many allies – Turkish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   2 Domains
  11 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
But while a genuine cause for concern, the persistence of these shortfalls does not call into question the soundness of the original NRF concept. Rather, it reflects the challenge that many Allies face in attempting to keep a segment of their best forces on stand-by while they are engaged in multiple expeditionary operations simultaneously.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Temel NMK yeteneklerindeki bazı eksikliklerin, özellikle de NMK’nin konuşlandırılması ve istihdamı açısından önemli olan bazı kolaylıkların eksikliğinin ve bunların bir rotasyondan diğerine ortadan kaldırılamamasının NMK’ye gölge düşürdüğünü ve uzun dönemde NMK’nin yaşayabilirliği konusunda şüphe uyandırdığını itiraf etmek gerekir. NMK’yi daha az iddialı bir konuma getirecek bazı öneriler de ortaya atılmıştır.
  3erdve.lt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the case of Zanon, the police, however, were never able to seriously attempt an eviction because the occupiers were prepared for militant resistance – and they also had many allies. Not only from the province of Neuquén but also from other parts of the country, people came to protest for the preservation of workers’ control.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine onesolutionrevolution.org as primary domain
Zanon mücadelesinde polis asla işçileri uzaklaştırmak için gelmedi. İşçilerin sadece militan eylemlere hazır olması değil, bunun yanısıra destek verenlerin de çok olmasından dolayı geldi. Salt Neuquén bölgesinden değil tüm ülke çapından insanlar işçi kontrolünün devamını için eylemlere geldi. Resmi sendikaların bir kısmının yanı sıra ögretmenler ve işşizler örgütlenmesi, tanınmış bir insan hakları örgütü de desteklerini sunmuşlardı. Baskı o kadar çok arttı ki, devlet ve yargı şiddet yoluyla işçileri oradan uzaklaştırmaktan vazgeçti ve eski fabrika patronunu 8 yıl sonra resmi olarak mülksüzleştirdi. Bir iş yerinde, mücadele sendikal yapılanmalar üzerinden tüm ülke çapındaki eylemlere ve grevlere ve siyasal mücadelere genişliyebilir. Buna güncel örnek ise TEKEL işçilerinin grevidir. Bir sendikal mücadeleden pratik olarak genel greve geçilmiştir.