sitelerinden birinde bu ürünlerden birini kullanan bir sayfayı ziyaret ettiğinizde, tarayıcınıza çeşitli çerezler gönderilebilir.
  2 Hits www.google.com.br  
Some of our advertising products enable our partners to use other services in conjunction with ours (like an ad measurement and reporting service) and these services may send their own cookies to your browser.
Bunlar google.com, doubleclick.net, invitemedia.com, admeld.com, googlesyndication.com veya googleadservices.com dahil olmak üzere birkaç farklı alan adından ayarlanmış olabilir. Reklamcılık ürünlerimizden bazıları, iş ortaklarımızın bizim hizmetlerimizle (reklam ölçümü, raporlama hizmeti vb.) birlikte, başka hizmetleri de kullanmasına olanak verir ve bu hizmetler tarayıcınıza kendi çerezlerini gönderebilir. Bu çerezler, onların alan adlarından ayarlanır.
1 2 3 4 5 6 7 Arrow