also applies to – Ukrainian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   5 Domains
  2 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
That means there are 8,000 soldiers on the Federation side, and 4,000 in Republika Srpska. The same ratio, more or less, also applies to the reservists and to the numbers of generals. We now speak of the Army of Republika Srpska and the Army of the Federation of Bosnia and Herzegovina as two elements of the Armed Forces of Bosnia and Herzegovina.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Збройні сили складаються з 12 000 професійних військовослужбовців і 60 000 резервістів. Крім того, кожного року здійснюється призов на військову службу майже 10 000 солдатів. Співвідношення між силами федерації та Республіки Сербської становить два до одного. Це означає, що на боці федерації – 8000 солдатів, а на боці Республіки Сербської – 4000. Більш-менш таке ж співвідношення зберігається і щодо резервістів та кількості генералів. Наразі, коли ми говоримо про армію Республіки Сербської та армію Федерації Боснії та Герцеговини, ми маємо на увазі дві складові частини збройних сил Боснії та Герцеговини. З'являється дедалі більше і більше елементів, які об’єднують, ніж тих, які розділяють. Наприклад, сьогодні існує єдиний закон про оборону і цілий спектр різних стратегій в таких сферах, як управління ресурсами і персоналом, навчальна підготовка і розробка доктрини, які або вже застосовуються, або скоро будуть застосовуватись повсюди. Розбіжності усе ще спостерігаються, але кількість спільних елементів постійно зростає.