a fragment – Ukrainian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   8 Domains
  fr.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A fragment of papyrus inscribed with the words “Jesus said to them: “My wife…” is believed to be authentic by Harvard Divinity Professor Karen King. Another… 19/09/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
Пакистанський суд виправдав дівчину-християнку, яку звинувачували у богозневазі. 14-річну Рімшу Масіх підозрювали у тому, що вона спалила сторінки Корану… 21/11/2012
  2 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A fragment of papyrus inscribed with the words “Jesus said to them: “My wife…” is believed to be… 19/09/12 23:40 CET
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
Євроньюз провів прямий ефір із президентом Європейської Комісії Жозе Мануелем Баррозу. Цей ефір був… 19/09/12 21:23 CET
  2 Hits qgenomics.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Using bunny image can make different applications. For example: near Christmas trees, with a carrot in the garden, or a fragment of a fairy tale or a bun rabbit escapes from a wolf. If a child is like an animal buy him a toy bunny fluffy, and it certainly will be very happy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abc-color.com as primary domain
Використовуючи розмальовку зайчика можна зробити різні аплікації. Наприклад: біля ялинки, з морквою в городі або фрагмент з казки колобок або заєць тікає від вовка. Якщо дитині дуже подобатися ця тварина купіть йому іграшку пухнастого зайчика і він звичайно будуть дуже радісний.
  3 Hits www.voiesvertes.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Using bunny image can make different applications. For example: near Christmas trees, with a carrot in the garden, or a fragment of a fairy tale or a bun rabbit escapes from a wolf. If a child is like an animal buy him a toy bunny fluffy, and it certainly will be very happy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abc-color.com as primary domain
Використовуючи розмальовку зайчика можна зробити різні аплікації. Наприклад: біля ялинки, з морквою в городі або фрагмент з казки колобок або заєць тікає від вовка. Якщо дитині дуже подобатися ця тварина купіть йому іграшку пухнастого зайчика і він звичайно будуть дуже радісний.
  pinchukartcentre.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For the exhibition of the 20 shortlisted artists for the PinchukArtCentre Prize 2013, Zvyagintseva has chosen one of the hundreds of drawings she made of daily household labour such as washing dishes. She has selected a fragment of that drawing and transforms it into the monumental sculpture of a drawing, using iron rods for the pencil lines.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pinchukartcentre.org as primary domain
Для виставки 20 номінантів Премії PinchukArtCentre 2013 Звягінцева вибрала один із сотень малюнків повсякденних домашніх занять на кшталт миття посуду. Вона обрала фрагмент цього малюнка та перетворила його на монументальну скульптуру, замістивши лінії від олівця залізним дротом. Через цю трансформацію банальний акт миття посуду відчужується, і ми маємо справу з ідеєю праці як такої.
  sothebysrealty.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
However, these 4,000 items of sacred treasures and the Takenouchi documents were confiscated by the court and were burned to ashes in the Tokyo air raid during World War II. This was a very unfortunate and regrettable incident. The Takenouchi documents currently available are only a fragment of what was left after the war. These documents contain a vast amount of data.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine takenouchi-documents.com as primary domain
Наявність документів Takenouchi і священні скарби центральним Косо Kotai Jingu святині Amatsu віри вважалося неповагою до синтоистским віруваннями Ісе храм, центр Синто. Таким чином Takenouchi Kiyomaro був звинувачений в богохульстві, в квітні 1936 року і Mito районний суд визнав його винним в березні 1942 року. Справа розглядається в суді Токіо високою в січні 1943 року, і він знову був визнаний винним. Проте в грудні 1944 року, після того, як справа дійшла до Верховного суду, він був виправданий і раптом заявив «не винен». Щоб виграти справу, Косо Kotai Jingu храм представив проспект, озаглавлений "останньої інстанції проти Богохульство Справа Косо Kotai Jingu храм", яка складається з досліджень більше чотирьох тисяч предметів, у тому числі священних статей і Takenouchi документи, та звіт про польові дослідження історичних та археологічних пам'яток. У світлі цього проспекту, Верховний суд уклав "даному випадку справа з релігійними проблемами, які виходять за рамки повноважень суду". Тим не менше, ці 4000 предметів священних скарбів і Takenouchi документи були конфісковані за рішенням суду і були спалені дотла в Токіо повітряного нальоту під час Першої світової війни. Це було дуже сумно і прикро інциденту. Takenouchi документів в даний час доступні тільки фрагмент того, що залишилося після війни. Ці документи містять величезну кількість даних. Проте, набагато більшу кількість даних було втрачено в цьому інциденті. Він висловив глибоке співчуття, що серед документів, включених дизайн-Амено ukifune. Велика шана має бути показано, що предки сім'ї Takenouchi які захищали священні скарби і документи, навіть ціною свого життя.