manifest – Turkish Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.2wayradio.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Calling upon violent storms, these monsters manifest their anger in terrifying lightning displays that frequently end in mass death.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Vahşi fırtınalar çağıran bu canavarlar öfkelerini sıklıkla toplu katliamlarla son bulan korkunç yıldırımlara dönüştürür.

  ecdpm.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The flexibility and economic efficiency of the machine become manifest not only in the versatile yarn variations and applications, but also in the high degree of process safety and low production costs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rieter.com as primary domain

Rieter'in kompakt iplik makinası, tam yoğunlaştırılmış kaliteli ipliklerin üretilmesinde eşsiz bir makinadır. Kompakt iplikçilikte kenardaki elyafın hepsi iplik yapısına alınmaktadır. Böylece üretilen Com4® kaliteli ipliği, erişilmez iplik yapısı ve mükemmel iplik karakteristikleri ile öne çıkmaktadır. Makinanın esnek ve ekonomik verimliliği, sadece çok yönlü iplik varyasyonları ve uygulamaları ile değil, fakat ayni zamanda proses güvenliği ve düşük üretim maliyetlerinde de ortaya çıkmaktadır.

  eczema.dermis.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Eczema is a constellation of clinical findings, not a particular disease, and may manifest with erythema, papules, vesicles, crusts, weeping and oedema in its acute phase and with thickening of the skin, lichenification, and scaling in its chronic phase.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eczema.dermis.net as primary domain

Egzama bagisiklik mekanizmalarinin etkilenmesinin yani sira tahrise neden olabilen enfeksiyöz olmayan cilt hastaliklarinin farkli bir heterojen grubudur ve epiderm ve üst dermiste (koriyum) patolojik degisimlere yol açar. En yaygin cilt hastaliklari kategorisidir. Ayrica egzamatöz bozukluklari sik karsilasilan meslek hastaliklaridir. Egzama klinik bulgularin konstelasyonu olup belirli bir hastalik degildir ve eritem, papüller, veziküller, kabuk baglama, akinti ile akut fazinda ödem ve cildin kalinlasmasiyla likenifikasyon ve kronik fazinda artma yoluyla açiga çikar. Kasinti ana semptomudur.

  www.masters-college.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Descriptive statistics, the chi-square test, Fisher\'s exact test, McNemar\'s chi-square test, Bowker\'s test for symmetry, and the paired samples t-test were used for quantitative data analysis, whereas, manifest content analysis was used for qualitative data.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine firattipdergisi.com as primary domain

Gereç ve Yöntem: Araştırma grubunu, Ankara'da bulunan Kanser Erken Teşhis, Tarama ve Eğitim Merkezlerine (KETEM) 2010 yılının Ekim-Kasım ayları içinde ilk defa başvuran 332 kadın oluşturmaktadır. Karma veri toplama yönteminin (anket formları, tıbbi kayıtlar, odak grup görüşmeleri) kullanıldığı çalışmada, niceliksel verilerin analizinde tanımlayıcı istatistikler, ki-kare testi, Fisher'in kesin ki-kare testi, McNemar`ın ki-kare testi, Bowker'in simetri testi ve bağımlı gruplarda t-testi, niteliksel verilerin analizinde görünür/açık içerik analizi yapılmıştır.

  www.diandq.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	There may be a slight feeling of warmth, tingling or contraction, particularly in areas of your body where abnormalities are located. Old lesions (old, non-healed areas of inflammation) such as in the teeth or scars may manifest themselves.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fertilitaet.de as primary domain	ya da tedavi sonrasında anlatın. Mesela evde ortaya çıkan semptomları (sürekli burun akması veya ishal şeklinde vücut bulan kuvvetli bir su-madde kaybını) kronolojik olarak not alın ve sonraki tedavinizde bu not aldıklarınızı terapistinize gösterin.

  bioinformatik.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Obstetric fistula symptoms generally manifest in the early post-partum period. However, other, equally severe symptoms such as psychological trauma, deteriorating health, increasing poverty, and social stigmatization by family and friends can and often do occur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unicankara.org.tr as primary domain	Alt Sahra bölgesinde, Asya, Latin Amerika ve Karayipler’de 2 milyon kadının fistülle yaşadığı tahmin ediliyor. Her yıl Dünya genelinde ise 50 ila 100 bin arasında kadında da yeni fistül vakasının yaşandığı değerlendiriliyor.

  pdf-magazines.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	When these drugs are taken near the end of pregnancy, the newborn may manifest severe respiratory depression, which may require that the child be helped to breathe mechanically after birth.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine narcononojai.org as primary domain	At one time, barbiturates were seen as harmless help for those whose daytime stresses prevented them from sleeping. Over time, their addictiveness was realized and new sleep aids, supposedly less addictive, came onto the market. But both barbiturates and non-barbiturate sleep aids have become drugs of abuse.

  www.panadea.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The exhibit provides an inclusive frame for the refugee crisis by using two axes of narrative that are constructed by the two refugee figures who turn into heroes, in fact, superheroes. Their stories get fictionalized with Altındere’s phantasms that manifest themselves differently each time, never losing touch with the bitter reality.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pilotgaleri.com as primary domain

19. yüzyılda asıl adı Mikhail Chaikovski olan, Polonezköy’ün kurucularından biri olarak tanınan Sadık Paşa tarafından yaptırılan, tarihi boyunca çeşitli dil okullarını ve Japon Konsolosluğu’nu ağırlayan konak, şimdi de “Welcome to Homeland” sergisine ev sahipliği yapıyor. İstanbul’un kent belleğinde yer edinmiş, tarihi mekanlarda bağımsız sergiler düzenleyen genç ekip Das Art Project. ile işbirliği yapan Altındere’nin eserlerinde yer verdiği karakterlere, Sadık Paşa Konağı bir çatı sunarken, yersiz yurtsuzluğa dair sorular soracak. Ziyaretçiler, “Welcome to Homeland”de Halil Altındere’nin kendine has evrenine girerken, onun karanlık bir neşe ve doğrudanlıkla göğüslediği “mülteci” krizine, daha genel ifadeyle “yurtsuzlaştırılmış”lara odaklanan üretimlerini izleyebilecek.

  3 Hits www.s-v.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sevinçli’s images are highly personal, subjective and dreamlike, in which place and time are uncertain, redolent instead of a deeply felt vision of the world. His fleeting images of everyday life have an air of timelessness about them. Aesthetically and formally they manifest Sevinçli’s respect and deep engagement with the history of photography.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine galerist.com.tr as primary domain	Sevinçli’nin imgeleri son derece kişisel ve özneldir, imgelerin rüyayı andıran atmosferinde mekan ve zaman belirsizleşir, izleyici mekan ve zamanın yerini dünyaya dair derin bir sezinin aldığını hisseder. Bu imgeler, hem estetik hem biçimsel açıdan, Sevinçli’nin fotoğrafın tarihine duyduğu saygıyı ve bu tarihle kurduğu yoğun ilişkiyi ortaya koyar.

  villatoile.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	After these procedures, please fill out the arrival manifest and crew list to visit the marina office with your technician's documents and to the harbor presidency. If your arrival to the marina is out of office hours, please arrive early in the morning.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine delta-marina.com as primary domain	Bu işlemlerden sonra lütfen teknenizin evrakları ile marina ofisini ziyaret ederek liman başkanlığına verilmek üzere, variş bildirgesi ve mürettebat listesini doldurunuz.Marinaya varışınız ofis çalışma saatleri dışında ise lütfen sabahleyi̇n geci̇kmeden ofise geliniz.

  www.amlaw.lt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Manifest: Wissenschaftliches Urteil zur Migrationspolitik vernichtend
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine turkishpress.de as primary domain	Mare': PYD und YPG in Nordsyrien unerwünscht

  www.vecchiariva.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Suggest proactive measurements that prevent incidents before they manifest as accidents
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sgs.com.tr as primary domain	Olayları kazaya dönüşmeden önce engelleyen, ileriye yönelik önlemler almanıza

  www.f2ko.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Admin. Manifest:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine f2ko.de as primary domain	Yönetici bildirisi:

  www.vivanti-messe.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	E-Mail: manifest@ziggo.nl
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inter.kke.gr as primary domain	E-Mail: ncpn@ncpn.nl

  6 Hits wordplanet.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	19 Because that which may be known of God is manifest in them; for God hath shewed it unto them.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain	19Çünkü Tanrı'ya ilişkin bilinen ne varsa, gözlerinin önündedir; Tanrı hepsini gözlerinin önüne sermiştir.

  www.tiglion.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Earth Hour event - the world’s largest public action for the environment – is a manifest where hundreds of millions of people across the globe are switching off the lights at locations and facilities for one hour.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Dünyanın çevreye yönelik en büyük kamu hareketi olan Earth Hour etkinliği, dünya genelinde yüz milyonlarca insanın bulundukları yerlerde ışıkları bir saat boyunca kapattığı bir gösteri. Earth Hour, Dünya Vahşi Yaşam Fonu (WWF) tarafından düzenleniyor.

  www.yhyl1888.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It is argued in the discussion section that since smartphones have all the same features and abilities as traditional computers, they carry the same potential addictions as computers. Yet, instead of being restricted to a table, these addictions are now able to manifest in every aspect, environment, and moment of one’s life.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine addicta.com.tr as primary domain

Bu çalışmanın amacı sosyotelizm (phubbing) davranışı sergileyen (sosyotelist/phubber) genç yetişkinlerin sosyotelizm bağımlılığının nedenlerini ve yaşamlarındaki etkilerini analiz etmektir. Çalışma nitel araştırma yaklaşımlarından vaka çalışması modeline uygun olarak tasarlandı. Çalışmanın katılımcılarını eğitim fakültesinde öğrenim görmekte olan ve ölçüt örnekleme yöntemi ile seçilen 9 genç yetişkin oluşturdu. Örnekleme dâhil edilme ölçütü olarak topluluk içerisinde sohbet ortamına katılmayıp akıllı telefonuyla ilgilenme durumu ve Sosyotelizm Ölçeğinden alınan yüksek puan kabul edildi. Çalışma verileri 18 açık uçlu sorudan oluşan yarı-yapılandırılmış görüşme formu kullanılarak elde edildi. Elde edilen verilerin çözümlenmesinde betimsel analiz ve içerik analizi kullanıldı. Çalışma bulguları akıllı telefon kullanımının kişilerarası ilişkileri olumsuz etkilediğini, sosyotelistlerin iletişim becerisi açısından yetersizlik yaşadıklarını, akıllı telefonuyla ilgilenirken karşıdaki kişi ile göz teması kurmada zorlandıklarını, anlatılanları eksik anladıklarını, bir kısmının kendisini çevresinde olup bitenlere tamamen kapattığını ortaya koymaktadır. Sosyotelizmin bilgisayarda yer alan tüm bağımlılık türlerini akıllı telefonlara taşımaya başladığı, bu duruma ek olarak bilgisayara bağlı bağımlılıklardan farklı olarak masa başına bağımlılığın ortadan kalkmış olması dolayısıyla tüm bu bağımlılıkların yaşamın her anında bireyi sarmalamaya başladığı görülmektedir. Bu bağlamda sosyotelizm kendinden önceki birçok sanal bağımlılık türünden daha sinsi ve tehlikeli sonuçlara gebe görünmekte ve ciddi psikopatolojik ve sosyolojik sorunlara yol açmadan önce daha fazla inceleme yapılmasını gerektirmektedir.