mainly used – Turkish Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.smokeyjoescatering.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mainly used in adhesive manufacture, lacquer manufacture, paint and varnish industry, industrial cleaning antifreeze and glass wiping.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kolsuzlarkimya.com as primary domain	Ağırlıklı olarak yapıştırıcı imalatı, lak imalatı, boya ve vernik sanayi, endüstriyel temizlik sanayi antifiriz ve cam silme gibi alanlarda kullanılır.

  4 Hits www.food-info.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Used in many products. Mainly used in low sodium/salt products.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine food-info.net as primary domain	Birçok üründe, çoğunlukla da düşük-sodyum/tuzlu ürünlerde kullanılır.

  2 Hits pmt.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In the West it is mainly used for its strong monoamino oxidase inhibition.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elephantos.com as primary domain	Batıda genel olarak güçlü monoamin oksidaz etkileri için kullanılır.

  3 Hits controverses.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Traditional Chinese, mainly used in Taiwan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ir2.php.net as primary domain	Rusça. Bu karakter kümesi 4.3.2'den beri desteklenmektedir.

  2 Hits www.casacartagena.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A Code Switch is a resistive element which changes its resistance by turning the spindle of the Code Switch. It has at least three connectors and is mainly used as a consistent adjustable voltage divider.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine egoproducts.com as primary domain	Kod Anahtarı, kod anahtarı milinin döndürülmesiyle direnci değişen, dirençli bir bileşendir. En az üç konnektöre sahip olup, çoğunlukla ayarlanabilir gerilim bölücü olarak kullanılır.

  3 Hits www.audiopill.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The format was developed by Mamiya for use in its own cameras. It is mainly used to store photos in uncompressed form for further processing without loss of quality. It was created on the basis of the RAW-file principle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine convertio.co as primary domain	Biçimi, kendi makinelerinde kullanım için Mamiya'nın tarafından geliştirilmiştir. Özellikle kalite kaybı olmadan daha fazla işlem için sıkıştırılmamış formda fotoğrafları saklamak için kullanılır. Bu RAW dosya prensibine dayanarak oluşturuldu. Bu kamera merceğinden elde edildi bilgilerin komple bir set içerir.

  monovisc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	are mainly used for the regulation, control and data exchange. The coupling of ANDRAS Drive Intelligence via the BITBUS protocol represents a particularly low-cost and well-proven solution.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine andras.de as primary domain	bus sistemleri ayarlama, kumanda ve veri transferi için kullanılmaktadır. ANDRAS Akıllı Tharik BITBUS protokolü üzerinden bağlantısı, özellikle hesaplı ve kendini kanıtlamış bir çözüm teşkil etmektedir.

  www.mtb-check.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Additionally, a water clarifier reduces the pathogen concentration in the aquarium and minimizes the risk of infectious diseases. UV clarifiers are therefore mainly used by breeders and importers as to prevent diseases.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sera.de as primary domain	Ayrıca, su temizleyici akvaryum içerisindeki patojen konsantrasyonunu düşürür ve bulaşıcı hastalıkların oluşma riskini azaltır. UV temizleyicileri bu nedenle genellikle yetiştiriciler ve ithalatçılar tarafından hastalıkları önlemek için kullanılır.

  www.istanbul.edu.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Photosphere Refractor: Its aperture is 13 cm, focal length is 200 cm. The 25 cm diameter projection obtained is mainly used to draw photospheric presences (sunspots and plage areas).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine istanbul.edu.tr as primary domain	Açıklığı 12 cm, odak uzaklığı 232 cm'dir. Beraberinde bulunan bir monokromatik filtre (H_alpha- Lyot Filtresi) ve odak düzlemine yerleştirilmiş olan bir fotoğraf makinası (Canon F1) ile birlikte, Güneş'in kromosfer tabakası yapı ve olaylarının gözleminde kullanılmaktadır.

  www.knowtex.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Funiculars run on tracks and are mainly used to overcome altitude differences. Car capacity varies as individual cars can be combined to form train sets. Funiculars are the fastest ropeway systems: with line speeds of up to 14 m/s and high levels of availability, they are often used as public transportation means in cities.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine leitner-ropeways.com as primary domain

Var-Gel tipi teleferikler rayların üzerinde çalışır ve büyük çoğunlukla rakım farklarının üstesinden gelinmesi amacıyla kullanılırlar. Bağımsız kabinlerin bir tren dizisi oluşturmak amacıyla birleştirilebilir olması nedeniyle kabin kapasitesi de değişkenlik göstermektedir. 14 m/s değerine kadar hat hızları ile füniküler en hızlı teleferik sistemidir ve yüksek kullanma seviyeleri sayesinde şehirlerde ekseriyetle toplu taşımacılık vasıtası olarak kullanılırlar.

  www.aatc.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Animal cloning is a cruel technology in which 90% of the animals either die or are born with deformities. The surviving clones are mainly used for breeding, which means that the products that are eventually sold, come from the cloned animal’s offspring.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine partyfortheanimals.nl as primary domain

Hayvanları Koruma Partisinin diğer eleștirdiği konu ise klonlanmıș hayvanlar ve onların soyundan gelen hayvanlardan elde edilen etin, sütün ve diğer bütün ürünlerdir. Hayvanları klonlamak hayvanların % 90’nın öldüğü yada engelli olrak dünyaya geldiği, çok dehșet verici bir tekniktir. Yașamayı bașaran hayvanlar çiftleștiriliyor ve bu sebeple klonlanmıș hayvanların soyundan gelen hayvanlardan gıda elde ediliyor. Ve asıl bu durum yeni yasa dahilinde değildir.

  posthotel.bonuspunkt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It serves as work study and ergonomics laboratory in which required pieces of equipment are used to measure, test, calibrate and verify certain tasks, movements, and processes. This laboratory is mainly used for the IE 202 course in the Industrial Engineering curriculum.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ie.cankaya.edu.tr as primary domain

Bu laboratuvar, NB01B numaralı odadadır. İş etüdü ve ergonomi konularında gerekli eğitimin verilmesini sağlayan bu laboratuvar, ölçme, test etme, kalibre etme ekipmanlarıyla donatılmıştır. Bu laboratuvar, temel olarak Endüstri Mühendisliği müfredatında bulunan IE 202 dersinin kapsamında kullanılmaktadır. Öğrencilerin derslerde öğrendikleri bilgilerini pekiştirmek amacıyla değişik laboratuvar çalışmaları tasarlanmıştır. Öğrenciler, çalışma ortamı ve zaman etütleri için gerekli ölçümleri yapmayı, kronometre ve çevre koşulları aletlerini kullanmayı öğrenmektedir. Öğrencilerden montaj işlemleri yapmaları ve çevrim süresi, verimlilik oranı ve işlemlerin üretim hızını hesaplamak için gerekli ölçümleri yapmaları beklenmektedir. İnsanlar en önemli kaynak olduğu için iyi bir tasarım ile süreçlerdeki güvenlik ve konforlarının iyileştirilmesi, endüstri mühendislerinin ilgi alanındadır.

  www.ieu.edu.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

He said, “Marshall-Olkin crisis models, which are mainly used in calculating and anticipating the risks in credit managements successfully, attract great deal of attention. Scientific groups of academicians from University of Bologna, Technical University of Munich, Germany, University of Sao Paulo, Brazil, and Polytechnic University of Turin focus their researches on this subject and conduct many joint projects with financial institutions. Cemal Murat Özkut’s study takes the dimensions of the crises into consideration for the first time.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ieu.edu.tr as primary domain

Dekan Prof. Dr. İsmihan Bayramoğlu, bilim dünyasına kanıtlanan teoremlerinin finans sektöründe kullanılacağını söyledi. Son yıllarda tüm dünyada finans matematiği ve aktüerya alanlarının büyük ilgi görmesiyle birlikte matematikçilerin uygulama alanlarının genişlediğine dikkat çeken Prof. Dr. Bayramoğlu, Marshall-Olkin dağılımlarının finans matematiğin önemli konularından olan kriz modellerinde kullanıldığına dikkat çekti. Dekan Prof. Dr. Bayramoğlu, “Son yıllarda matematiğin finanstaki uygulamalarında, özellikle kredi yönetimlerinde risklerin hesaplanmasında ve öngörülmesinde başarıyla uygulanan Marshall-Olkin kriz modelleri büyük ilgi görmektedir. Bologna Üniversitesi, Almanya Münih Teknik Üniversitesi, Brezilya Sao Paulo Üniversitesi, Turin Politeknik Üniversitesi öğretim üyelerinden oluşan bilimsel gruplar bu konuyla ilgili olarak araştırmalar yapmakta ve finans kurumlar ile ortaklaşa çeşitli projeler yürütmektedirler. Cemal Murat Özkut’un çalışmasında ilk defa bu modellerde krizlerin büyüklükleri göz önünde bulundurulmaktadır” dedi.

  2 Hits ekepsyelib.openabekt.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In Turkey, geothermal energy is mainly used in thermal tourism, heating applications, greenhouse heating, industrial  mineral (liquid CO2 ) and in electricity production. In Turkey, there are 18 geothermal fields discovered by MTA, which  are suitable for geothermal power production.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine geocen.iyte.edu.tr as primary domain

Türkiye’de jeotermal enerji başta termal turizm, ısıtma, seracılık, elektrik üretimi ve endüstriyel mineral (CO2) elde edilmesi amaçlı olarak kullanılmaktadır. Türkiye’de elektrik üretimine uygun, MTA tarafından keşfedilmiş 18 jeotermal  saha bulunmaktadır. Bu sahalardan halihazırda elektrik üreten ve/veya projelendirilmiş lisansı alınmış 7 saha  bulunmaktadır. Bu sahalar ve kurulu kapasiteleri, Denizli-Kızıldere (15 MWe ve 6,85 MWe), Aydın-Germencik, (47,4  MWe), Çanakkale-Tuzla (7,5 MWe), Aydın-Salavatlı (7,95 MWe, 9,5 MWe), İzmir-Seferihisar (3,2 MWe projelendirilmiş)  ve Aydın-Bozköy-Çamur (9,5 MWe projelendirilmiş) sahaları olarak göze çarpmakta olup toplam kapasite 94,2 MWe dir. Bunların yanında Aydın-Yılmazköy, Manisa-Alaşehir-Kavaklıdere, Aydın-Salavatlı, Kütahya-Simav, İzmir-Dikili, İzmir- Balçova, AydınUmurlu, Aydın-Atça, , Aydın- Sultanhisar, Aydın-Pamukören, Kütahya-Şaphane, Manisa-Salihli- Caferbeyli, Aydın-Nazilli sahaları elektrik üretimine uygun sahalar olmakla beraber bu sahalar geliştirilme sürecindedir.  Tüm bu sahaların ilave geliştirme çalışmaları neticesinde 1000 MWe ulaşılabileceği düşünülmektedir. Ülkemizde  jeotermal enerjiden doğrudan kullanım olarak merkezi ısıtma, sera ısıtması ve termal turizmde yararlanılmaktadır. Ülkemizde 17 yerleşim birimimizde merkezi konut ısıtması (85903 konut eşdeğeri, 773.14 MWt), 15 sahada seracılık,  (2267200 m 2 , 444.34 MWt) ve 350 adet termal tesiste tedavi ve termal turizm amaçlı yararlanılmaktadır.