may be needed – Turkish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   12 Domains
  bioinformatik.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The total number of resettlement places for Syrians now stands at 179,000. In line with refugee situations elsewhere, UNHCR estimates that some 480,000 places may be needed before the end of 2018.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unicankara.org.tr as primary domain
BM Mülteci Örgütü 2018 yılı sonuna kadar yeniden yerleştirilmesi gereken Suriyeli sayısının 480 bin olacağını ön görüyor. Şu anda bu rakam 179 bin.
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Alliance plays a leading role in developing strategies, doctrine and training for fighting terrorism for those circumstances in which military forces may be needed. Of particular note is NATO's programme of exercises that provides opportunities for developing and practising integrated civil-military operations to deal with a wide range of potential terrorist attacks.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
İttifak, askeri kuvvet kullanımını gerektirebilecek durumlar için doktrin ve stratejiler geliştirmekte ve eğitim vermekte önemli bir rol oynamaktadır. NATO’nun çeşitli terörist saldırısı olasılıklarına karşı entegre sivil-askeri operasyonlar geliştirilmesine ve bu operasyonların sınanmasına olanak sağlayan tatbikat programları özellikle önemlidir. İstanbul Zirvesi’nde müttefik ülkelerin liderleri terörizmle mücadele konusunda sekiz maddelik bir araştırma ve teknoloji programının ayrıntılarını açıkladılar. El yapımı bombaların oluşturduğu tehdidin en aza indirilmesi ve uçak ve helikopter saldırıları karşısındaki zafiyetin azaltılması da bu maddeler arasındadır.
  www.ieu.edu.tr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Many patients complain about recurring bloody urine with no pain. Intermittent bleeding prevents seeing a doctor early on. Also, associating lack of water intake and having a cold with intermittent bleeding symptoms delays a visit to the doctor. Hairdressers, dry cleaners, paint, petroleum, plastic, and elastic industry employees are also under the risk due to the chemicals they are exposed to everyday. The illness is diagnosed by tissue samples from the suspected patients. If the patient is diagnosed with bladder cancer, depending on the depth of the tumour in the tissue, further examinations or surgical interventions may be needed as part of the treatment procedure. Bloody urine is an important concern that should not be neglected, and calls for a visit to the urologist.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ieu.edu.tr as primary domain
“Birçok hastada tekrarlayan ağrısız kanlı idrar yapma şikâyeti görülür. Kanamanın aralıklı olması sıklıkla hastaların doktora daha geç gitmelerine neden olmaktadır. Yine aralıklı kanama üşütme, az su içme gibi gerekçelerle ilişkilendirilerek doktora başvurulması geciktirilmektedir. Kuaförler, kuru temizlemeciler, boya, petrol, plastik ve lastik sanayinde çalışan bireyler de iş yaşamlarında kullandıkları kimyasallar nedeniyle risk altındalar. Şüphe duyulan hastadan doku örnekleri alınarak hastalığın teşhisi konulur. Eğer hastaya mesane kanseri tanısı konulursa tümörün dokudaki derinliğine göre ek tetkikler ya da cerrahi girişimler dâhil tedaviler uygulanması gerekir. Kanlı idrar yapma ihmal edilmeden mutlaka üroloji uzmanına başvurulması gereken önemli bir şikâyettir.”
  cars.airbaltic.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If you, the renter, are involved in an accident, the local police and the car hire company must be contacted. Keep copies of all relevant documentation you are asked to complete. This may be needed if you, the renter, wish to make a claim.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cars.airbaltic.com as primary domain
Her arabanın, azami taşıma kapasitesindeki yolcular sigorta kapsamındadır. Rentalcars.com, Aracın, yolcular ve taşınan bagajlar için uygun olmamasından sorumluluk kabul etmez. Araç gruplarının yaklaşık kişi sayısı için lütfen Rentalcars.com internet sitesine bakınız. Aracın belirtilen kapasitesi sizin için bir kılavuzdur. Aracın teslimi sırasında, kişi sayısının fazla olmasından ötürü yerel kira firmasınca geri çevrilmeyle sonuçlanan durumlarda Rentalcars.com sorumluluk kabul etmez.
  www.bosch.com.tr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The compliance officer is responsible for having the matters reported to him investigated and properly settled (if necessary with the support of Bosch specialist departments or external specialists). If necessary, he initiates any steps that may be needed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bosch.com.tr as primary domain
Uyumluluk memuru kendisine bildirilen konuların soruşturulmasını ve uygun şekilde çözüme kavuşturulmasını sağlamakla sorumludur (gerekiyorsa Bosch uzman departmanlarının veya dışarıdan uzmanların desteği ile gerekli olabilecek adımları başlatır). Durum özel önem gerektiren bir konu ise, örn. üst düzey yönetim üyelerini ilgilendirmesi veya Bosch Grubu için finansal olarak veya imaj açısından önemli bir zarar riski bulunması halinde, Uyumluluk Komitesi de derhal konu hakkında bilgilendirilmelidir. Kurumsal İç Denetim ve Kurumsal Yasal Hizmetlerden sorumlu kişilerden meydana gelen Uyumluluk Komitesi Bosch Grubu'ndaki uyumluluk gerekliliklerine global çapta riayet edilmesini koordine eder.
  www.onions.lt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Date: Tue, 17/04/2018 - 18:30Location: NGO Support Centre, 27 Ezekia Papaioannou Street, Nicosia  Dear Members, Following last year's adoption of the new law regarding NGOs in Cyprus, the organisation's Management Board would like to inform the members of Accept – LGBT Cyprus, that it intends to convene a Constitutional Assembly within the year for the adoption into the Constitution of any amendments required by the new law. We believe that this opportunity also gives the possibility for members to examine any further changes that they believe may be needed for the update of our Constitution.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acceptcy.org as primary domain
EkBoyut
Ερωτηματολόγιο σε PDF364.85 KB
Δελτίο Τύπου σε μορφή PDF734.63 KB
Δελτίο Τύπου σε μορφή Word Document71.2 KB

Μετάβαση στις θέσεις του κάθε υποψηφίου:

 

Δελτίο Τύπου

Ερωτηματολόγιο απέστειλε η Accept σε όλους τους βασικούς Υποψή