an overall – Ukrainian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      42 Results   30 Domains
  pinchukartcentre.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“The show takes you on a journey, almost like through a garden, a micro-cosmos. It presents different spatial ideas while offering an overall narrative, much like when you move through the individual chapters of a book. This narrative is very much about our environment and our explicit relationship with it.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pinchukartcentre.org as primary domain
«Ця виставка забирає вас у подорож, майже як на прогулянку садом, у мікрокосмос. Вона пропонує різноманітні просторові ідеї, але в підсумку - ніби прочитана розділ за розділом книга - виходить одна повноцінна розповідь: розповідь про навколишнє середовище і про наші відверті взаємини з ним».
  ikosresorts.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
An overall exam which checks the knowledge and the progress made is carried out at the end of the course. The participant acquires the certificate of taking part in the language course with the grades from the exam.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admission.us.edu.pl as primary domain
про участь у мовному курсі з оцінкою за контрольний тест. За бажанням учасника Школа польської мови може провести іспит, що встановить рівень володіння польською мовою. За такий іспит потрібно внести окрему оплату. Заняття можна продовжувати у наступних місяцях. Група на кожному мовному рівні формується за умови наявності як мінімум 4 бажаючих.
  www.google.co.za  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Start with an overall “Company KPIs” dashboard that includes the most important performance indicators for your organization. Create an “SEO” dashboard for your search engine optimization. All dashboards are drag and droppable, completely widget-based, and highly customizable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.za as primary domain
Почніть із загальної інформаційної панелі "KPI компанії", яка включає найважливіші показники ефективності для вашої організації. Для оптимізації пошукових систем створіть відповідну інформаційну панель – "SEO". Усі інформаційні панелі можна перетягувати, вони повністю базуються на віджетах і легко налаштовуються.
  www.google.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Start with an overall “Company KPIs” dashboard that includes the most important performance indicators for your organization. Create an “SEO” dashboard for your search engine optimization. All dashboards are drag and droppable, completely widget-based, and highly customizable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Почніть із загальної інформаційної панелі "KPI компанії", яка включає найважливіші показники ефективності для вашої організації. Для оптимізації пошукових систем створіть відповідну інформаційну панель – "SEO". Усі інформаційні панелі можна перетягувати, вони повністю базуються на віджетах і легко налаштовуються.
  www.google.com.sg  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Start with an overall “Company KPIs” dashboard that includes the most important performance indicators for your organization. Create an “SEO” dashboard for your search engine optimization. All dashboards are drag and droppable, completely widget-based, and highly customizable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.sg as primary domain
Почніть із загальної інформаційної панелі "KPI компанії", яка включає найважливіші показники ефективності для вашої організації. Для оптимізації пошукових систем створіть відповідну інформаційну панель – "SEO". Усі інформаційні панелі можна перетягувати, вони повністю базуються на віджетах і легко налаштовуються.
  www.google.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Start with an overall “Company KPIs” dashboard that includes the most important performance indicators for your organization. Create an “SEO” dashboard for your search engine optimization. All dashboards are drag and droppable, completely widget-based, and highly customizable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ie as primary domain
Почніть із загальної інформаційної панелі "KPI компанії", яка включає найважливіші показники ефективності для вашої організації. Для оптимізації пошукових систем створіть відповідну інформаційну панель – "SEO". Усі інформаційні панелі можна перетягувати, вони повністю базуються на віджетах і легко налаштовуються.
  www.google.co.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Start with an overall “Company KPIs” dashboard that includes the most important performance indicators for your organization. Create an “SEO” dashboard for your search engine optimization. All dashboards are drag and droppable, completely widget-based, and highly customizable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.jp as primary domain
Почніть із загальної інформаційної панелі "KPI компанії", яка включає найважливіші показники ефективності для вашої організації. Для оптимізації пошукових систем створіть відповідну інформаційну панель – "SEO". Усі інформаційні панелі можна перетягувати, вони повністю базуються на віджетах і легко налаштовуються.
  www.google.no  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Start with an overall “Company KPIs” dashboard that includes the most important performance indicators for your organization. Create an “SEO” dashboard for your search engine optimization. All dashboards are drag and droppable, completely widget-based, and highly customizable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Почніть із загальної інформаційної панелі "KPI компанії", яка включає найважливіші показники ефективності для вашої організації. Для оптимізації пошукових систем створіть відповідну інформаційну панель – "SEO". Усі інформаційні панелі можна перетягувати, вони повністю базуються на віджетах і легко налаштовуються.
  2 Hits www.krisburm.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ljubljana ACH Volley Club became the 14-time champion of Slovenia in volleyball. In the fifth match of the best-of-five series, it defeated the last year’s champion Calcit Volleyball (Kamnik) with an overall scoring of 3:2.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 2tm.si as primary domain
Збірна Словенії з баскетболу (3х3) посіла третє місце на чемпіонаті світу серед юніорів (U-18), обігравши Нову Зеландію у матчі за бронзу з рахунком 21:17. У гонці бомбардирів першості Матей Сушец посів третє місце, а його партнер Само Габершек увійшов до символічної збірної турніру. Юніорська збірна Словенії з баскетболу, за яку виступали Само Габершек, Рок Відріх,
  www.google.co.th  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Start with an overall “Company KPIs” dashboard that includes the most important performance indicators for your organization. Create an “SEO” dashboard for your search engine optimization. All dashboards are drag and droppable, completely widget-based, and highly customizable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.id as primary domain
Почніть із загальної інформаційної панелі "KPI компанії", яка включає найважливіші показники ефективності для вашої організації. Для оптимізації пошукових систем створіть відповідну інформаційну панель – "SEO". Усі інформаційні панелі можна перетягувати, вони повністю базуються на віджетах і легко налаштовуються.
  arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cypriots will head back to the polls on Sunday for a runoff election after Nikos Anastasiades won the first round, but without an overall majority. The… 18/02/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
Громадяни Республіки Кіпр у неділю обиратимуть нового господаря президентського палацу під час першого туру виборів. Понад півмільйона виборців отримали… 14/02/2013
  2 Hits akhz.metinvestholding.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In 1Q 2014, Metinvest's production of merchant semi-finished goods soared by 48% y-o-y to 993 thousand tonnes, driven by an overall increase in pig iron output of 317 thousand tonnes at Ilyich Steel and Azovstal, as well as a rise in merchant billet output of 145 thousand tonnes at Yenakiieve Steel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine akhz.metinvestholding.com as primary domain
У першому кварталі 2014 року виробництво товарних напівфабрикатів збільшилося на 48% до 993 тис. тонн порівняно з аналогічним періодом 2013 року. Це було викликано зростанням обсягів виробництва товарного чавуну на ММКІ й Азовсталі загалом на 317 тис тонн, а також товарної заготівлі на ЄМЗ на 137 тис. тонн. Приріст товарного чавуну частково зумовлений збільшенням виплавки чавуну на 145 тис. тонн на ММКІ, а також переспрямуванням обсягів чавуну в товарний на ММКІ й Азовсталі у зв'язку із зростанням обсягів продажів на основних ринках збуту Групи. Приріст товарної заготовки зумовлений збільшенням виробництва сталі на ЄМЗ. Водночас зниження випуску слябів на 105 тис. тонн відбулося через скорочення виплавки сталі на Азовсталі.
  www.followstylepassion.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Geleitsordnung zu Camburg Anno 1724“ (Baronial Saxon Order of Escort of Camburg in the year of 1724) contains many worth knowing details an mode and quantity of trade and traffic within the 18th century. On the occasion of the access of the duchy of Meiningen to the customs alliance it is written: “On 1st of january 1834 there was an overall jubilation as the outer signs of this antiquated and aimless institute – the escort columns with its boards disappeared. Over knight they were fallen down under the strokes of the axes.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine via-regia.org as primary domain
„Князівський саксонський закон про охорону 1724 р. з Камбурга“ містить багато цікавих дрібниць про характер та обсяг торгівлі та транспорту в ХVIII ст. З приводу вступу герцогства Мейнінген у 1834 р. до митної спілки: „То була загальна радість, коли 1 січня 1834 року цей показний символ застарілої та непотрібної установи - стовпи з табличками - були знищені. Їх порубали вночі сокирами“. Ви знайдете закон про охорону у фонді віртуальної бібліотеки Віа Регія.
  2 Hits pipe.metinvestholding.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In 1Q 2014, Metinvest's production of merchant semi-finished goods soared by 48% y-o-y to 993 thousand tonnes, driven by an overall increase in pig iron output of 317 thousand tonnes at Ilyich Steel and Azovstal, as well as a rise in merchant billet output of 145 thousand tonnes at Yenakiieve Steel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pipe.metinvestholding.com as primary domain
У першому кварталі 2014 року виробництво товарних напівфабрикатів збільшилося на 48% до 993 тис. тонн порівняно з аналогічним періодом 2013 року. Це було викликано зростанням обсягів виробництва товарного чавуну на ММКІ й Азовсталі загалом на 317 тис тонн, а також товарної заготівлі на ЄМЗ на 137 тис. тонн. Приріст товарного чавуну частково зумовлений збільшенням виплавки чавуну на 145 тис. тонн на ММКІ, а також переспрямуванням обсягів чавуну в товарний на ММКІ й Азовсталі у зв'язку із зростанням обсягів продажів на основних ринках збуту Групи. Приріст товарної заготовки зумовлений збільшенням виробництва сталі на ЄМЗ. Водночас зниження випуску слябів на 105 тис. тонн відбулося через скорочення виплавки сталі на Азовсталі.
  www.google.hu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Start with an overall “Company KPIs” dashboard that includes the most important performance indicators for your organization. Create an “SEO” dashboard for your search engine optimization. All dashboards are drag and droppable, completely widget-based, and highly customizable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.it as primary domain
Почніть із загальної інформаційної панелі "KPI компанії", яка включає найважливіші показники ефективності для вашої організації. Для оптимізації пошукових систем створіть відповідну інформаційну панель – "SEO". Усі інформаційні панелі можна перетягувати, вони повністю базуються на віджетах і легко налаштовуються.
  www.google.co.cr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Start with an overall “Company KPIs” dashboard that includes the most important performance indicators for your organization. Create an “SEO” dashboard for your search engine optimization. All dashboards are drag and droppable, completely widget-based, and highly customizable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.cr as primary domain
Почніть із загальної інформаційної панелі "KPI компанії", яка включає найважливіші показники ефективності для вашої організації. Для оптимізації пошукових систем створіть відповідну інформаційну панель – "SEO". Усі інформаційні панелі можна перетягувати, вони повністю базуються на віджетах і легко налаштовуються.
  www.google.lu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Start with an overall “Company KPIs” dashboard that includes the most important performance indicators for your organization. Create an “SEO” dashboard for your search engine optimization. All dashboards are drag and droppable, completely widget-based, and highly customizable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.lu as primary domain
Почніть із загальної інформаційної панелі "KPI компанії", яка включає найважливіші показники ефективності для вашої організації. Для оптимізації пошукових систем створіть відповідну інформаційну панель – "SEO". Усі інформаційні панелі можна перетягувати, вони повністю базуються на віджетах і легко налаштовуються.
  2 Hits sales.metinvestholding.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In 1Q 2014, Metinvest's production of merchant semi-finished goods soared by 48% y-o-y to 993 thousand tonnes, driven by an overall increase in pig iron output of 317 thousand tonnes at Ilyich Steel and Azovstal, as well as a rise in merchant billet output of 145 thousand tonnes at Yenakiieve Steel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sales.metinvestholding.com as primary domain
У першому кварталі 2014 року виробництво товарних напівфабрикатів збільшилося на 48% до 993 тис. тонн порівняно з аналогічним періодом 2013 року. Це було викликано зростанням обсягів виробництва товарного чавуну на ММКІ й Азовсталі загалом на 317 тис тонн, а також товарної заготівлі на ЄМЗ на 137 тис. тонн. Приріст товарного чавуну частково зумовлений збільшенням виплавки чавуну на 145 тис. тонн на ММКІ, а також переспрямуванням обсягів чавуну в товарний на ММКІ й Азовсталі у зв'язку із зростанням обсягів продажів на основних ринках збуту Групи. Приріст товарної заготовки зумовлений збільшенням виробництва сталі на ЄМЗ. Водночас зниження випуску слябів на 105 тис. тонн відбулося через скорочення виплавки сталі на Азовсталі.
  www.google.rs  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Start with an overall “Company KPIs” dashboard that includes the most important performance indicators for your organization. Create an “SEO” dashboard for your search engine optimization. All dashboards are drag and droppable, completely widget-based, and highly customizable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain
Почніть із загальної інформаційної панелі "KPI компанії", яка включає найважливіші показники ефективності для вашої організації. Для оптимізації пошукових систем створіть відповідну інформаційну панель – "SEO". Усі інформаційні панелі можна перетягувати, вони повністю базуються на віджетах і легко налаштовуються.
  2 Hits ilyichsteel.metinvestholding.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In 1Q 2014, Metinvest's production of merchant semi-finished goods soared by 48% y-o-y to 993 thousand tonnes, driven by an overall increase in pig iron output of 317 thousand tonnes at Ilyich Steel and Azovstal, as well as a rise in merchant billet output of 145 thousand tonnes at Yenakiieve Steel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilyichsteel.metinvestholding.com as primary domain
У першому кварталі 2014 року виробництво товарних напівфабрикатів збільшилося на 48% до 993 тис. тонн порівняно з аналогічним періодом 2013 року. Це було викликано зростанням обсягів виробництва товарного чавуну на ММКІ й Азовсталі загалом на 317 тис тонн, а також товарної заготівлі на ЄМЗ на 137 тис. тонн. Приріст товарного чавуну частково зумовлений збільшенням виплавки чавуну на 145 тис. тонн на ММКІ, а також переспрямуванням обсягів чавуну в товарний на ММКІ й Азовсталі у зв'язку із зростанням обсягів продажів на основних ринках збуту Групи. Приріст товарної заготовки зумовлений збільшенням виробництва сталі на ЄМЗ. Водночас зниження випуску слябів на 105 тис. тонн відбулося через скорочення виплавки сталі на Азовсталі.
  2 Hits azovstal.metinvestholding.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In 1Q 2014, Metinvest's production of merchant semi-finished goods soared by 48% y-o-y to 993 thousand tonnes, driven by an overall increase in pig iron output of 317 thousand tonnes at Ilyich Steel and Azovstal, as well as a rise in merchant billet output of 145 thousand tonnes at Yenakiieve Steel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azovstal.metinvestholding.com as primary domain
У першому кварталі 2014 року виробництво товарних напівфабрикатів збільшилося на 48% до 993 тис. тонн порівняно з аналогічним періодом 2013 року. Це було викликано зростанням обсягів виробництва товарного чавуну на ММКІ й Азовсталі загалом на 317 тис тонн, а також товарної заготівлі на ЄМЗ на 137 тис. тонн. Приріст товарного чавуну частково зумовлений збільшенням виплавки чавуну на 145 тис. тонн на ММКІ, а також переспрямуванням обсягів чавуну в товарний на ММКІ й Азовсталі у зв'язку із зростанням обсягів продажів на основних ринках збуту Групи. Приріст товарної заготовки зумовлений збільшенням виробництва сталі на ЄМЗ. Водночас зниження випуску слябів на 105 тис. тонн відбулося через скорочення виплавки сталі на Азовсталі.
  www.google.ee  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Start with an overall “Company KPIs” dashboard that includes the most important performance indicators for your organization. Create an “SEO” dashboard for your search engine optimization. All dashboards are drag and droppable, completely widget-based, and highly customizable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ee as primary domain
Почніть із загальної інформаційної панелі "KPI компанії", яка включає найважливіші показники ефективності для вашої організації. Для оптимізації пошукових систем створіть відповідну інформаційну панель – "SEO". Усі інформаційні панелі можна перетягувати, вони повністю базуються на віджетах і легко налаштовуються.
  www.google.com.vn  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Start with an overall “Company KPIs” dashboard that includes the most important performance indicators for your organization. Create an “SEO” dashboard for your search engine optimization. All dashboards are drag and droppable, completely widget-based, and highly customizable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.vn as primary domain
Почніть із загальної інформаційної панелі "KPI компанії", яка включає найважливіші показники ефективності для вашої організації. Для оптимізації пошукових систем створіть відповідну інформаційну панель – "SEO". Усі інформаційні панелі можна перетягувати, вони повністю базуються на віджетах і легко налаштовуються.
  www.google.co.uk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Start with an overall “Company KPIs” dashboard that includes the most important performance indicators for your organisation. Create an “SEO” dashboard for your search engine optimisation. All dashboards are drag-and-droppable, completely widget-based and highly customisable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain
Почніть із загальної інформаційної панелі "KPI компанії", яка включає найважливіші показники ефективності для вашої організації. Для оптимізації пошукових систем створіть відповідну інформаційну панель – "SEO". Усі інформаційні панелі можна перетягувати, вони повністю базуються на віджетах і легко налаштовуються.
  www.google.com.my  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Start with an overall “Company KPIs” dashboard that includes the most important performance indicators for your organization. Create an “SEO” dashboard for your search engine optimization. All dashboards are drag and droppable, completely widget-based, and highly customizable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.my as primary domain
Почніть із загальної інформаційної панелі "KPI компанії", яка включає найважливіші показники ефективності для вашої організації. Для оптимізації пошукових систем створіть відповідну інформаційну панель – "SEO". Усі інформаційні панелі можна перетягувати, вони повністю базуються на віджетах і легко налаштовуються.
  3 Hits emz.metinvestholding.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In 1Q 2014, Metinvest's production of merchant semi-finished goods soared by 48% y-o-y to 993 thousand tonnes, driven by an overall increase in pig iron output of 317 thousand tonnes at Ilyich Steel and Azovstal, as well as a rise in merchant billet output of 145 thousand tonnes at Yenakiieve Steel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emz.metinvestholding.com as primary domain
У першому кварталі 2014 року виробництво товарних напівфабрикатів збільшилося на 48% до 993 тис. тонн порівняно з аналогічним періодом 2013 року. Це було викликано зростанням обсягів виробництва товарного чавуну на ММКІ й Азовсталі загалом на 317 тис тонн, а також товарної заготівлі на ЄМЗ на 137 тис. тонн. Приріст товарного чавуну частково зумовлений збільшенням виплавки чавуну на 145 тис. тонн на ММКІ, а також переспрямуванням обсягів чавуну в товарний на ММКІ й Азовсталі у зв'язку із зростанням обсягів продажів на основних ринках збуту Групи. Приріст товарної заготовки зумовлений збільшенням виробництва сталі на ЄМЗ. Водночас зниження випуску слябів на 105 тис. тонн відбулося через скорочення виплавки сталі на Азовсталі.
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
While it has usefully drawn the attention of some capitals to problems in the usability of their forces and has, as a related benefit, sparked plans for future improvements, the data provided so far are not adequately comparable. As a result, it is extremely difficult to derive an overall sense of the usability of the Allies' forces or indeed, in some cases, to judge accurately the usability of a particular Ally's forces.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Успіх цього підприємства поки що не гарантований. Хоча воно привернуло увагу деяких столиць до проблем із застосовністю їхніх збройних сил, і відповідно підштовхнуло до розробки планів майбутнього вдосконалення, дані, які подані на даний момент, не можна адекватно порівнювати. Тому надзвичайно важко отримати загальне враження про застосовність сил країн -- членів Альянсу, або, у деяких випадках, зробити точне судження про застосовність збройних сил конкретної країни -- члена Альянсу. Отже, необхідно буде виконати більше роботи для того, щоб цифри, які надають країни, були придатні до порівняння не менше ніж до практичного застосування, пам’ятаючи про те, що країни -- члени Альянсу по-різному організовують свої збройні сили. Праця у цій галузі поки що зосереджена на сухопутних силах, тому що завдання з їх розгортання і утримання складніші за подібні завдання щодо ВПС і ВМС. Але не можна забувати про встановлення цільових показників для ВПС і ВМС також. Подальша увага надаватиметься удосконаленню і можливому розширенню попереднього пакета заходів щодо вхідних ресурсів і результатів.