may be used for – Turkish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      79 Results   54 Domains
  docteam.mageia.nl  
If this option is available, then existing Linux compatible partitions have been found and may be used for the installation.
Bu seçenek erişilebilir durumdaysa Linux uyumlu önceden mevcut olan disk bölümleri bulunmuştur ve yükleme için kullanılabilir.
  2 Hits www.les-amis-des-chats.com  
Тhe USB interface in mobile devices may be used for different purposes such as battery charging, using the device as a mass storage, host, etc.
Mobil cihazlardaki USB arayüzü, pili şarj etme, cihazı mass storage, host olarak kullanma v. b. gibi farklı amaçlar için kullanılabilir.
  www.microsoft.com  
Team Foundation Server Express 2012 is available at no charge and may be used for commercial, production usage subject to the license terms provided here.
Team Foundation Server Express 2012 ücretsiz ve burada belirtilen lisans koşullarına göre ticari, üretim kullanımına yönelik olarak kullanılabilir.
  hostallavila.com  
Modular buildings may be used for long-
Modüler binalar, uzun dönemli, geçici veya
  2 Hits www.eemanpartners.com  
Abdul Latif Jameel uses information collected by the ALJ Website may collect about you. This information may be used for the following:
ALJ Web sitesi üzerinden sormuş olabileceğiniz sorulara yanıt vermek için ve/veya
  blog.tecnotribu.com  
• Mint, oregano, sumac and hot pepper may be used for garnish.
@oneistanbul tarafından gönderilen tweetler
  www.rewardsforjustice.net  
Unauthorized attempts to upload information or change information on this service are strictly prohibited and may be punishable under the Computer Fraud and Abuse Act of 1986. Information also may be used for authorized law enforcement investigations.
Sitenin güvenliğini ve bu hizmete bütün kullanıcılar tarafından ulaşılmasını sağlamak için, Adalet Ödülleri sitesi bilgileri yüklemek veya değiştirmek ya da başka şekilde zarar vermek amaçlı yetkisiz girişimleri belirlemek üzere, ağ trafiğini izleyecek yazılım programlarından faydalanır. 1986 tarihli Bilgisayar Sahtekarlığı ve Kötüye Kullanımı Yasası kapsamında bu hizmetle ilgili bilgilerin yüklenmesi veya değiştirilmesine yönelik yetkisiz girişimler kesinlikle yasaktır ve cezai yaptırıma tabidir. Bu bilgiler yetkili yasal soruşturmalar için kullanılabilir. Yukarıdaki amaçlar haricinde, bireysel kullanıcıları veya kullanım alışkanlıklarını belirlemek için başka girişimler söz konusu değildir.
  www.kodaly.gr  
The service is provided by etracker GmbH, Erste Brunnenstraße 1, 20459 Hamburg, Germany. This data can be used to create pseudonymous usage profiles. Cookies may be used for this purpose. Cookies are small text files stored in your local browser cache.
Web sitemiz etracker analiz hizmetini kullanır. Sağlayıcı: etracker GmbH, Erste Brunnenstraße 1, 20459 Hamburg, Almanya. Veriler ile anonim bir kullanıcı profili oluşturulabilir. Bunun için çerezler kullanılabilir. Çerezler, tarayıcınızın geçici belleğine kaydedilen küçük metin verileridir. Çerezler tarayıcınızın tekrar tanınmasını mümkün kılar. etracker teknolojisi ile toplanan veriler kişinin ayrı onayı olmadan kullanılmaz, web sitemizin ziyaretçilerinin kimliği açığa çıkarılmaz ve kişisel veriler anonim kullanıcılar ile bağdaştırılmaz.
  www.ieu.edu.tr  
He said, “Comfort in shoes comes first in design. What makes shoe special is its material. Satin and suede is good for indoors. Thin and soft leather is better for countryside weddings. Various heel sizes may be used for indoor weddings but brides need to stay away from stilettos and high heels for outdoor weddings. Also, choosing plain shoes for embroidered and flamboyant gowns would be ideal. If the bridal shoe is a color other than white, the wedding gown should be plain rather than embroidered and flamboyant. The wedding bouquet should also complement the shoes, even the make-up.”
Gelin adaylarına alışveriş yapmadan önce tavsiyelerde bulunan Talay, “Ayakkabının kişiye rahatlık ve konfor sağlaması tasarımda öncelik taşır. Ayakkabıyı özel kılan malzemesidir. Sten ve süet, kapalı mekânlar için uygundur. Kır düğünlerinde kumaş hissi veren ince ve yumuşak deriler daha uygun olacaktır. Salon düğünleri için pek çok ökçe uygun olabilir ama kır düğünleri için özel ökçeler seçilmelidir, sivri topuktan uzak durulmalıdır. Çok işlemeli ve gösterişli gelinlikler için daha sade dokular seçmek abartının önüne geçecektir. Renkli bir ayakkabı seçildiyse, gelinliğin çok işlemeli ve abartılı bir modelde olmaması gerekiyor. Gelin çiçeğinde muhakkak ayakkabının rengiyle uyumlu tonlar bulunmalı hatta makyajda da bu tonlar tercih edilmeli” dedi.
  sina-the-gray.hotels-milan.net  
In compliance with current legislation on protection of personal data (Law 15/1999 of 13 December on the Protection of Personal Data), we inform you that your personal data are on file responsibility Netq6, being treated by him under responsibility, in order to manage their registration to the requested service and perform administrative tasks necessary for its realization. Also be advised that your personal data may be used for the purpose of keeping you informed of events, own products and services that may be of interest.
Kişisel verilerin korunmasına ilişkin yürürlükteki mevzuata uygun olarak (15/1999 13 Aralık sayılı ve tarihli kanun ile Kişisel Verilerin Korunması) istenen hizmetin kaydını gerçekleştimek ve onun uygulanması için gerekli idari görevleri gerçekleştirmek amacıyla,kişisel verilerinizin NETQ6 sorumluluğunda olduğunu bilgilendiriyoruz. Ayrıca kişisel verilerinizin ilgi duyabileceginiz hizmetler, ürünler ve etkinlikler hakkında bilgilendirmeye devam etmek amacıyla kullanılabiliceğini hatırlatırız.
  2 Hits www.nij.bg  
Data for marketing and optimisation purposes are collected and saved on this website using technology from etracker GmbH (www.etracker.com). Usage profiles may be generated from this data under a pseudonym. Cookies may be used for this. Cookies are small text files that are saved locally in the clipboard of the visitor's Internet browser.
Çevrimiçi garanti sözleşmesi çerçevesinde toplanan bilgiler, garanti süresinin uzatılmasına yönelik gerekli olan ilgili iletişim bilgileri veya makineye yönelik ürün bilgileri, garanti koşullarının sağlanması ve makinenin doğru şekilde eşleştirilmesi için gereklidir. Makine için yıllık ve yasal olarak zorunlu tutulan tekrarlı kontroller hatırlatılabilir ve gerektiğinde kişi tekrar aranabilir. Uzatılan garanti süresi geçtikten sonra, çevrimiçi garanti kaydı sırasında toplanan bilgiler silinir.
  ar2006.emcdda.europa.eu  
In other cases, a second drug may be used for its compensating pharmacological effect: this is the case when the narcotic effect of opioids is modified by using cocaine, or when the anxiety effect of cocaine or amphetamines is placated by the use of opioids or other depressants.
İşlevsel veya farmakolojik amaçla kullanılan ikinci bir uyuşturucu eşzamanlı kullanımla sınırlı olmayıp diğer uyuşturucunun ardından, onun yerine veya tamamlayıcı bir uyuşturucu olarak kullanılabilir. Örneğin, opioid bulunmadığında çekilme semptomlarını azaltmakta benzodiazepin kullanılabilir. Diğer durumlarda, ikinci bir uyuşturucu dengeleyici farmakolojik etkisi için kullanılabilir: opioidlerin narkotik etkisi kokain kullanılarak hafifletildiğinde veya kokain ya da amfetaminlerin anksiyete etkileri opioid veya başka depresanların kullanımıyla yatıştırıldığında olan budur.
  www.google.de  
(a) Except pursuant to applicable permissions or agreements therefor, from or with the applicable parties, Sublicensees shall not use and shall not allow the use of, the Adobe Software for the encoding or decoding of mp3 audio only (.mp3) data on any non-pc device (e.g., mobile phone or set-top box), nor may the mp3 encoders or decoders contained in the Adobe Software be used or accessed by any product other than the Adobe Software. The Adobe Software may be used for the encoding or decoding of MP3 data contained within a swf or flv file, which contains video, picture or other data.
(a) İlgili taraflara ait, taraflardan alınan veya taraflarla sağlanan geçerli izinler ve sözleşmelerle yürürlükte olanlar haricinde, Alt Lisans Sahipleri, Adobe Yazılımı'nı bilgisayar olmayan herhangi bir cihazda salt ses içerikli mp3 (.mp3) verilerinin kodlanması veya kodunun çözülmesi için kullanmayacak ve söz konusu yazılımın kullanılmasına izin vermeyecek, aynı şekilde Adobe Yazılımı'nda bulunan mp3 kodlayıcıların ve kod çözücülerin Adobe Yazılımı dışında başka hiçbir ürün tarafından kullanılmasına veya erişilmesine izin vermeyecektir. Adobe Yazılımı video, resim ve diğer veriler içeren bir swf veya flv dosyasında bulunan MP3 verilerinin kodlanması veya kodunun çözülmesi amacıyla kullanılabilir. Alt Lisans Sahibi Adobe Yazılımı'nın bilgisayar haricindeki cihazlarda kullanımının, işbu bölümdeki yasaklarla tanımlandığı şekilde, MP3 teknolojisiyle ilişkili fikri mülkiyet haklarını ellerinde bulunduran üçüncü taraflara lisans ücretlerinin veya sair tutarların ödenmesini gerektirebileceğini ve Adobe'nin veya Alt Lisans Sahibi'nin bu tür kullanım için üçüncü taraf fikri mülkiyet haklarının hesabına hiçbir lisans ücreti ve başka tutarı ödememiş olduğunu kabul eder. Alt Lisans Sahibi bu tür kullanım için bir MP3 kodlayıcı veya kod çözücüye ihtiyaç duyarsa, geçerli tüm patent hakları da dahil olmak üzere gerekli fikri mülkiyet lisansının alınmasından Alt Lisans Sahibi sorumludur.
  www.google.ie  
(a) Except pursuant to applicable permissions or agreements therefor, from or with the applicable parties, Sublicensees shall not use and shall not allow the use of, the Adobe Software for the encoding or decoding of mp3 audio only (.mp3) data on any non-pc device (e.g., mobile phone or set-top box), nor may the mp3 encoders or decoders contained in the Adobe Software be used or accessed by any product other than the Adobe Software. The Adobe Software may be used for the encoding or decoding of MP3 data contained within a swf or flv file, which contains video, picture or other data.
(a) İlgili taraflara ait, taraflardan alınan veya taraflarla sağlanan geçerli izinler ve sözleşmelerle yürürlükte olanlar haricinde, Alt Lisans Sahipleri, Adobe Yazılımı'nı bilgisayar olmayan herhangi bir cihazda salt ses içerikli mp3 (.mp3) verilerinin kodlanması veya kodunun çözülmesi için kullanamaz ve söz konusu yazılımın kullanılmasına izin veremez, aynı şekilde Adobe Yazılımı'nda bulunan mp3 kodlayıcıların ve kod çözücülerin Adobe Yazılımı dışında başka hiçbir ürün tarafından kullanılmasına veya erişilmesine izin veremez. Adobe Yazılımı video, resim ve diğer veriler içeren bir swf veya flv dosyasında bulunan MP3 verilerinin kodlanması veya kodunun çözülmesi amacıyla kullanılabilir. Alt Lisans Sahibi Adobe Yazılımı'nın bilgisayar haricindeki cihazlarda kullanımının, işbu bölümdeki yasaklarla tanımlandığı şekilde, MP3 teknolojisiyle ilişkili fikri mülkiyet haklarını ellerinde bulunduran üçüncü taraflara lisans ücretlerinin veya sair tutarların ödenmesini gerektirebileceğini ve Adobe'nin veya Alt Lisans Sahibi'nin bu tür kullanım için üçüncü taraf fikri mülkiyet haklarının hesabına hiçbir lisans ücreti ve başka tutarı ödememiş olduğunu kabul eder. Alt Lisans Sahibi bu tür kullanım için bir MP3 kodlayıcı veya kod çözücüye ihtiyaç duyarsa, geçerli tüm patent hakları da dahil olmak üzere gerekli fikri mülkiyet lisansının alınmasından Alt Lisans Sahibi sorumludur.
  www.google.ad  
(a) Except pursuant to applicable permissions or agreements therefor, from or with the applicable parties, Sublicensees shall not use and shall not allow the use of, the Adobe Software for the encoding or decoding of mp3 audio only (.mp3) data on any non-pc device (e.g., mobile phone or set-top box), nor may the mp3 encoders or decoders contained in the Adobe Software be used or accessed by any product other than the Adobe Software. The Adobe Software may be used for the encoding or decoding of MP3 data contained within a swf or flv file, which contains video, picture or other data.
(a) İlgili taraflara ait, taraflardan alınan veya taraflarla sağlanan geçerli izinler ve sözleşmelerle yürürlükte olanlar haricinde, Alt Lisans Sahipleri, Adobe Yazılımı'nı bilgisayar olmayan herhangi bir cihazda salt ses içerikli mp3 (.mp3) verilerinin kodlanması veya kodunun çözülmesi için kullanamaz ve söz konusu yazılımın kullanılmasına izin veremez, aynı şekilde Adobe Yazılımı'nda bulunan mp3 kodlayıcıların ve kod çözücülerin Adobe Yazılımı dışında başka hiçbir ürün tarafından kullanılmasına veya erişilmesine izin veremez. Adobe Yazılımı video, resim ve diğer veriler içeren bir swf veya flv dosyasında bulunan MP3 verilerinin kodlanması veya kodunun çözülmesi amacıyla kullanılabilir. Alt Lisans Sahibi Adobe Yazılımı'nın bilgisayar haricindeki cihazlarda kullanımının, işbu bölümdeki yasaklarla tanımlandığı şekilde, MP3 teknolojisiyle ilişkili fikri mülkiyet haklarını ellerinde bulunduran üçüncü taraflara lisans ücretlerinin veya sair tutarların ödenmesini gerektirebileceğini ve Adobe'nin veya Alt Lisans Sahibi'nin bu tür kullanım için üçüncü taraf fikri mülkiyet haklarının hesabına hiçbir lisans ücreti ve başka tutarı ödememiş olduğunu kabul eder. Alt Lisans Sahibi bu tür kullanım için bir MP3 kodlayıcı veya kod çözücüye ihtiyaç duyarsa, geçerli tüm patent hakları da dahil olmak üzere gerekli fikri mülkiyet lisansının alınmasından Alt Lisans Sahibi sorumludur.
  www.schindler.com  
The content and information posted on the Sites are provided as information to interested persons and may be used for informational purposes only. Information on products and services may pertain to limited geographic areas and markets.
Web Sitelerine erişim sağlayarak herhangi bir kısıtlama veya nitelendirme olmadan bu Şartları ve Koşulları kabul etmektesiniz. Web Sitelerini ve Web Sitelerinde yer alan hizmetleri yalnızca yürürlükteki tüm kanunlara ve bu Şartlara ve Koşullara bağlı kalmanız halinde kullanabilirsiniz. Bu Şartlar ve Koşulları kabul etmediğiniz takdirde, Schindler Web Sitelerini ziyaret etmeye devam etmeyiniz.