mentioned above – Turkish Translation – Keybot Dictionary

  www.aeroportoradea.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To initiate new projects about the topics mentioned above and approved by the administrative board.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emu.edu.tr as primary domain	Yönetim Kurulunun onaylayacağı yukarıda belirtilen konularda yeni projeler geliştirerek uygulamaya koymak.

  4 Hits www.ieu.edu.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sezai Kaya stated that the crisis was felt more in textile and fashion sector and said “Textile and fashion sector, which survive with export are having hard times because the countries that are affected by the crisis diminished their demands. The crisis did not end because it did not see the bottom. The ones who have equity capital, who manage their cash and assets well will survive. We must not give credit to the words like “turn the crisis into an opportunity”. The only opportunity is the companies that have managed the things I mentioned above.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ieu.edu.tr as primary domain

Tekstil ve moda sektöründe krizin daha çok hissedildiğini vurgulayan Sezai Kaya sözlerini şöyle sürdürdü: ‘’Ayakta kalması ihracata bağlı olan tekstil ve moda sektörü, krizden etkilenen ülkelerin talep azalması nedeniyle zor günler geçiriyor. Krizin bittiği filanda yok, çünkü dibi görülmedi. Bu dönemde öz kaynağı olan, nakit ve aktiflerini iyi yönetenler ayakta kalacak. Kriz fırsata dönüşür laflarına da pek itibar etmemeli. Tek fırsat yukarıda saydığım artılara haiz şirketler, krizde batan piyasadan çekilen rakiplerinin yerini doldurup, krizin sonuna doğru büyüyebilirler. Onun dışında kriz çok can yaktı, bir süre daha yakmaya da devam edecek.’’

  labusers.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	All that is mentioned above also applies to a registered partnership between persons of same sex.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine migraweb.ch as primary domain	Hukuki Danışma Servisleri Yabancılar, İlticacılar ve Kağıtları olmayanlar

  3 Hits www.sleutelvinden.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In cases mentioned above the Board of Ethics gives the members a period of 30 (thirty) days enabling them to prepare their verbal or written defenses. In case of members’ failure to submit a defense in the given period of time the Board of Ethics proceeds with and finalizes its examination of the case in 30 (thirty) days based on existing information and evidence and delivers its decision taken by majority of votes to the Board of Directors.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tmb.org.tr as primary domain

Etik Kurul, yukarıda belirtilen durumlarda, üyenin sözlü veya yazılı savunmasını sunması için (30) günlük süre tanır. Bu süre içerisinde savunma verilmezse Etik Kurul mevcut bilgi ve deliller doğrultusunda (30) gün içinde incelemesini tamamlar, oyçokluğu ile belirlediği görüşünü Yönetim Kuruluna bildirir.

  aiki.rs  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In addition to the means already mentioned above, there are numerous other opportunities online and in Heilbronn to learn German, including commercial language schools. Please keep in mind that not all courses are free or subsidized.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine welcome.heilbronn.de as primary domain

Önceden anılan imkânlara ek olarak internette ve Heilbronn’da Almanca öğrenmeyle ilgili çok sayıda bilgi ve de ticari dil okulları mevcuttur. Lütfen kursların hepsinin ücretsiz olmadığına veya sizin hepsine destek alamayacağınıza dikkat ediniz. Kısmen, kursu ödemeyi taahhüt ettiğiniz sözleşmelere imza atmalısınız, kursu ortadan bırakmak zorunda kalsanız bile. Sözleşmelere imza atmadan önce daima doğru dürüst bilgi alın veya hangi diğer imkânların olduğu konusunda birilerine danışın. Göçmen danışma noktaları veya uyum kurslarının danışma noktaları tarafından da bilgi alabilirsiniz.

  2 Hits www.annette-hurst.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As mentioned above, if no key is specified, the maximum of the existing integer indices is taken, and the new key will be that maximum value plus 1 (but at least 0). If no integer indices exist yet, the key will be
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ee1.php.net as primary domain	Dikkat ederseniz, dizinin mevcut olması halinde, yeni bir değer atamak için en büyük tamsayı indisli anahtar kullanmaya gerek yoktur. Buna sadece dizi yeniden indislenmişse gerek olabilir. Aşağıdaki örnek anlatımı pekiştirecektir:

  www.id-vet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Human-Computer Interaction Research and Application Laboratory is a medium established to carry out the studies which are mentioned above and the lab consists of an experimentation and a control room.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hci.cc.metu.edu.tr as primary domain

İnsan Bilgisayar Etkileşimi Laboratuvarı, yukarıda bahsedilen çalışmaları en sağlıklı şekilde gerçekleştirmek üzere tasarlanmış test ve gözlemci odasından oluşan bir laboratuvar ortamıdır. Test sırasında kullanıcının görüntüsünü, ekranının görüntüsünü ve göz hareketlerini kaydetme imkanı sağlayarak elde edilen bu verilerle programın kullanılabilirliği hakkında bilgi sahibi olmak mümkün olmaktadır.

  fieldroast.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

To request a refund on a subscription and/or Solution you purchased from a physical bricks-and-mortar store, the iTunes app store or any other reseller (not mentioned above), rather than directly from us, please contact the reseller regarding its cancellation and refund policy and any request for a refund.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hidemyass.com as primary domain

Bayilere, Distribütörlere ve Kanal Ortaklarına Yapılacak İadelerle İlgili Kısıtlamalar. Bir aboneliği ve/veya Çözümü üçüncü tarafa satış için satın aldıysanız, ancak Bayi Sözleşmenizde, Distribütörlük Sözleşmenizde, Kanal Ortağı Sözleşmenizde ya da bizimle imzalamış olduğunuz diğer sözleşmelerde belirtilmiş olması halinde iade alma hakkınız vardır. İptal ya da iade talebinde bulunmadan önce lütfen bizimle imzalamış olduğunuz sözleşmeyi gözden geçirin.

  www.opticalia.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As well as the morning classes mentioned above, students will have 3 additional afternoons classes aimed at improving their communicative proficiency through discussions, use of authentic material and technology to improve their ability to deliver presentations and improve transactional spoken English encounters.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ces-schools.com as primary domain	Yoğun İngilizce kursu kapsamında zorunlu sosyal, kültürel ve sportif aktiviteleri haftada 2 öğleden sonra (14.00 - 17.00) gerçekleştirmektedir. Haftada bir gün tam günlük gezi (genellikle cumartesi), 2 öğleden sonra etkinliği ve bir 18 yaş altı disko gerçekleşmektedir.

  pibay.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As mentioned above, the general rules are almost identical to Interrail Global passes. Travel days have to be filled in prior to boarding the first train on that day and the travel report has to be filled in too.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rail.cc as primary domain	Yukarıda da bahsettiğimiz gibi genel kurallar Interrail Global Pass ile neredeyse aynıdır. Gün içerisinde ilk trene binmeden önce seyahat günü doldurulmalıdır ve aynı şekilde seyahat raporu da düzenlenmelidir. Gece trenleri için 19:00 kuralı aynen burada da geçerlidir, yani saat 19:00’dan sonra bir gece trenine binerseniz sadece ertesi günü seyahat günü olarak doldurmanız yeterlidir.

  2 Hits kurbahn-bad-bramstedt.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As mentioned above, if no key is specified, the maximum of the existing integer indices is taken, and the new key will be that maximum value plus 1 (but at least 0). If no integer indices exist yet, the key will be
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hk2.php.net as primary domain	Dikkat ederseniz, dizinin mevcut olması halinde, yeni bir değer atamak için en büyük tamsayı indisli anahtar kullanmaya gerek yoktur. Buna sadece dizi yeniden indislenmişse gerek olabilir. Aşağıdaki örnek anlatımı pekiştirecektir:

  www.skype.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Many kinds of encryption techniques have been developed over the centuries, but they all tend to resemble a lockbox and key; once a secret message is put into the lockbox and secured with the key, it can only be read again by someone possessing the same key. The key can be something known or even a physical object, such as the length and width staff as mentioned above.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skype.com as primary domain

Şifreleme, bir mesajı matematik ilkelerini kullanarak sadece istenen alıcı tarafından okunacak şekilde kodlama işlemidir. Yüz yıllardır birçok şifreleme tekniği geliştirilmiştir ancak bunların hepsi de kilitli bir kutu ve onun anahtarına benzer: Bir kilitli kutuya gizli bir mesaj atılıp mesaj anahtarla korunmaya alınırsa, bu mesajı yalnızca anahtarın sahibi tekrar okuyabilir. Anahtar bilinen bir şey veya yukarıda belirtilen uzunluğa ve genişliğe sahip çubuk biçimli bir nesne de olabilir. Skype söz konusu olduğunda, anahtarınız Skype Adınız ve parolanızdır bu nedenle bunları güvende tutmanız son derece önemlidir.

  docteam.mageia.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Minimal Installation is intended for those with specific uses in mind for their Mageia, such as a server or a specialised workstation. You will probably use this option combined with the "Individual package selection" option mentioned above, to fine-tune your installation, see the section called “Choose Individual Packages”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docteam.mageia.nl as primary domain	En Ufak Kurulum, Mageia'yı bir sunucu veya özelleştirilmiş iş istasyonu gibi belirli bir amaç için kullanmak isteyenler için gereklidir. Bu seçeneği, kurulumunuzu daha iyi hale getirmek için yukarıda bahsedilen "Tek tek paket seçimi seçeneği ile birleştirerek kullanabilirsiniz. Bkz: “Paketleri Tek Tek Seçin”.

  www.eemanpartners.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Where appropriate, we will notify you of significant changes to this Privacy Policy by email, however we encourage you to check back frequently to obtain the latest copy of Abdul Latif Jameel’s Privacy Policy. In the event that it is necessary to process your personal data for a different purpose than the ones  mentioned above, we will inform you in advance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alj.com as primary domain	Uygun olduğu hallerde, bu Gizlilik Politikasındaki önemli değişiklikleri size e-posta yoluyla bildireceğiz; ancak Abdul Latif Jameel’in Gizlilik Politikasının en güncel suretini almak için sık sık kontrol etmenizi öneriyoruz. Kişisel bilgilerinizi yukarıda sözü edilenlerden farklı bir amaçla işleme almak gerektiğinde, size önceden bilgi vereceğiz.

  5 Hits www.developpementdurable.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(2)Apart from the general conditions mentioned above, the criterion set in Appendix 1 is used for the evaluation of faculty members applying for an appointment and/or promotion. The applicants need to achieve the minimum score determined.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gensek.ieu.edu.tr as primary domain	Madde 4- (1) Doçentlik atamalarında Üniversitelerarası Kurulun belirlediği yürürlükte olan doçentlik başvuru koşullarının sağlanması; profesörlüğe yükseltme ve atamalarda ise, doçentlik unvanını aldıktan sonra doçentlik başvurusu için gerekli koşulların en az bir kez daha karşılanmış olması zorunludur.

  2 Hits www.if-ic.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As we mentioned above, in this taxi game you have the choice between a few taxi cabs. We're sure you'll find the right just for you. When you bought a taxi car and still got money in your pocket, you can pimp up it a bit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apkgplay.com as primary domain	Yukarıda da belirttiğimiz gibi, bu taksi oyununda bir kaç taksi kabinler arasında seçim var. Biz sadece sizin için hakkını bulacağınızdan eminiz. Bir taksi araba aldım ve hala cebinize para var, bunun kadar biraz pezevenk olabilir. Sen, rengini değiştirmek, yeni jant satın almak ve hatta araba plaka üzerinde adınızı yazabilirsiniz. Çılgın, ha?

  2 Hits europass.cedefop.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Web Sites that require such information treat it according to the policy described in the Regulation mentioned above and provide information about the use of your data in their specific privacy policy statements.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europass.cedefop.europa.eu as primary domain	Web Sites that require such information treat Bu tür bilgileri gerektiren Web Siteleri yukarıda bahsedilen Yönetmelik'te tarif edilen politikaya uygun olarak kullanırlar ve özel gizlilik politikası beyanlarında verilerinizin kullanımı hakkında bilgi sağlarlar.

  www.gestioneallevamento.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(Ammunitions with a caliber higher than 19.1 mm, or not mentioned above or in excess of the 5kg per passenger limit cannot be accepted as checked-in baggage and shall be transported by freight)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mahan.aero as primary domain	Uçuşlarında ateşli silahlar/ve ya cephaneler taşımak isteyen yolcular,Mahan hava yolu uçuşları oraya gerçekleşen ülkelerin makamlarıyla iletişim ve koordinasyon için,bu konuyu bilet rezervasyon işlemi sırasında hava yolu şirketine bildirmeliler ve bu işlem en fazla uçutan iki iş günü öncesinde yapılmalıdır.

  bilety.polin.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As mentioned above, the bombsites in Overpass are quite different from each other.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.counter-strike.net as primary domain	Yukarıda da bahsettiğimiz gibi Overpass’te bomba alanları diğerlerinden biraz farklıdır.

  www.szqzdz.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In each job advertisement, a contact person will be named who is looking forward to receiving your application at the e-mail address mentioned above.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wenglor.com as primary domain	Her boş kadro ilanında, yukarıdaki e-posta adresinde başvurunuzu bekleyen bir muhatap kişi belirtilir.

  www.svb.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If your partner receives a type of income not mentioned above, see below for other types of income.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine svb.nl as primary domain	Eşinizin geliri bu sayfada sıralanların arasında yok mu? O zaman daha fazla gelir çeşidi kısmına bakınız.

  2 Hits eczema.dermis.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As mentioned above, atopy may lead to the eczematous disease “atopic dermatitis”. It may also facilitate the development of irritant contact dermatitis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eczema.dermis.net as primary domain	Yukarida da belirtildigi gibi, atopi egzematoz bir hastalik olan “atopik dermatiz”e yol açabilir. Tahris edici kontak dermatizin gelisimini de kolaylastirabilir.

  assnat.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	All the information and functionality mentioned above is available except:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hoy-milonga.com as primary domain	Aşağıdakiler dışında yukarıda bahsedilen tüm bilgi ve özellikler mevcuttur:

  2 Hits www.canadianresearchinsightscouncil.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As mentioned above, if no key is specified, the maximum of the existing integer indices is taken, and the new key will be that maximum value plus 1 (but at least 0). If no integer indices exist yet, the key will be
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ca1.php.net as primary domain	Dikkat ederseniz, dizinin mevcut olması halinde, yeni bir değer atamak için en büyük tamsayı indisli anahtar kullanmaya gerek yoktur. Buna sadece dizi yeniden indislenmişse gerek olabilir. Aşağıdaki örnek anlatımı pekiştirecektir:

  www.damhert.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Therefore, it is important to provide safe haven for women affected by conflict to ensure their dignity and rights of dignified life. Efforts to alleviate the problems mentioned above through a number of projects:

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acu-sy.org as primary domain

Proje kadınları güçlendirmeye katkıda bulundu ve ilkokul, ortaokul kadın öğretmenler için eğitim kursları kurulması yoluyla, eğitsel rehabilitasyon ve mesleki rehabilitasyona ayrılır, eğitim kurslarıyla hedef topluluklarında uzun zaman öğretimden uzak kalan kadın öğretmenlerin verimliliğini artırmanın yanı sıra öğretim kadrolarının boşluğunu doldurmak için, kriz durumlarında öğrencilere ve eğitim rehabilitasyonuna yönelik eğitim kursları düzenlendi. Eğitim kurslarının bitiminden sonra nitelikli kadın öğretmen sayısı 175’tir.

  cards.wmtransfer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Whenever your PaySpark card account balance goes below the limits mentioned above but at the same time you have available funds on your corresponding PRA account, you can logon to your PaySpark account and transfer funds from the PRA to your PaySpark card account to reach the maximum allowable limit.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cards.wmtransfer.com as primary domain

Eğer maksimum kullanılabilir bakiyeye ulaşırsanız, kartınıza eklenen PRA hesabı otomatik olarak açılır. Sizden PRA hesap başvuru formunu doldurmanız ve dilekçe yazmanız istenecektir. KYC belgeleri gönderildikten sonra KYC’nin kabul edildiğine ve XX tarihinden başlayarak XX zaman içerisinde PRA hesabının kullanılabileceği dair bir onay maili alacaksınız. İş günleri içerisinde (9 dan 17.00’a kadar, Pazartesi-Cuma) KYC belgelerinin doğrulanması 3 saatlik bir zaman alır. KYC formunu gönderilmesinden sonra onaylama maili gelmediyse destek takımı ile iletişime queries@CSC24Seven.com adresi üzerinden geçebilirsiniz. PaySpark kartınızın aşağıda belirtilen limtleri dolması ve belirtilen PRA hesabınızda hala kullanılabilir fonlar bulunması takdirinde, PaySpark hesabınıza giriş yapabilir ve bu fonları PRA hesabınızdan PaySpark kartınızın hesabına aktararak maksimum kullanılanilabilir limite ulaşabilirsiniz. PRA başvuru formunu doldurduğunuz andan itibaren tüm bakiyeniz PaySpark web sitesi üzerinde görünebilir olacaktır.

  2 Hits tomcondos.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As mentioned above, if no key is specified, the maximum of the existing integer indices is taken, and the new key will be that maximum value plus 1 (but at least 0). If no integer indices exist yet, the key will be
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lv1.php.net as primary domain	Dikkat ederseniz, dizinin mevcut olması halinde, yeni bir değer atamak için en büyük tamsayı indisli anahtar kullanmaya gerek yoktur. Buna sadece dizi yeniden indislenmişse gerek olabilir. Aşağıdaki örnek anlatımı pekiştirecektir:

  2 Hits www.czechyearbook.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As mentioned above, if no key is specified, the maximum of the existing integer indices is taken, and the new key will be that maximum value plus 1 (but at least 0). If no integer indices exist yet, the key will be
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine no1.php.net as primary domain	Dikkat ederseniz, dizinin mevcut olması halinde, yeni bir değer atamak için en büyük tamsayı indisli anahtar kullanmaya gerek yoktur. Buna sadece dizi yeniden indislenmişse gerek olabilir. Aşağıdaki örnek anlatımı pekiştirecektir:

  2 Hits www.loftsdesarts.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As mentioned above, if no key is specified, the maximum of the existing integer indices is taken, and the new key will be that maximum value plus 1 (but at least 0). If no integer indices exist yet, the key will be
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ie1.php.net as primary domain	Dikkat ederseniz, dizinin mevcut olması halinde, yeni bir değer atamak için en büyük tamsayı indisli anahtar kullanmaya gerek yoktur. Buna sadece dizi yeniden indislenmişse gerek olabilir. Aşağıdaki örnek anlatımı pekiştirecektir:

  2 Hits condosaviva.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As mentioned above, if no key is specified, the maximum of the existing integer indices is taken, and the new key will be that maximum value plus 1 (but at least 0). If no integer indices exist yet, the key will be
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine il1.php.net as primary domain	Dikkat ederseniz, dizinin mevcut olması halinde, yeni bir değer atamak için en büyük tamsayı indisli anahtar kullanmaya gerek yoktur. Buna sadece dizi yeniden indislenmişse gerek olabilir. Aşağıdaki örnek anlatımı pekiştirecektir: