major difference – Turkish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   8 Domains
  fr.euronews.com  
Fenerbahce’s Şükrü Saracoğlu Stadium was filled to the rafters with supporters for their midweek clash with Manisaspor. But their was one major difference… 21/09/2011
Anadolu Efes’li basketbolculara taraftarlarınca büyük bir sürpriz yapıldı. Tamamı gizli kamerayla çekilen filmde, Anadolu Efes oyuncuları bir klasik müzik… 22/02/2013
  arabic.euronews.com  
Fenerbahce’s Şükrü Saracoğlu Stadium was filled to the rafters with supporters for their midweek clash with Manisaspor. But their was one major difference… 21/09/2011
Terörle Mücadele Küresel Forumu Koordinasyon Komitesi 2. toplantısına katılmak üzere İstanbul’a gelen bazı üye ülkelerin bakanları, bu akşam Suriye konusunda… 06/06/2012
  www.casfid.es  
Although these two engineering disciplines have a lot more in common than they differ, the major difference can be pointed out as follows: While computer engineering puts the focus on the design and development of software mostly controlling hardware, software engineering deals with the design, development, establishment and maintenance of mostly application software.
Bu iki mühendislik dalı arasındaki ortak yanlar çok fazla olmakla beraber, ana fark şu şekilde izah edilebilir: Bilgisayar Mühendisliği daha çok donanımın kendisini kontrol eden yazılımların tasarımı ve geliştirilmesine vurgu yaparken, Yazılım Mühendisliği ise çoğunlukla uygulama yazılımlarının tasarımı, geliştirilmesi, kurulması ve yaşatılması ile ilgilenir.
  www.ieu.edu.tr  
IUE Faculty of Communication Department of Public Relations and Advertising instructor Sema Misçi stated that the major difference of DDP from existing Public Relations and Advertising was that the students would receive dual diploma and they would have the right to work in the USA for one year.
UOLP’nin mevcut Halkla İlişkiler ve Reklamcılık programlarından en büyük farkının öğrencileri çift diploma almaları ve ABD’de bir yıl çalışma olanağına elde etmeleri olduğunu belirten İEÜ İletişim Fakültesi Halkla İlişkiler ve Reklamcılık Bölümü Öğretim Görevlisi Sema Misçi, ’’Öğrenciler mevcut Halkla İlişkiler ve Rek¬lamcılık lisans programını tamamladıkla¬rında tek diploma alıyorlar. Fakat UOLP tamamlandığında çift diploma alma hak¬kına sahip olunuyor. Yani hem İzmir Eko¬nomi Üniversitesi’nden hem de ABD’deki SUNY (The State University of Newyork) Fredonia Kampüsünden birer dip¬loma alınıyor. Bunun dışında bu prog¬ramla öğrenci yurt dışı tecrübesi yaşamış ve onların uygulamalarını yerinde görmüş olacak. ABD halkla ilişkiler ve rek¬lamın merkezi. Oradaki sektörü görmek ve farklı kültürleri tanımak çok önemli. Başka bir üniversitede okumak öğrenciye yeni bir vizyon katıyor. Ayrıca üniversite¬de ilişkilerini iyi geliştirirse orada staj yap¬ma imkanı bulabilir. Hatta bağlantıları iyi olursa iş bulup kalabilir. O bağlantıları bütün hayatı boyunca kullanabilir’’ diye konuştu.
  www.jfk-design.pl  
Live poker online is played with standard Poker rules, and there is no major difference to playing the standard online version. Games are normally played with a standard 52-card deck, and the cards shuffled after each game.
Çevrimiçi canlı poker, standart poker kuralları ile oynanır ve standart çevrimiçi versiyonu oynamaktan büyük bir farkı yoktur. Oyunlar normalde standart 52’lik kart destesi ile oynanır ve kartlar, her oyundan sonra karılır. Oyuncular pota bahis koyarlar ve ayrıca bir çift As veya daha yüksek kartlar olduğunda ödeme yapacak bir bonus bahsi de yapabilirler. Dağıtıcı iki kartı doğrudan oyuncuya, iki kartı da satıcıya doğru bakacak şekilde dağıtır ve daha sonra dağıtılan 3 topluluk kartı çevirilir. Oyuncular kararlarını vermek için 30 saniye alırlar ve “görmek” veya durmak için “çekilmek” isteyip istemediklerine karar verirler. Dağıtıcı iki tane daha topluluk kartı dağıtır ve ardından yüzü aşağı dönük iki kartı açıklar. En iyi eller oluşturulur ve mevcut yedi karttan beşi kullanılarak karşılaştırılır. Casinoya karşı oynanan oyunlar, dağıtıcının bir çift dörtlü veya daha iyi bir nitelik kazanmasını gerektirir.