a new generation – Ukrainian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      76 Results   15 Domains
  12 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A new generation of car tyres is being made with a list of intriguing ingredients. Peter Snel, group head of R&D at Dutch tyre specialist Apollo Tyres… 07/11/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
Виробник автомобільних шин Піреллі представляє нову кібер-шину для автомобіля. У неї вмонтували спеціальний електронний сенсор та комп‘ютерну систему, що… 14/11/2012
  5 Hits fr.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Some of the most serious aviation disasters happen when pilots are confronted with a situation they have never encountered before. Now a new generation of… 09/02/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
Медичний центр Маастрихтського університету в Нідерландах у партнерстві з великим виробником електроніки провів дослідження з метою вивчення впливу світла на… 01/02/2012
  www.discountedtime.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ukrnames offers a new type of hosting that works on superfast SSDs. By using a new generation of traditional hard drives, SSD hosting provides faster performance of your websites, mail, databases.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ukrnames.com as primary domain
Ukrnames пропонує новий вид хостингу, що працює на надшвидких SSD дисках. За рахунок використання нового покоління жорстких дисків, SSD хостинг забезпечить більш швидку роботу ваших сайтів, пошти, баз даних.
  2 Hits www.krisburm.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The company belongs to a German owner and is an important supplier in the European automotive industry. Odelo Slovenija invests about 4 million euros in the production of a new generation of headlights.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 2tm.si as primary domain
Відремонтований і переобладнаний пологзал №7 призначений для важких і екстрених пологів. Ремонтні роботи були виконані за рахунок спонсорів, бюджет склав 85 тис. Євро. У даний час в Люблянському пологовому будинку відкрито 11 пологових залів. Щорічно в ньому народжується більше третини новонароджених країни. Пологовий будинок був побудований на кооперативній основі (самофінансування). З точки зору інфраструктури його
  www.parisfintechforum.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Markiyan Kliuchkovskyi, Partner and Head of Sports Law practice at EPAP Ukraine has been ranked as a promising top young lawyer of Ukraine, representing a new generation of the legal establishment. The ranking was prepared by editors of the Ukrainian newspaper
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epap.ua as primary domain
Маркіян Ключковський, партнер, керівник практики спортивного права ЮБ «Єгоров, Пугінскій, Афанасьєв і партнери» Україна, увійшов до складу 16 молодих перспективних юристів України, які представляють собою нову генерацію юридичного істеблішменту. Рейтинг підготовлено редакцією
  31 Hits pinchukartcentre.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
PinchukArtCentre Prize is the first private nationwide art prize in Ukraine, which objective is to produce, support and develop a new generation of young Ukrainian artists working in contemporary art.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pinchukartcentre.org as primary domain
Премія PinchukArtCentre - перша в Україні приватна загальнонаціональна премія у сфері мистецтв, метою якої є створення, підтримка і розвиток нового покоління молодих українських художників, які працюють у сфері сучасного мистецтва. Премія встановлюється PinchukArtCentre і присуджується кращим українським художникам у віці до 35 років кожного непарного року, починаючи з 2009 р.
  11 Hits prize.pinchukartcentre.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The PinchukArtCentre Prize is a biannual prize awarded to the best Ukrainian artists up to 35, starting from 2009. It is the first privately funded award in Ukraine, aimed at fostering, supporting and developing a new generation of young Ukrainian artists.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prize.pinchukartcentre.org as primary domain
Премія PinchukArtCentre - загальнонаціональна премія у сфері сучасного мистецтва, що присуджується українським художникам у віці до 35 років кожні два роки, починаючи з 2009 р. Це перша в Україні приватна премія, метою якої є створення, підтримка та розвиток нового покоління молодих українських художників.
  azovstal.metinvestholding.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"The Day of Older Persons is another reason to say thank you to our ex-employees, said Enver Tskitishvili, Azovstal general director. “By their own example, they raised a new generation of steelmakers and made a great contribution to the development of our enterprise. Today, personnel keep improving on their best practices and stay in touch with ex-employees. Their wise advice is priceless to us."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azovstal.metinvestholding.com as primary domain
«День літньої людини - ще один привід подякувати нашим ветеранам. Вони своїм прикладом виховали гідну зміну металургам і зробили величезний внесок у розвиток комбінату. Сьогодні колектив продовжує з честю примножувати славні трудові традиції та підтримує зв'язок з ветеранами. Їх мудра порада та життєвий досвід для нас безцінні», - відмітив генеральний директор ПАТ «МК «Азовсталь» Енвер Цкітішвілі.
  2 Hits www.austrian.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Brussels Airlines is a new generation airline for a new generation of passenger. The distinguished service types on European flights b.light economy, b.flex economy+ and b.business are made to fit any type of passenger.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine austrian.com as primary domain
Brussels Airlines має за плечима 80-річний досвід. Brussels Airlines знаходиться у власності SN Airholding. Бельгійська авіакомпанія була створена як результат співпраці двох авіаперевізників : SN Brussels Airlines і Virgin Express. Brussels Airlines пропонує широку мережу маршрутів з базового аеропорту у Брюсселі.
  2 Hits ilyichsteel.metinvestholding.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"The Day of Older Persons is another reason to say thank you to our ex-employees, said Enver Tskitishvili, Azovstal general director. “By their own example, they raised a new generation of steelmakers and made a great contribution to the development of our enterprise. Today, personnel keep improving on their best practices and stay in touch with ex-employees. Their wise advice is priceless to us."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilyichsteel.metinvestholding.com as primary domain
«День літньої людини - ще один привід подякувати нашим ветеранам. Вони своїм прикладом виховали гідну зміну металургам і зробили величезний внесок у розвиток комбінату. Сьогодні колектив продовжує з честю примножувати славні трудові традиції та підтримує зв'язок з ветеранами. Їх мудра порада та життєвий досвід для нас безцінні», - відмітив генеральний директор ПАТ «МК «Азовсталь» Енвер Цкітішвілі.
  2 Hits yes-ukraine.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Today we are to nurture a new generation of “tiger countries”, which are not only fast and strong, but also cunning like foxes and wise like snakes”, he said, adding he hopes Ukraine, experiencing considerable influence of the global challenges and its domestic situation, is capable and should become such new generation “tiger”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yes-ukraine.org as primary domain
На думку Віктора Пінчука, сьогодні необхідно переосмислити поняття «країн-тигрів». «Сьогодні необхідно зростити нове плем’я «країн-тигрів», котрі не тільки швидкі і сильні, але ще й хитрі, як лиси, і мудрі, як змії», сказав він, добавивши, що має надію, що Україна, яка зазнає великий вплив глобальних викликів і внутрішньої ситуації, може і повинна стати таким «тигром» нового покоління».