aegis – Ukrainian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      42 Results   14 Domains
  am.gallagher.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
- contemporary choreographic shows under aegis of Totem Dance formation and international collaboration projects of the field
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gogolfest.org.ua as primary domain
ARKsquat функціонуватиме цілодобово протягом всього ГОГОЛЬFEST, а по завершенню – буде зруйнований з усіма створеними у ньому інсталяціями (протягом всього фестивалю, Довженко-Центр)
  iwp.org.ua  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Opening the session, Chair of the Supervisory Boardof the Institute of World Policy Viktor Shlinchak stressed that "the current meeting is taking place the the "aegis of Europe."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iwp.org.ua as primary domain
Відкриваючи засідання, голова Наглядової Ради Інституту світової політики Віктор Шлінчак наголосив, що «нинішнє засідання відбувається під «знаком Європи».
  news.onu.edu.ua  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Professor Halpern authored a rangeof different scientific research papers on the theory of the exchange rate, macroeconomic theory of stabilization, the behavior of companies in the world economy. He participated in multiple international scientific research projects under the aegis of the European Commission.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.onu.edu.ua as primary domain
Ласло Хальперн – професор Центральноєвропейського університету, замдиректора Інституту НАН Угорщини. Професор Хальперн – автор ряду наукових праць з теорії обмінного курсу, макроекономічної теорії стабілізації, поведінки компаній у світовій економіці; учасник багатьох міжнародних науково-дослідницьких проектів під егідою Єврокомісї.
  4 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Moreover, it continues to encourage constructive cooperation under the aegis of that forum on a wide range of security issues, including combating terrorism and preventing the proliferation of weapons of mass destruction.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
За минулий рік особливої динаміки набула співпраця НАТО із одним з особливих партнерів з Росією. Після нападів 11 вересня члени Альянсу і Росія швидко усвідомили, що вони стоять перед спільною загрозою і більше не можуть собі дозволити серйозних суперечок з інших питань, зокрема, розширення НАТО. Усвідомлення цього зробило можливим створення у травні минулого року Ради НАТО - Росія. Це також відіграє роль стимулу для конструктивної співпраці в межах цього форуму з широкого спектра питань безпеки, зокрема, в боротьбі з тероризмом і запобіганні поширенню зброї масового знищення.
  2 Hits www.foeldes.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The computer system was developed under the aegis of the IAEA for radiation doses estimating from different pathways of population exposure and includes ecological and dosimetric models based on international experience (ECOSYS, publication No.65 of Euratom, NCRP publication No.129, etc.), as well as on the extensive experience obtained after Chornobyl accident in Ukraine during mass ecological and dosimetric monitoring.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rpi.kiev.ua as primary domain
Комп’ютерна система була розроблена під егідою МАГАТЕ для оцінки доз опромінення населення, які сформовані різними шляхами опромінення, та включає в себе екологічні та дозиметричні моделі, що базуються на міжнародному досвіді (ECOSYS, публікація 65 Євратом, публікація 129 НКРЗ США тощо), а також на значному досвіді, отриманому після Чорнобильської катастрофи протягом масового екологічного та дозиметричного моніторингу. Моделі враховують міграцію радіонуклідів у ґрунті, перехід за харчовими ланцюгами, а також професійні, вікові та статеві особливості поведінки людини та дієти. Пакет дає широкі можливості для формування сценаріїв опромінення з локально специфічними значеннями параметрів середовища.
  7 Hits www.krisburm.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
From 27 to 31 August 2018, free summer creative workshops for pupils of basic and secondary schools of Slovenia are held at the Faculty of Electrical Engineering, Computer Science and Informatics of the University of Maribor. The creative workshops held under the aegis of the Institute of Computer Sciences are dedicated to the following topics:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 2tm.si as primary domain
Щорічно ЄС виділяє 150 мільйонів євро для забезпечення шкіл свіжими фруктами і овочами, і ще 100 мільйонів євро – на забезпечення шкіл молоком і молочними продуктами. Програма охоплює понад 30 мільйонів школярів по всьому Євросоюзу. Із зазначених сум Словенія отримала 700 тисяч євро на фрукти і овочі, і 350 тисяч євро – на молоко і