a ceremony – Ukrainian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      140 Results   11 Domains
  88 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Artur Mas has taken up his post as Catalonian President in a ceremony at the Generalitat Palace… 24/12/12 17:54 CET
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
Президент України сформував Кабінет міністрів. Всі його члени – представники пропрезидентських сил… 24/12/12 17:54 CET
  sothebysrealty.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A ceremony was held with the Sumera-Mikoto as the ceremonial leader to enshrine the spirits of Heavenly gods at Mt. Kuguno in Ohno-gun in Gifu Prefecture.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine takenouchi-documents.com as primary domain
Церемонія пройшла з Сумера-Мікото, як урочистий лідер закріпити духів небесних богів на горі. Воно Kuguno в гармати в префектурі Гіфу.
  29 Hits fr.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The new Dutch King Willem-Alexander has been sworn in at a ceremony in Amsterdam’s Nieuwe Kerk. Willem Alexander becomes the first king of the Netherlands… 30/04/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
Церемонія відбувалася у Ніве Керк (Новій церкві) в Амстердамі. У її приміщенні наймолодшого суверена Європи з дружиною вітали понад 2 тисячі людей. Серед них… 30/04/2013
  2 Hits iwp.org.ua  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The official presentation included a ceremony of awarding the winners with diplomas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iwp.org.ua as primary domain
Під час презентації відбулась церемонія нагородження переможців дипломами Інституту світової політики.
  13 Hits www.krisburm.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The University of Primorska held a ceremony to reward the employees, teachers and students for their achievements in teaching, research and study aspects. The 15th solemn ceremony, during which 17 prizes, awards and certificates were presented, took place on 25 March 2018.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 2tm.si as primary domain
У четвер, 24 травня 2018 року в 10:00 в аудиторії Р-119 на факультеті економіки університету Любляни відбудеться науково-дослідний семінар за участю доктора Хайо А. Рейерса – професора бізнес-інформатики Департаменту комп’ютерних наук Амстердамського університету Врі (Vrije Universiteit Amsterdam). До уваги студентів учений представить свою статтю «Бізнес-процеси: все навколо нас». Вхід на лекцію вільний. Реєстрація на участь
  yes-ukraine.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Three of the world’s leading voices in support of Ukraine came to Kyiv to speak at a ceremony honoring Victor Pinchuk, including French philosopher and writer Bernard-Henri Levy, former Polish president Aleksander Kwasniewski and U.S. scholar Timothy Snyder.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yes-ukraine.org as primary domain
Троє провідних світових лідерів, поборників демократичного розвитку України, прибули до Києва для участі в інавгуральній церемонії з нагоди вручення медалі Віктору Пінчук, а саме: французький філософ і письменник Бернар-Анрі Леві, колишній президент Польщі Александр Кваснєвський та американський історик Тімоті Снайдер. Серед інших високопоставлених осіб, що виступали на заході, були Арсеній Яценюк, Прем’єр-міністр України; Святослав Шевчук, Верховний архієпископ Української греко-католицької церкви; Яків Дов Блайх, Головний рабин Києва та України, Єврейська конфедерація України; Патріарх Філарет, Українська православна церква Київського патріархату; Віталій Кличко, мер Києва, та інші. У церемонії також взяли участь понад 100 представників ділових, політичних та культурних кіл України.