a first round – Ukrainian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      27 Results   27 Domains
  fr.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
They have a week to convince left wing voters in France that they offer the best chance to unseat Nicolas Sarkozy. After a first-round vote in the Socialist… 10/10/2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
Перший тур попередніх виборів у французьких соціалістів виграв Франсуа Олланд. Утім, результат у 39 відсотків ще не гарантує йому перемогу в другому турі. Усе… 11/10/2011
  arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
They have a week to convince left wing voters in France that they offer the best chance to unseat Nicolas Sarkozy. After a first-round vote in the Socialist… 10/10/2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
Перший тур попередніх виборів у французьких соціалістів виграв Франсуа Олланд. Утім, результат у 39 відсотків ще не гарантує йому перемогу в другому турі. Усе… 11/10/2011
  www.lrindustries.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
After a first round of meetings covering blocks 1 (“Document security, including biometrics”), 2 (“Illegal migration, including readmission”), 3 ("Public order and security") and 4 (External Relations), the Senior Officials met on 19 May 2009 and identified the adoption and implementation of legislation in the following areas as a priority: document security, including biometrics; border management; migration management; asylum; data protection; judicial cooperation in criminal matters; fight against organised crime and anti-money laundering; fight against corruption; fight against trafficking in human beings; fight against drugs; cooperation between law enforcement authorities; protection of human rights; combating racism, xenophobia and discrimination; challenges in obtaining residence registration.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saudiarabia.mfa.gov.ua as primary domain
Після першого раунду зустрічей у рамках блоку 1 («Безпека документів, у т.ч. біометрика»), блоку 2 («Нелегальна міграція, включаючи реадмісію»), блоку 3 («Громадський порядок та безпека») та блоку 4 («Зовнішні зносини») Старші посадові особи провели зустріч 19 травня 2009 р. та визначили пріоритетним ухвалення та імплементацію законодавства у таких сферах, як: безпека документів, включаючи біометрику; прикордонний менеджмент; управління міграцією; притулок; захист даних; юридична співпраця у кримінальних справах; боротьба з організованою злочинністю та відмиванням грошей, корупцією, торгівлею людьми, наркотиками; співробітництво між правоохоронними органами; захист прав людини; протидія расизму, ксенофобії та дискримінації; проблеми в отриманні реєстрації за місцем перебування. Крім того, повна імплементація угод про спрощення оформлення віз та про реадмісію, а також оновленого Плану дій Україна-ЄС у сфері юстиції, свободи та безпеки, залишаються надзвичайно важливими для діалогу.
  www.touringcaorle.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
After a first round of meetings covering blocks 1 (“Document security, including biometrics”), 2 (“Illegal migration, including readmission”), 3 ("Public order and security") and 4 (External Relations), the Senior Officials met on 19 May 2009 and identified the adoption and implementation of legislation in the following areas as a priority: document security, including biometrics; border management; migration management; asylum; data protection; judicial cooperation in criminal matters; fight against organised crime and anti-money laundering; fight against corruption; fight against trafficking in human beings; fight against drugs; cooperation between law enforcement authorities; protection of human rights; combating racism, xenophobia and discrimination; challenges in obtaining residence registration.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finland.mfa.gov.ua as primary domain
Після першого раунду зустрічей у рамках блоку 1 («Безпека документів, у т.ч. біометрика»), блоку 2 («Нелегальна міграція, включаючи реадмісію»), блоку 3 («Громадський порядок та безпека») та блоку 4 («Зовнішні зносини») Старші посадові особи провели зустріч 19 травня 2009 р. та визначили пріоритетним ухвалення та імплементацію законодавства у таких сферах, як: безпека документів, включаючи біометрику; прикордонний менеджмент; управління міграцією; притулок; захист даних; юридична співпраця у кримінальних справах; боротьба з організованою злочинністю та відмиванням грошей, корупцією, торгівлею людьми, наркотиками; співробітництво між правоохоронними органами; захист прав людини; протидія расизму, ксенофобії та дискримінації; проблеми в отриманні реєстрації за місцем перебування. Крім того, повна імплементація угод про спрощення оформлення віз та про реадмісію, а також оновленого Плану дій Україна-ЄС у сфері юстиції, свободи та безпеки, залишаються надзвичайно важливими для діалогу.