already gone – Ukrainian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   5 Domains
  fr.euronews.com  
The iPhone 5 has already gone on sale in China - the only problem is Apple hasn’t actually released the phone yet!   That is no setback in China, where… 12/07/2012
У промисловій галузі Німеччини – перші ознаки падіння виробництва. Міністерство економіки країни повідомило про те, що у червні загальний обсяг замовлень… 07/08/2012
  personal-backup.rathlev-home.de  
Protesters in Kyiv already gone. All quiet today
Протестувальників у Києві вже немає. Сьогодні все тихо
  3 Hits www.fetrapi.be  
Svitlanka is a happy and energetic girl, but a heavy illness, cerebral palsy, does not allow her the opportunity to fully develop and enjoy life. She’s only 4 years old and she’s already gone through many rehabiliatation courses in various health institutions in Ukraine.
Світланка – весела та енергійна дівчинка, проте важка хвороба – ДЦП не дає їй можливості у повній мірі розвиватися та радіти життю. Їй всього 4 роки, але вона вже пройшла чимало курсів відновного лікування у різноманітних оздоровчих закладах України. Попри все, Світланка намагається бути на рівні з її однолітками, у всьому старається бути схожою на свою сестричку - двійняшку.
  2 Hits www.nato.int  
We have already organised and coordinated training programmes both at the Joint Warfare Centre in Stavanger in November and at the NATO School in Oberammergau in December. In this way, a total of some 22 senior students have already gone through our organisation.
Ми в нашому командуванні відповідаємо за підготовку іракських слухачів поза межами країни. Ми вже організували і скоординували програми підготовки у Спільному військовому центрі в Ставангері в листопаді і в Школі НАТО в Обераммергау в грудні. Таким чином, майже 22 слухача -- старших офіцера -- уже пройшли підготовку в наших організаціях. Курс у Ставангері був зосереджений на підготовці високого рівня, спрямованій на пояснення керівникам (генералам) як виконувати операції в рамках західних структур і за західними стандартами. Ми сподіваємось, що з лютого по травень ми приймемо у Спільному військовому центрі і Школі НАТО понад 120 слухачів, тим часом інші навчатимуться на курсах, організованих окремими країнами, такими як Італія.