lose their – Turkish Translation – Keybot Dictionary

  11 Hits arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It is almost certain that 240 workers are to lose their jobs at Spanghero, the French meat processing company at the centre of the recent scandal involving… 29/05/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	Sığır eti etiketiyle at eti sattığı tespit edilen Spanghero firması, 240 çalışanını işten çıkartacağını bildirdi.Et skandalının ardından kimi ürünlerinin… 29/05/2013

  www.fargobank.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As a result comparable, cheaper goods are purchased increasingly in these countries, the demands for the goods of the export country sinks, competitive advantages due to technical expertise and the brand image lose their advantages in favour of Asian goods for instance.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fargobank.com as primary domain

Parası diğer dövizlere oranla daha değerlidir. Çok hammadde ithal etmek zorunda olan ülkelerin burada avantajı vardır. Kural olarak böylece enerji masrafları ve de üretim masrafları azalır. Bunun zıddına, ihracata yönelik ülkeler için bu avantaj yok olur: kendi ülkelerinde üretilen mallar diğer ülkelere ihraç edildiğinde daha pahalı olurlar. Böylece o ülkelerde daha ucuz o ürüne denk mallar daha fazla satın alınır, ihraç eden ülkenin ürünlerine karşı talep azalır, teknik knowhow ve marka değerinden oluşan rekabet avantajlarını mesela Asya ürünlerinin lehine kaybederler.

  www.fargobank.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As a result comparable, cheaper goods are purchased increasingly in these countries, the demands for the goods of the export country sinks, competitive advantages due to technical expertise and the brand image lose their advantages in favour of Asian goods for instance.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fargobank.com as primary domain

Parası diğer dövizlere oranla daha değerlidir. Çok hammadde ithal etmek zorunda olan ülkelerin burada avantajı vardır. Kural olarak böylece enerji masrafları ve de üretim masrafları azalır. Bunun zıddına, ihracata yönelik ülkeler için bu avantaj yok olur: kendi ülkelerinde üretilen mallar diğer ülkelere ihraç edildiğinde daha pahalı olurlar. Böylece o ülkelerde daha ucuz o ürüne denk mallar daha fazla satın alınır, ihraç eden ülkenin ürünlerine karşı talep azalır, teknik knowhow ve marka değerinden oluşan rekabet avantajlarını mesela Asya ürünlerinin lehine kaybederler.

  www.weilan.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It does not change the chemical mixture of the water. Instead, it changes the physical characteristics of the scale crystals in a way that the scale particles lose their adhesive power. Vulcan does not need to have direct contact with the water and sits outside of the pipe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cwt-international.com as primary domain	Vulcan kimyasallar veya tuz KULLANMAYAN bir fiziksel su arıtma sistemidir. Suyun kimyasal karışımını değiştirmez. Bunun yerine, kireç parçacıkları yapışma gücünü kaybedecek şekilde kireç kristallerinin fiziksel özelliklerini değiştirir. Vulcan’ın su ile doğrudan temasının olması gerekli değildir ve borunun dış kısmında bulunur.

  www.gran-turismo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Drifting is a racing technique which involves deliberately allowing your tires to lose their grip, sending your car sliding sideways. In this mode, the aim is to score points by performing successful and effective drifts.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gran-turismo.com as primary domain

Drift, lastikleri yere sürtüp aracınızı yan şekilde kaymasını sağlayan bir yarış tekniğidir. Bu modda amaç, başarılı ve etkili driftler yaparak puan kazanmaktır. Pistin yalnızca belirli bölgelerinde puan kazanabildiğiniz Sektör Modu ile puanların pistin herhangi bir yerinde kazanılabildiği Tam Tur Drift arasında seçiminizi yapın. El freniniz Drift Denemelerinde çok işinize yarayacak. El frenini O düğmesine atamış olduğunuzdan emin olun.

  10 Hits www.ieu.edu.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

She says, “My favorite surface to paint is sky. Sky changes the perception of height of a space. It draws attention and makes it more valuable, it provides roominess for people. I also create designs that look like marble, apply gold leaf, and create and apply 3D surface designs. People who see my designs for the first time lose their perception of reality. They are stuck between reality and illusion.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ieu.edu.tr as primary domain

“Değiştirilmeyi ve yenilenmeyi bekleyen yüzeyler”i yeniden yaratmayı tercih ettiğini belirten Corsini, “En severek boyadığım yüzey gökyüzüdür. Gökyüzü mekânın yükseklik algısını değiştiriyor. Tavan yüzeyi böylelikle dikkat çekiyor ve değerli kılıyor, oturanlar için ferahlık veriyor. Ayrıca duvarlara sanki mermermiş hissini veren tasarımlar, altın varak uygulamaları, 3 boyutlu gibi görünen yüzey tasarımlarını yapıyorum ve uyguluyorum. Bu alanlara giren kişi, ilk kez tasarımlarımla karşılaşınca gerçeklik algısını kaybediyor. Gerçeklik ve illüzyon arasında gidip geliyorlar” dedi.

  www.diandq.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Some to these substances, such as table salt, will only become medicinal agents after their healing potential has been released by the potentiation process. Still others, such as deadly nightshade, lose their toxicity during this process, with only the medicinal information that will provide the healing stimulation to your body remaining.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fertilitaet.de as primary domain

Hastalığın ortaya çıkmasına yol açan (olabilen) her durumun, şikayetlerinizi hafifleten veya daha kötü hale sokan her şeyin, anlık ruha durumunuzun ve hatta özel yaşam koşullarınız ve size yük olan şeylerin doğru ilacı bulmanızda çok önemli bir yeri vardır. Aynı şekilde, hastalığın bireysel tüm özellikleri, örneğin hangi sıklıkla tekrarladığı (Günün hangi saatinde olduğu, mevsim, ayın hangi evrede olduğu), ağrının özellikleri, ağrıya eşlik eden semptomlar (“Her …. …duğumda, aynı anda … başlıyor”) veya size garip gelen özelliklerde (” …….hissediyorum”) önemli bilgilerdir.

  www.mtb-check.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Six blue and twelve white LEDs simulate marine light in the sera marin Biotop LED Cube 130, which even allows keeping stony corals according to their requirements. By doing so, sera ensures optimal light distribution in their three basic models. In case the chips ever lose their lighting power, they can easily be replaced like a lamp with a push-in socket.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sera.de as primary domain

sera bu şekilde iki tatlı su Biotop Cube akvaryumu 60 ve 130 XXL ürününün yanı sıra marin Biotop Cube 130 ürününü de güncelleyerek çatılarına LED çipler ekledi. Bu çipler sadece daha fazla ışık üretmez aynı zamanda benzerlerine kıyasla % 50 daha az elektrik tüketir. On adet her biri 0,2 Watt LED’den bulunan devre kartından oluşur ve 50.000 saatlik uzun bir ömre sahiptir. sera Biotop Nano LED Cube 60 sekiz adet beyaz LED çipi, sera Biotop LED Cube 130 XXL ise oniki adet beyaz çip sunar. Altı adet mavi ve on iki adet beyaz LED sera marin Biotop LED Cube 130 ürününde tuzlu su ışığının aynısını sağlayarak kaya mercanlarına dahi gereksinimlerine uygun muhafaza sağlar. Bu şekilde sera üç ana modelinde ideal ışık yayımı sağlar. Çiplerin ışık gücünü kaybetmeleri durumunda içeri bastırılan bir düğmeyle ampul gibi kolaylıkla değiştirilebilir.

  efa.vrr.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Even if some Internet browsers do not transform the mouse pointer into a hand when positioned over the earlier and later buttons, the buttons do not lose their magic! Thus, simply click.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine efa.vrr.de as primary domain	Not: Bazi WWW browserlerinde fare göstergesi önce ve sonra tuslari üzerinde ele dönüsmese de, bu tuslar degerlerinden birsey kaybetmezler. Lütfen tiklamaya devam edin:-)

  www.acia.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Grade “NA” (Non-Attendance) is issued by the instructor for students who fail to fulfil the attendance and/or requirements of the course and/or who lose their right to take the end of semester exam because they failed to take any of the exams administered throughout the semester.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cam.sams.ieu.edu.tr as primary domain	NA (Devamsız) notu, derse devam yükümlülüklerini sağlamayan ve/veya ders uygulamalarına ilişkin koşulları yerine getirmeyen ve/veya dönem içinde yapılan sınavların hiçbirine katılmadığı için dönem sonu sınavına girme hakkını kaybeden öğrencilere dersi veren öğretim elemanı tarafından takdir olunur. Not ortalamaları hesabında NA notunun katsayısı 0,00 (sıfır) olarak işlem görür.

  media.jaguar.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The most common question we hear at the end of a season is “Why did my players lose their stars?”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine topeleven.com as primary domain	Her sezon sonunda en çok karşılaştığımız sorulardan biri ‘ Neden futbolcularım yıldızlarını kaybetti?’ sorusudur.

  4 Hits www.developpementdurable.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(3) The registration of students, who do not renew registration within the announced period, will be suspended. Those students will not be able to take courses or exams for that semester and lose their studentship rights if they do not renew registration.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gensek.ieu.edu.tr as primary domain	(3) Belirtilen sürelerde kaydını yenilemeyen öğrencilerin kayıtları askıya alınır. Kaydını yenilemeyenler, o yarıyılda derslere ve sınavlara giremezler; öğrencilik haklarından yararlanamazlar.

  www.scale-a-vector.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If the registration is not completed within the specified period, the registration will not be allowed even if there is available quota. Those candidates will lose their right to register if they do not register within the specified period.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mt.fadf.ieu.edu.tr as primary domain	Madde 12- (1) İlan edilen kontenjan içinde yer almak suretiyle kesin kayıt yaptırmaya hak kazanan adaylar, programa süresi içinde kesin kayıt yaptırırlar. Kesin kayıt hakkı kazanan adayların kayıtları, Önlisans ve Lisans Programları Eğitim Öğretim ve Sınav Yönetmeliği’ne göre yapılır.

  3 Hits www.prudential.com.kh  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This is what Sheikh Bedrettin says: “The truth cannot be revealed to the public. If it is revealed, they either lose their way, or accuse the one who reveals the truth to them. The TRUTH and the PUBLIC must be overseen separately and then adjusted to each other. But perhaps it is best to adjust the public to the truth.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine extramucadele.com as primary domain	Şeyh Bedrettin şöyle diyor: "Gerçek, halka açıklanamaz. Açıklanırsa ya yollarını sapıtırlar ya da o gerçeği söyleyeni suçlarlar. GERÇEK ve HALK ayrı ayrı gözetilerek birbirlerine alıştırılabilirler. Ama herhalde halk gerçeğe alıştırılmalıdır."

  2 Hits fr.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	European shares and the euro fell as trading opened after the warning by ratings agency Moody’s that Britain, France and Austria might lose their triple-… 14/02/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	Yunanistan’ın not kabusu dinmiyor. Kredi derecelendirme kuruluşu Moody’s, Yunanistan’ın kredi notunu bir kez daha düşürdü. Euro Bölgesi maliye bakanları… 03/03/2012

  5 Hits pdf-magazines.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Drug and alcohol addiction destroy lives every day. People who become addicted lose their personal values, faith and integrity. Families and friends have hope now with Narconon, one of the most effective drug and alcohol rehabilitation programs in the world.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine narcononojai.org as primary domain

Georgia has a drug problem like other states around the United States. Drug traffickers make their way into the area and make the state a hub of their operations. Mexican drug cartels transport illegal drugs into the area. However, the problem with alcohol can’t be ignored. Heavy drinking and alcoholism exists throughout Georgia. Although alcohol is legal, it is no less dangerous. An addiction to alcohol changes a person to the very core and can destroy a life just as thoroughly as addiction to an illegal drug.

  2 Hits www.imobie.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Investors who join early take their profits from those who join later. At some point, no new investors can be found and as a result the last investors, who are at the bottom of the pyramid, lose their money.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	Piramit olaylarında yeni para üretilmez. Olaya daha önce katılan yatırımcılar paralarını daha sonra katılanlardan alırlar. Belli bir noktada, yeni yatırımcı bulmak mümkün olmaz ve sonuç olarak, piramidin sonunda olan, en son katılan yatırımcılar paralarını kaybederler. Aynı zamanda, piramit olayları yasal olmadığından, yargı ile de karşı karşıya kalabilirler.

  www.gnu.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We know, though, that fans can really love musicians, and we know that encouraging fans to copy and redistribute the music has been done by some bands that were, and are, quite successful like the “Grateful Dead.” They didn't have any trouble making a living from their music because they encouraged fans to tape it and copy the tapes. They didn't even lose their record sales.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnu.org as primary domain

STALLMAN: Diğer iki iş kategorisi için, bunu bilmiyorum. İnsanların bu işten para kazanma kaygısı olmaksızın bir gün romanlar yazıp yazmayacağını bilmiyorum. Bolluk içindeki bir toplumda zannediyorum ki olur. Bolluk içindeki topluma ulaşmak için yapmamız gereken şey, ekonomi ve kanunlar üzerindeki kontrolden kurtulmaktır. Bu aslında tavuk mu yumurtadan çıktı yumurta mı tavuktan çıktı problemidir, biliyorsunuz. Hangisini ilk önce yaparız? İnsanların şirketler tarafından kontrol altında tutulmadan....işle kontrollerini kaybetmeleri hariç olmak üzere insanların para kazanmak zorunda olmadıkları bir dünyayı nasıl sağlarız? Ve kontrolü nasıl ortadan kaldırırız? Bilmiyorum ama bu, ilk olarak uzlaşmacı bir telif hakkı sistemi ve daha sonra ikinci olarak bu çalışmaları yazan kimselere gelir sağlamanın bir yolu olarak uzlaşmalı bir telif hakkı sistemi tarafından desteklenen gönüllü ödemeyi önermeye çalışmamın sebebidir.