advisers – Ukrainian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      52 Results   18 Domains
  2 Hits fr.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The new Spanish prime minister has chosen mostly close advisers to make up his cabinet, which has the unenviable task of reviving a floundering economy and… 21/12/2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
На першому засідання традиційно були присутні Король Іспанії Хуан Карлос Перший з королевою. Парламентарі висловили їм повагу тривалими оплесками, попри… 27/12/2011
  www.port.gdynia.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We built stronger missions, cared more, we had our best diplomats, negotiators, and advisers in the Balkans because that was a strategic priority in the West to prevent wars from happening, to stop them and to try to build peace.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine georgia.iwp.org.ua as primary domain
Запам’ятаймо: грузини, може, й перші вистрілили у відповідь на те, що вони сприйняли за російське вторгнення. Але конфлікт розгорнувся на грузинській землі.
  3 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The German government has been criticised over its social welfare plans by the country’s panel of economic advisers, traditionally known as the “wise… 07/11/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
Промисловість у Китаї відновлюється. Остання статистика засвідчила збільшення обсягу виробництва на 9,6% у жовтні проти минулого року. Це більше за прогнози… 09/11/2012
  iwp.org.ua  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The problem is that some advisers to Yanukovich believe that European negotiators are using Tymoshenko as a pretext for slowing down Ukraine’s integration in the E.U., and that if there were no Tymoshenko case, they’d find another pretext.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iwp.org.ua as primary domain
Угода про асоціацію з ЄС запобігла б участі України в митному союзі з Росією, Білоруссю та Казахстаном, і зробила б європейський вибір України незворотним. Та впродовж минулого місяця Янукович одержував чіткі сигнали з Європи про те, що, кинувши Тимошенко за грати, він створить проблеми в діалозі між Києвом та Брюсселем, як і в дальшій ратифікації будь-яких угод у парламентах країн Євросоюзу.
  3 Hits yes-ukraine.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ukraine, above all, needs international partners to display unity and solidarity with it, rather than being offered money, arms or advisers - Ukrainian President Petro Poroshenko has said in his speech to the 13th Annual Meeting of the Yalta European Strategy on its first session day.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yes-ukraine.org as primary domain
Україна в першу чергу потребує від міжнародних партнерів єдності та солідарності з нею, а не грошей, зброї чи радників, заявив президент України Петро Порошенко у своїй промові, розпочинаючи перший робочий день 13-ї Щорічної зустрічі Ялтинської Європейської Стратегії (YES).
  www.hotelserhsdelport.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"The reforming the Ministry of Defence and the Armed Forces of Ukraine is being carried and based on the principles of NATO nations. We did everything in cooperation with advisers of the NATO nations, volunteers, and scientists.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chicago.mfa.gov.ua as primary domain
"В основу реформування Міністерства оборони і Збройних Сил України покладені принципи, на яких будуються збройні сили будь-якої країни НАТО. Все, що ми робили, робили разом з радниками від країн Альянсу, волонтерами та науковцями. Всі вони включені до складу Комітету з реформ, який почав працювати 11 березня. Ми поставили перед собою мету здійснити реформування Міністерства оборони до кінця 2018 року і до кінця 2020 року завершити реформування всіх Збройних Сил України", – підкреслив керівник вітчизняного оборонного відомства.
  ilyichsteel.metinvestholding.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Every year more and more young specialists apply for work at the enterprise, therefore the labour collective becomes younger and younger. It is great that those guys have professional advisers and examples for imitation in the name of senior citizens.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilyichsteel.metinvestholding.com as primary domain
- Металурги Маріуполя гідні пошани і захоплення. Їх складна і доблесна праця - основа добробуту міста та Донбасу. Кожній людині приємно, коли його справи оцінюють по заслузi. Я радий, що успіхи наших передовиків відзначило керівництво країни, області та Групи Метінвест. З кожним роком на комбінат приходить все більше молодих фахівців, колектив молодшає. Здорово, що у хлопців є професійний орієнтир і приклад старшого покоління. Ми пишаємося нашим комбінатом!
  azovstal.metinvestholding.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Every year more and more young specialists apply for work at the enterprise, therefore the labour collective becomes younger and younger. It is great that those guys have professional advisers and examples for imitation in the name of senior citizens.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azovstal.metinvestholding.com as primary domain
- Металурги Маріуполя гідні пошани і захоплення. Їх складна і доблесна праця - основа добробуту міста та Донбасу. Кожній людині приємно, коли його справи оцінюють по заслузi. Я радий, що успіхи наших передовиків відзначило керівництво країни, області та Групи Метінвест. З кожним роком на комбінат приходить все більше молодих фахівців, колектив молодшає. Здорово, що у хлопців є професійний орієнтир і приклад старшого покоління. Ми пишаємося нашим комбінатом!
  13 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The job of Battle Group Commander is not, of course, the same as that of Brigade Commander, but my earlier six-month tour stands me in good stead for my current assignment. Otherwise, it is critical to have good advisers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Для будь-якого миротворця, а особливо для командира, надзвичайно важливо вивчити ситуацію навкруги конфлікту та історію території і її населення. У цьому сенсі у мене велика перевага, тому що я був тут командиром шведського батальйону восени 2000 року і можу спиратись на свій досвід. Завдання командира бойового підрозділу звичайно відрізняється від завдання командира бригади, але півроку попередньої служби добре підготували мене до нинішнього завдання. В іншому випадку необхідно мати добрих радників. Перед поверненням до Косова я переконався в тому, що мене оточують надзвичайно добрі соратники.
  czsnzj.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Advisers of the Poltava Local Government Development Centre, established with the support of the U-LEAD with Europe Programme and MinRegion, were carefully selecting the local hromada to take part in the Polish programme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine donors.decentralization.gov.ua as primary domain
У рамках реалізації на Полтавщині проекту «Нові об’єднані громади: як успішно управляти місцевим розвитком» проходить триденний візит польських експертів до Нехворощанської об’єднаної територіальної громади. Проект функціонує у межах Програми «Польська Допомога-2018» і отримав одну з найвищих оцінок конкурсної комісії Міністерства Закордонних Справ Республіки Польща. Партнерську місцеву громаду для участі в польській програмі ретельно відбирали радники Полтавського Центру розвитку місцевого самоврядування, створеного за підтримки Програми «U-LEAD з Європою» та Мінрегіону. Вибір одноголосно зупинився саме на Нехворощанській ОТГ. Найпівденніша ОТГ Полтавщини має суттєвий потенціал для розвитку, бо саме на її території працюють потужні сільськогосподарські підприємства та здійснює свою діяльність Полтавська газонафтова компанія.