a view – Ukrainian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      286 Results   53 Domains
  www.parisfintechforum.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
preventing artificial avoidance of PE status: how will it work in Ukraine in a view of BEPS initiatives?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epap.ua as primary domain
попередження штучного уникнення статусу постійного представництва в Україні в рамках плану BEPS;
  latitudescontemporaines.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The policy paper discusses the goal of this instrument, it practical application process, key outcomes and conclusions for main grey areas identified. The second part of the paper proposes a view on possible use of EIR in Ukraine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rac.org.ua as primary domain
Аналітичний документ “Регіональний контекст виконання екологічної складової Угоди про асоціацію між Україною та ЄС: основні висновки” розглядає роль місцевих органів влади у процесі імплементації Угоди про асоціацію між Україною та ЄС, основні виклики, які стоять перед регіонами у цьому процесі, вплив чинних нормативно-правових актів, їх проектів чи прогнозованих реформ на регіони, включаючи нові функції та повноваження, можливості та виклики такого впливу.
  regionalvoices.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This camp will be a follow-up of a series of media literacy and advocacy workshops that took place through 2016. Participants from all regions are invited for networking with a view to unite efforts in their advocacy and outreach work.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine regionalvoices.eu as primary domain
Цей захід має на меті надати платформу для знайомства та спілкування усіх учасників серії тренінгів «Голос місцевих ЗМІ» із роботи зі ЗМІ та адвокації, що відбулися у 2016 році. До участі та обміну досвідом також запрошуються члени Форуму НДО в Україні.
  moduiak.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Land control – UAI owns leasehold rights for more than 240,000 ha of agricultural land in 16 Ukrainian regions, with an average outstanding lease length of nine years, compared to the Ukrainian average of about three years. All UAI’s leases have been acquired with a view to ensuring the optimum balance of climatic conditions and soil quality.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uai.kiev.ua as primary domain
Закупівля засобів виробництва – УАІ закуповує засоби виробництва великими партіями, користуючись суттєвими знижками за обсяги. Закупівлі здійснюються у міжсезоння, що дозволяє економити кошти. Компанія працює тільки із перевіреними постачальниками, що гарантує надійність та якість.
  www.eeas.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
At the Kyiv EU-Ukraine Summit in December 2011 it was announced that a common understanding on the full text of the Association Agreement was reached and that the way was open for technical completion of the final consolidated version of the Agreement, with a view to its initialling as soon as possible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain
Після саміту Україна-ЄС у грудні 2011 року було оголошено, що загальне розуміння усього тексту Угоди про Асоціацію досягнуте і що відкрито шлях до технічного закінчення фінальної консолідованої версіїї Угоди про Асоціацію, з метою її найкнайшвидшого парафування.
  www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Meet up at the hotspot of Kamara, embrace the laidback vibe with a coffee in Aristotelous Square and then continue your stroll at the city’s great bars. If you're with someone new to Thessaloniki, show them the White Tower, take them for dinner with a view of Thermaikos Gulf or unveil the secret place with the best Bougatsa pastry in town.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotornot.com as primary domain
Зустрінься з новими друзями в Камарі, відчуй невимушену атмосферу за чашкою кави на площі Аристотеля, а потім продовжи прогулянку по барах міста. Обов'язково відвідай Білу вежу, повечеряй в ресторані з видом на затоку Термаікос та скуштуй найкращу в місті випічку Bougatsa.
  13 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Parallel to that, the Dialogue's parliamentary dimension will have to be strengthened with a view to widening its scope and increasing its visibility, including by further involving public opinion in both NATO and Dialogue countries.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Водночас з цими заходами необхідно посилювати міжпарламентський діалог, доносити його до широкого загалу, ефективніше реагувати на громадську думку у країнах НАТО та Середземноморського діалогу. Важлива роль у цьому процесі належить Парламентській асамблеї НАТО.
  3 Hits iwp.org.ua  
Show textShow cached sourceOpen source URL
DVC “Euro-Atlantic Missile Defense System: a View from Russia and Ukraine”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iwp.org.ua as primary domain
ІСП провів відеоконференцію з Москвою з питань ПРО
  www.stormfilms.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Civic Engagement Workshop is a Polish-Ukrainian-Belarusian programme aimed at promoting informal youth education with a view to inspiring young people ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine programrita.org as primary domain
Майстерня громадської активності це польсько-українсько-білоруська програма неформальної освіти молоді, яка дає молоді поштовх для вводження змін у своїх громадах. В ...
  3 Hits aec-ltd.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The intimate 3-star Van Belle Hotel is set in Anderlecht district and offers en-suite guestrooms with a view over the park. Built in 2002, the hotel is a…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brussels-hotels.net as primary domain
Van Belle - це 3-зірковий чудовий готель у Брюсселі. З 2002 року готель приймає гостей в 6-поверховій будівлі в античному стилі.
  85 Hits www.snelwebshop.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Eixample Nextdoor apartment in Eixample district offers a bright accommodation with a view over the street. Airport transfer service and ironing service are also available onsite.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelebarcelona.net as primary domain
Гостям Барселони неодмінно сподобаються апартаменти Eixample Nextdoor. Трансфер з аеропорту і прасування також доступні в апартаментах.
  3 Hits www.meskazan.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The contemporary sci camille apartment offers a balcony with a view apartment is located in the centre of Cannes and accommodates up to 7 guests. The property comprises of 3…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelescannes.com as primary domain
Sci Camille - це сучасні апартаменти, розташовані поблизу до La Croisette. Серед ключових зручностей цих апартаментів є безкоштовна приватна парковка і місце для паління.
  winlat.lv  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pool with a view
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ramajalrural.es as primary domain
Басейн з видом
  2 Hits yes-ukraine.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
With a view of broadening the dialogue on Ukraine's European future, "The Yalta European Strategy" (YES) in partnership with The International Renaissance Foundation launches the initiative "The European Debate Forum" in the regions of Ukraine with participation of the EU leading policy-makers and leaders, as well as representatives of the political and business elites, noted scholars, experts, public figures, journalists and students from major Universities of Eastern and Western Ukraine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yes-ukraine.org as primary domain
З метою розширення діалогу про європейське майбутнє України «Ялтинська Європейська Стратегія» (YES), у партнерстві з Міжнародним Фондом «Відродження», розпочинає нову ініціативу у регіонах України - «Європейський дебатний форум» - за участі провідних політиків і лідерів ЄС та представників політичної та ділової еліти, видатних науковців, експертів, громадських діячів, журналістів і студентів провідних навчальних закладів Сходу і Заходу України.
  maps.google.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A terrace with a view in New York, N.Y.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maps.google.ch as primary domain
Тераса з видом на Нью-Йорк
  maps.google.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A terrace with a view in New York, N.Y.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Тераса з видом на Нью-Йорк
  19 Hits pinchukartcentre.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
PAC-UA offers a window for new produced works of Ukrainian artists with a view to research ongoing artistic processes within the country and support strong and long-term collaboration between the PinchukArtCentre and Ukrainian artists.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pinchukartcentre.org as primary domain
Проект PAC-UA призначений для демонстрації виключно нових робіт українських художників з метою дослідження актуальних мистецьких процесів, що відбуваються в Україні, та націлений на створення потужної і довгострокової співпраці арт-центру з українськими митцями. В рамках PAC-UA PinchukArtCentre презентуватиме динамічну та гнучку програму роботи з українськими художниками, виставки яких проходитимуть у спеціальному просторі на 5-му поверсі арт-центру протягом одного місяця кожна.
  www.google.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A terrace with a view in New York, N.Y.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cat as primary domain
Тераса з видом на Нью-Йорк
  www.google.co.uk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A terrace with a view in New York, N.Y.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain
Тераса з видом на Нью-Йорк
  www.voiesvertes.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Another kind of mosaic. By itself, a mosaic pattern resembles an umbrella, a view from the top. Play, paint, invent. Well, I, if you have time come up with something interesting.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abc-color.com as primary domain
Ще одна своєрідна мозаїка. Розфарбовуючи певні елементи розмальовки, можна отримувати досить цікаві малюнки. А сама по собі мозаїчна розмальовка нагадуэ парасольку, вигляд з гори. Грайте, фарбуйте, фантазуйте. Ну, а я, якщо буде час придумаю, щось цікаве.
  qgenomics.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Another kind of mosaic. By itself, a mosaic pattern resembles an umbrella, a view from the top. Play, paint, invent. Well, I, if you have time come up with something interesting.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abc-color.com as primary domain
Ще одна своєрідна мозаїка. Розфарбовуючи певні елементи розмальовки, можна отримувати досить цікаві малюнки. А сама по собі мозаїчна розмальовка нагадуэ парасольку, вигляд з гори. Грайте, фарбуйте, фантазуйте. Ну, а я, якщо буде час придумаю, щось цікаве.
  www.google.ad  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A terrace with a view in New York, N.Y.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain
Тераса з видом на Нью-Йорк
  www.google.no  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A terrace with a view in New York, N.Y.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.no as primary domain
Тераса з видом на Нью-Йорк
  www.google.co.za  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A terrace with a view in New York, N.Y.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.za as primary domain
Тераса з видом на Нью-Йорк
  images.google.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A terrace with a view in New York, N.Y.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain
Тераса з видом на Нью-Йорк
  www.google.com.sg  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A terrace with a view in New York, N.Y.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.sg as primary domain
Тераса з видом на Нью-Йорк
  mail.google.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A terrace with a view in New York, N.Y.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mail.google.com as primary domain
Тераса з видом на Нью-Йорк
  www.google.rs  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A terrace with a view in New York, N.Y.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain
Тераса з видом на Нью-Йорк
  2 Hits prize.pinchukartcentre.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
With a view to help better understand contemporary art and information on how the contemporary art institution operates, the art centre will communicate with its subscribers by posting photos, videos and text information about the ongoing and past exhibitions, unveiling interesting facts and details about artists, their lives, history of their works and the like.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prize.pinchukartcentre.org as primary domain
PinchukArtCentre створив профіль в Instagram – найбільшій соціальній мережі для обміну фотографіями та відео. З метою більш глибоко розуміння сучасного мистецтва та інформування, як працює сучасна мистецька інституція, арт-центр вестиме комунікації зі своїми підписниками, розміщуючи фотографії, відео та текстову інформацію про експонати з поточних та минулих виставок; розповідаючи цікаві факти та подробиці про художників, їх життя, історії створення робіт тощо.
  5 Hits somnomed.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In particular, an agreement was reached to renew the treaty on cooperation between the Directorate of Education and Science of KCSA and education departments in Israeli cities, which provides for the development of mutually beneficial relations between the institutions of education and educational community organizations; sharing of experiences in the field of innovative educational technologies; creation of a system for monitoring the quality of education in accordance with international standards; exchange of students with a view to joint participation in projects, competitions, thematic programs, sports events and excursions; training of pedagogical and scientific-pedagogical personnel to improve their skills and master conversational practice, holding joint conferences, seminars, workshops, language courses; participation of creative teams of two cities in theater, cinema and concert festivals; partnership in the spheres of physical culture and sports, exchanges and exhibitions, cooperation in the museum activity.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine israel.mfa.gov.ua as primary domain
Документ про поріднення, дружбу, співробітництво між містами Київ (Україна) та Єрусалим (Ізраїль) був підписаний у 2000 році. За результатами робочого візиту до Ізраїлю представників Київської міської державної адміністрації у березні 2007 року, співпраця між муніципалітетами двох міст відбувається у сферах освіти та науки, культури й мистецтва, спорту. Зокрема, досягнутими домовленостями передбачається поновлення угоди про співпрацю між Головним управлінням освіти й науки Київської міської державної адміністрації та департаментами освіти міст Ізраїлю, яким передбачається розвиток взаємовигідних зв'язків між закладами освіти та освітніми громадськими організаціями; обмін досвідом у галузі інноваційних педагогічних технологій; створення системи моніторингу якості навчання відповідно до міжнародних стандартів; обмін студентами й учнями з метою спільної участі в проектах, олімпіадах, тематичних програмах, спортивних змаганнях та екскурсіях; стажування педагогічних і науково-педагогічних кадрів заради підвищення їхньої кваліфікації та поліпшення мовної практики; проведення спільних конференцій, семінарів, практикумів, мовних курсів; участь творчих колективів двох міст у мистецьких театральних, кіно та концертних фестивалях, партнерство у сфері фізичної культури та спорту, обмін експозиціями та виставками, співробітництво у музейній справі.
1 2 Arrow