may then – Turkish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      24 Results   17 Domains
  2 Hits www.vecchiariva.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Notify Europe’s regulatory authorities about the use of hazardous substances (REACH may then put these substances under authorization)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sgs.com.tr as primary domain
Tehlikeli maddelerin kullanımı konusunda Avrupa'daki düzenleyici otoriteyi (REACH daha sonra bu maddeleri ruhsat altına alabilir.) bilgilendirme
  www.mtb-check.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Quick breathing at the water surface is an unmistakable sign for an oxygen deficiency. Unfortunately, it may then already be too late for acting appropriately.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sera.de as primary domain
Suyun yüzeyindeki hızlı solunum, oksijen eksikliği için belirgin bir göstergedir. Ne yazık ki, doğru şekilde hareket etmek için geç olabilir.
  www.rewardsforjustice.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cookies are a technology which can be used to provide you with tailored information from a web site. A cookie is an element of data that a web site can send to your browser, which may then store it on your system.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rewardsforjustice.net as primary domain
Çerezler (cookies), bir web sitesinden biçimlendirilmiş bilgileri sağlamak için kullanılabilen bir teknolojidir. Çerez, bir web sitesinin tarayıcınıza gönderebileceği ve daha sonra sisteminizde depolanabilecek bir veri elementidir. Tarayıcınızı ayarlayıp, bir çerez aldığınızda size haber vererek kabul veya reddetmenize olanak sağlamasını temin edebilirsiniz.
  www.fukuchou.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The winnings are paid directly to your online betting account soon after the last event on the slip is finished. You may then at any time request a withdrawal from your betting account to your bank account.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine internet-kladionice.com as primary domain
Kazandiginiz paralar kuponunuzdaki son müsabakanin bitisinden hemen sonra direk olarak bahsi hesabiniza ödenir. Daha sonra istediginiz zaman paranizi banka hesabinza çekebilirsiniz. Expekt.com'un hesabi oldugu ülkelere yapilan para gönderme islemlerinde hiç bir ücret alinmaz. Paraniz genellikle 2 ila 5 gün içersinde banka hesabinza yatar.Expekt.com’dan kazanilan tüm paralar vergiden muaftir.
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
An existing senior NATO committee could be detailed to follow the issue closely. This group may then prepare the issue before taking it to the North Atlantic Council, NATO's highest decision-making organ.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
NATO Antlaşmasının 4. maddesi gereğince NATO bir veya daha fazla müttefike destek sağlamak için özel olarak oluşturulmuş “Güvenlik Yardım Paketleri”ni konuşlandırmaya hazır hale getirilebilir. Bu da deniz ve hava devriyelerinin kuvvetlendirilmesi, ulusal iletişim ve istihbarat ağlarının kuvvetlendirilmesi ve hatta Sivil Acil Durum Planı ve Avrupa-Atlantik Afet Yardımı Eşgüdüm Merkezi mekanizmalarını kullanarak afet yardımı çalışmalarının desteklenmesini bile içerebilir. Gerekirse aşırı durumlarda enerji varlıklarını korumak için daima hazır durumda bulunan çevik kuvvetler harekete geçirilebilirler.
  www.houshamadyan.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In other instances, if the proposed marriage is rejected by the girl’s parents, the prospective bridegroom may ask for the bey’s intervention. It may then be the case that the marriage takes place at the bey’s order.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine houshamadyan.org as primary domain
Kürt beyler istedikleri anda çok kısa sürede kendilerine sadık insanlardan veya tebalarından silahlı birlikler oluşturabilirler. Bu durumda yerel Osmanlı makamlarının rolü ne olur? Şehirde oturan Osmanlı kaymakamı Kürt egemenlerin bu ezici kuvveti karşısında çok zayıf kalır. Onun emrinde insan gücü, özellikle de asayişi sağlayan güvenlik kuvveti yoktur. Beylerin işledikleri cinayetler, suçlar çoğu zaman yerel devlet yetkilileri tarafından çaresiz bir insanın tahammülüyle karşılanır. Ama her kanun ihlalinin de bir "sınır"ı vardır. Temelde, Palu yerel makamları bu çeşitli ağalar ve beylerden oluşan toplumsal sistemin içinde bir tür hakem rolü oynarlar. Özellikle Kürt beyler arasında da büyük bir rekabet olduğunun altını çizmek gerekir. Öyle ki, yerel Osmanlı makamlarının bu durumda genellikle güçsüz gözüktükleri doğrudur ama, paradoks şudur ki bu bölgede sosyo-ekonomik asgari dengeleri koruyanlar da kendileridir. Kaymakam genellikle şu veya bu bey fiilen kendisi için belirlenmiş sınırları ihlal ettiğinde ve bu şekilde mevcut sosyo-ekonomik dengeyi bozduğunda müdahalede bulunur. Sorun bu kadar ciddi bir hâl aldığında, Osmanlı makamları cezai önlemlere başvurmayı denerler ve bu amaçla yakın bölgelerde konuşlanmış Osmanlı ordusunun müdahalesini sağlarlar.