Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 146 Résultats 15 Domaines

20 Résultats personal-backup.rathlev-home.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	A film crew of VGTRK was detained at the exit from Estonia — they were taken the documents, phones and equipment
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir liveuamap.com comme domaine prioritaire	Знімальну групу ВГТРК затримали при виїзді з Естонії — у них відібрали документи, телефони та обладнання

2 Résultats www.deomercurio.be

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	A film about Putin, who fond of women and beat his wife, was showed in Germany
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir russia.liveuamap.com comme domaine prioritaire	У Німеччині показали фільм про те, як Путін захоплювався жінками і бив дружину

www.bequiet.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	For this, the required grounding cables are attached to the case, which is protected by a film against any scratches and fingerprints.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bequiet.com comme domaine prioritaire	Необхідні кабелі приєднуються до корпусу, який захищений плівкою від можливих подряпин і відбитків пальців під час збирання.

12 Résultats fr.euronews.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Already known in front of the camera, the Italian actress Maria Grazia Cucinotta is also making her way in Hollywood as a film producer. ‘Il Postino’… 15/02/2013
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir euronews.com comme domaine prioritaire	Хист і рішучість є важливими якостями для актора. Та чи цього достатньо? Програма Покоління Y відвідала румунський Університет кіно і театру у Бухаресті, аби… 11/02/2013

27 Résultats www.goldenlifetree.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	SIGHT&SOUND MENTIONED A FILM FROM THE KOLO DZYGY SERIES
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dovzhenkocentre.org comme domaine prioritaire	Українська Нова Хвиля на фестивалі Porto-Franko

www.google.co.uk

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

We release an upgrade for Picasa, including new editing tools, a film maker and easier syncing with the web. At the same time, Picasa Web Albums is updated with a new feature allowing you to ”name tag” people in photos.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.uk comme domaine prioritaire

Ми випускаємо оновлення для Picasa, зокрема нові інструменти для редагування, створення фільмів і спрощеної синхронізації з Інтернетом. Водночас додано нові функції до Веб-альбомів Picasa, які дозволяють користувачам позначати людей на фото "тегом імені".

2 Résultats regionalvoices.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

He worked for ABC News (US) during the former Yugoslavia war, for BBC and Swiss TV in East and Central Africa, for Dutch and German TV in Jerusalem. In 2003, he moved back to Cyprus and became a partner at Crewhouse Media, a film and video production house specializing in documentaries, news production and short fiction films.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir regionalvoices.eu comme domaine prioritaire

Девід Хендс (Великобританія) є досвідченим продюсером, оператором, режисером монтажу та звукооператором. Він працював на ABC News (США) під час війни у Югославії, висвітлював основні новини та знімав документальне кіно про події Східної та Центральної Африки для BBC та Swiss TV, співпрацював з голландським та німецьким телебаченням у Єрусалимі. У 2003 Девід повернувся до Кіпру та став партнером у Crewhouse Media – центрі виготовлення відеоматеріалів та кінофільмів, що спеціалізувався на документальному кіно, новинах та короткометражних художніх стрічках. Девід створив низку документальних фільмів та роликів соціальної реклами про подолання протиріч між двома спільнотами Кіпру. Починаючи з 2007 року працює консультантом Фундації Томсон.

25 Résultats arabic.euronews.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Already known in front of the camera, the Italian actress Maria Grazia Cucinotta is also making her way in Hollywood as a film producer. ‘Il Postino’… 15/02/2013
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir euronews.com comme domaine prioritaire	Як покінчити із мафією? Італійський уряд використовує поліцію і спеціальні суди для нескінченної боротьби із цим безсмертним ворогом. У червні 2010-го у… 15/02/2013

14 Résultats pinchukartcentre.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

In their story, Nicolo Papadopoli - the mid-19th Century owner of the palazzo - travels to Ukraine, Mongolia and China, finally reaching the Sea of Japan, retracing Marco Polo's journey. The exhibition is in essence a film set, containing all of the components of a film - script, props, lights and music.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pinchukartcentre.org comme domaine prioritaire

Тематика експозиції Українського павільойну – інсталяцій у Палаццо Пападополі, а також великого біл-борду на Академічному мості – базується на оповіді, вигаданій художниками Іллею Чічканом та Міхара Ясухіро під впливом сюрреалістичного кіно Кіри Муратової. За їхньою легендою, Ніколо Пападополі, котрий був власником палаццо у середині XIX-го століття, подорожує Україною, Монголією та Китаєм і далі аж до вод Японського моря, слідами великого мандрівника Марко Поло. Їхня виставка - це, по суті, кіно-майданчик з усіма необхідними атрибутами фільму: сценарієм, декораціями, світлом та музикою. Але самого фільму не буде.

pipe.metinvestholding.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

On the anniversary, pipe workers with long tenures received letters of gratitude from the plant's administration and the enterprise's trade union committee. At an evening celebration, a film was shown about the plant, followed by a performance by popular entertainers.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pipe.metinvestholding.com comme domaine prioritaire

Багата історія заводу – це історія кількох поколінь металургів. Тому ХТЗ не забуває про своїх ветеранів. З нагоди ювілею трубники з багаторічним стажем роботи отримали листи подяки від адміністрації та профспілкового комітету підприємства. На урочистому ювілейному вечорі показали фільм про завод і виступили зірки естради.

yes-ukraine.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Its projects include the creation of a network of modern neonatal centres throughout Ukraine, cooperation programs with the Clinton HIV/AIDS Initiative, the Elton John AIDS Foundation and the ANTIAIDS Foundation of his wife Elena Franchuk, the creation of the Kyiv School of Economics, cooperation with the Aspen Institute, the opening of the first large scale contemporary art centre in Ukraine PinchukArtCentre, the production and promotion of a film with Steven Spielberg on the Holocaust in Ukraine, human rights projects with George Soros and support of local Jewish communities.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir yes-ukraine.org comme domaine prioritaire

2006 року він об’єднав усі ці види діяльності у Фонді Віктора Пінчука, який вважається найбільшою приватною благодійною організацією в Україні.Серед численних проектів Фонду: мережа сучасних центрів надання допомоги новонародженим «Колиски надії», програма співробітництва з фондом Біла Клінтона по боротьбі з ВІЛ/СНІД і Фондом «АНТИСНІД» Олени Франчук, стипендіальна програма «Завтра. UA» Київська Школа Економіки (KSE), програма співробітництва з Інститутом Aspen, створення і надання допомоги у прокаті фільму про Голокост, створеного спільно зі Стівеном Спілбергом, Центр сучасного мистецтва PinchukArtCentre, створення і підтримка єдиного в Україні приватного камерного оркестру, проекти по захисту прав людини, що реалізуються спільно з Джорджем Соросом, підтримка місцевих єврейських спільнот.

a film – Traduction en Ukrainien – Dictionnaire Keybot