local national – Turkish Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  4 Hits www.drnoahbiotech.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Community Petitions is a new web platform that gives people around the world the power to start and win campaigns at the local, national, and international levels.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wwww.avaaz.org as primary domain	Topluluk Kampanyaları dünyanın her yerinde, yerel, ulusal ve uluslararası düzeyde kampanya başlatmak ve sonuca ulaşmak isteyen kişilere alan açan yeni bir web platformudur.

  2 Hits www.ifla.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Governments and other relevant decision-making bodies are urged to establish and ad- equately fund libraries and library systems to ofer free library and information services to culturally diverse communities. Multicultural library services are in essence global. All libraries involved in activities in this feld must participate in relevant local, national or international networks in policy development. Research is needed to obtain the data necessary to make informed service decisions and secure appropriate funding. Research fndings and best practices should be widely disseminated in order to guide efective multicultural library services. Implementing the Manifesto

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifla.org as primary domain

Hükümetlerden ve ilgili diğer karar organlarından çok kültürlüğün hakim olduğu toplumlarda halka ücretsiz kütüphane ve bilgi hizmeti sunulması için ivedilikle eşit bütçeyle yönetilen kütüphaneler ve kütüphane sistemleri geliştirmeleri beklenmektedir. Çok kültürlü kütüphane hizmetleri her yönüyle evrenseldir. Bu alanda hizmet sunan tüm kütüphaneler politika geliştirmek amacıyla ilgili yerel, ulusal ve uluslararası kurumlarla işbirliği içinde olmalıdırlar. Gereksinim duyulan hizmetlerin geliştirilmesi ve uygun bütçeye karar verilmesi amacıyla gerekli verilerin toplanacağı araştırmaların yapılması önemlidir. Araştırma bulguları ve iyi uygulama örnekleri çok kültürlü kütüphane hizmetlerinin etkili bir şekilde gerçekleştirilebilmesi için mümkün olduğunca duyurulmalıdır.

  www.houshamadyan.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vahan was born in Yozgat in 1888 and died in the States in 1993. He attended the local national Armenian school in Yozgat, and later attended the Armenian protestant school in his native city. Afterwards, he attended the Turkish secondary school idadiye.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine houshamadyan.org as primary domain

Mary Ann Kazanjian’ın babası Badrig’in dayısı (Şınorhig’in kardeşi) Vahan Berberyan tarafindan hazırlanmış bir soyağacı. Soyağacı Amira Ohan Arslanyan’ın nesli ile başlıyor. Vahan 1888 Yozgat doğumlu ve 1993’de ABD’de vefat etmiştir. Eğitimini memleketinin Ermeni okulunda alıp, daha sonra Ermeni Protestan okuluna ve Osmanlı idadisine devam eder. Daha sonra anne ve babası kendisini Ankara’ya gönderir. Orada Cizvitlerin okuluna gider. İstanbul’da hukuk eğitimi aldıktan sonra Osmanlı ordusuna yazılır. Firar edip 1911’de ABD’ye kaçmayı başarır.

  www.ceecup.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Both specialization areas work with actual product design and design management problems of local, national and even global design related industrial institutions. Students develop hands-on experience in designing and design management by building professional relations even while they are studying. Visiting lecturers, seminars, trips, visiting professionals, laboratories, studios and model workshops provide students a continuous interactive education and a development atmosphere within the department.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ent.fadf.ieu.edu.tr as primary domain

Öğrenciler, tüm bu süreçlerde, birlikte çalışmayı, bazen yarışmayı, dayanışmayı, sabredebilmeyi, zaman yönetimini, kendi fikirlerinin arkasında durmayı, savunmayı ve kabul ettirmeyi öğrenirler. Onlara sağlanan fiziksel imkanlar sayesinde ders aldıkları binayı ve çevresini gece gündüz üretim yapan bir tasarım fabrikası olarak kullanırlar. İzmir Ekonomi Üniversitesi, Endüstriyel Tasarım Bölümü öğrencilerine farklı disiplinlerden gelen eğitim kadrosu ile çalışma fırsatı sunar.

  bioinformatik.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Connecting Business initiative will be launched, aiming to transform private sector engagement in disaster risk reduction, emergency preparedness, response and recovery at the local, national and regional levels. There will also be new exciting partnerships on global health emergencies and urban crises.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unicankara.org.tr as primary domain	Özel sektörün afet risklerinin azaltılması, acil durumlara hazırlık, yerel ve bölgesel seviyede afetlere müdahale ve yeniden yapılanma alanlarındaki faaliyetlerini dönüştürecek “İş Dünyasını Bağlıyoruz” (Connecting Business) girişimini başlatacağız. Ayrıca küresel sağlık acil durumları ve kentsel krizlere müdahale için de heyacan verecek ortaklıklar oluşturulacak.

  www.fanseurope.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The FSE Fan Researcher Network calls for potential submissions for a book on "The impact of international football events on local, national and transnational fan cultures", which is going to be published in advance of the World Cup in Russia in 2018. The network consists of researchers from several countries, who are doing research in miscellaneous fields connected to football fans. You can download the 'Call for Papers' on the FSE website, the deadline for submitting abstracts is 30/09/2016.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fanseurope.org as primary domain

FSE Fan Researcher Network; uluslararası futbol müsabakalarının yerel, ulusal ve uluslararası taraftar kültürüne etkisi hakkında toplanacak bir kitap için potansiyel yazılar için çağrı yapmaktadır. Kitap, 2018’de Rusya’da düzenlenecek olan Dünya Kupası’ndan once basılacaktır. Çağrıyı FSE’nin internet sitesinden indirebilirsiniz, abstract/özet göndermek için son tarih 30-09-2016 tarihidir.

  2 Hits www.idp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Exeter is part of an elite group of universities which are targeted by major graduate recruiters. Around 700 local, national and international employers advertise graduate vacancies via the University.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine idp.com as primary domain	The University’s Employment Services Team is renowned for the high quality support it provides to students. The service provides over 900 employment focused events a year, ranging from employer presentations and mock interviews to careers fairs.

  gopa-infra.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Council of Europe 3rd 'Compass' Forum on Human Rights Education was held at the European Youth Centre in Budapest from 5 to 7 October. Using the slogan “Learning Equality, Living Dignity”, the forum brought together about 120 participants, including experts with extensive experience in educating young people in human rights at local, national, and international levels. Participants discussed the progress in ensuring the quality, recognition and outreach of human rights education in Europe and beyond during the past seven years since the previous forum.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insanhaklarimerkezi.bilgi.edu.tr as primary domain

'Pusula' İnsan Hakları Eğitimi Forumunun üçüncüsü 5-7 Ekim 2016 tarihleri arasında Avrupa Konseyi tarafından Budapeşte’deki Avrupa Gençlik Merkezinde gerçekleştirildi. “Eşitliği Öğrenmek, İnsan Onuru ile Yaşamak” sloganıyla düzenlenen foruma aralarında yerel, ulusal ve uluslararası düzeyde gençlerin insan hakları eğitimi alanında çalışan uzmanların da bulunduğu 120 kişi katıldı. Forum boyunca Avrupa’da ve daha geniş bir coğrafyada insan hakları eğitiminin kalitesi, tanınması ve yaygınlaşmasını yedi sene önce gerçekleşen son forumdan bu yana mümkün kılan gelişmeler tartışıldı.

  4 Hits www.vecchiariva.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Confirm your ability to provide safe and reliable vehicles: we can help you meet all your statutory vehicle obligations, with a range of services to help you ensure road safety, reduce environmental impact and comply with all local, national and international regulations and standards
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sgs.com.tr as primary domain	Güvenli ve güvenilir taşıt tedariğindeki yetinizi teyit etmenize:Yol güvenliğini sağlamanıza, çevresel etkiyi azaltmanıza ve tüm yerel, ulusal ve uluslararası düzenlemeler ve standartlara uymanıza yardımcı olacak bir hizmet yelpazesiyle tüm yasal araç yükümlülüklerinizi yerine getirmenize yardımcı oluyoruz

  3 Hits batteryman.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Our partnership with Direct Today is just one of the many ways we’re helping logistics and delivery companies – at a local, national and international level – optimise their operations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine what3words.com as primary domain	This crucial ‘Last Mile’ accounts for up to 28% of the entire delivery cost. Driving around looking for an address wastes time and causes delays. And with a fleet of 100 drivers, those additional expenses quickly add up.

  www.kunstakademie-karlsruhe.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• In any way that breaches any applicable local, national or international law or regulation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forevermark.com as primary domain	İşbu Site’yi yalnızca hukuka uygun amaçlar için kullanabilirsiniz. İşbu Site’yi;

  5 Hits www.koniker.coop  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Community Petitions is a new web platform that gives people around the world the power to start and win campaigns at the local, national, and international levels.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.avaaz.org as primary domain	Topluluk Kampanyaları dünyanın her yerinde, yerel, ulusal ve uluslararası düzeyde kampanya başlatmak ve sonuca ulaşmak isteyen kişilere alan açan yeni bir web platformudur.

  www.imobie.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If this happens to you, apply to the Inland Revenue officer at your local National Insurance Contributions Office within six months of the first day on which SMP was due.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	Eğer, Vergi Dairesinin kararıyla aynı şekilde düşünmüyorsanız, buna itiraz edebilirsiniz, ancak bu konuda bir avukata veya hukuk bürosuna danışın.

  5 Hits www.whitetv.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Community Petitions is a new web platform that gives people around the world the power to start and win campaigns at the local, national, and international levels.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine petition.avaaz.org as primary domain	Topluluk Kampanyaları dünyanın her yerinde, yerel, ulusal ve uluslararası düzeyde kampanya başlatmak ve sonuca ulaşmak isteyen kişilere alan açan yeni bir web platformudur.

  www.eemanpartners.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In any way that breaches any applicable local, national or international law or regulation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alj.com as primary domain	ALJ Web sitesini yalnızca meşru amaçlarla kullanabilirsiniz. ALJ Web sitesini aşağıdaki şekillerde kullanmayacağınızı onaylar ve kabul edersiniz:

  7 Hits technomagicland.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	14. Modern business management techniques in different societies and businesses to absorb, grasp the changing roles of different periods, issues related to local, national, regional and global level, establish relations with emerging innovative approaches.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ects.maltepe.edu.tr as primary domain	14 Çağdaş İşletme yönetim tekniklerini özümser ve işletmelerin farklı toplumlarda, farklı dönemlerde değişen rollerini kavrayarak, ilgili konuların yerel, ulusal, bölgesel ve global düzeyde ortaya çıkan yenilikçi yaklaşımlarla ilişkilerini kurabilir.

  www.portafontium.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Turkish Music Department aims to gain student efficient outfit about all teorical and practical specifics of Turkish Music during historical devolopments, besides basic subjects of music science.Turkish Folk Dances aims to gain folk dances based upon regions ,both theoretically and practically in Turkish Culture and in discipline of Folklore.Our students on the one hand having an idea about local, national and international musics and dances ; on the other hand they take part in studies which promotes investigation and thinking as a scientist.By the help of studies in our university; our students have wide possibilities in order to realise their personel improvement.Our graduate students have possibility of finding job in teaching, interpreting (singing,playing,dancing),sound engineering and such as many areas. Conservatory education is an area which necessitates special talent and being diligent related to student’s affinity to his/her job. Taking art education and performing art is an exclusive situaiton.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dk.sakarya.edu.tr as primary domain

Türk Müziği Bölümü, müzik biliminin temel konuları yanı sıra, Türk müziğinin tarihî gelişimi içerisinde tüm inceliklerinin kuramsal ve uygulamaya yönelik bilgileri hakkında yeterli donanımı kazandırmayı hedefler. Türk Halk Oyunları Bölümü, Türk kültürü ve Halk Bilimi disiplini içerisinde yörelere dayalı halk danslarını kuramsal ve uygulamalı olarak yeterli bir biçimde kazandırmayı hedefler.Burada eğitim gören öğrencilerimiz bir yandan yerel, ulusal ve evrensel müzikler ve danslar ile ilgili yeterli bir fikre ve bilgiye sahip olurken, diğer yandan bir bilim insanı olarak düşünmeyi, araştırmayı teşvik eden çalışmaların içinde yer almaktadırlar. Üniversitemizde yürütülen çalışmaların da katkısıyla öğrencilerimiz bireysel gelişimlerini gerçekleştirebilme yönünde destekleyici son derece geniş imkânlara sahiptirler.Mezun olan öğrencilerimizin öğretmenlik, yorumculuk, tonmaisterlik ve daha birçok alanda iş bulabilme olanağı vardır. Konservatuvar eğitimi özel yetenek gerektiren bir alan olup, ayrıca bireyin, mesleğini sevmesine bağlı olarak da gayretkâr olmasını icâb ettirir. Sanat eğitimi almak ve sanat icra etmek ayrıcalıklı bir durumdur.