and reconciliation – Ukrainian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      18 Results   9 Domains
  4 Hits personal-backup.rathlev-home.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Rada left victory Day on 9th of may, the Day of memory and reconciliation setting on 8th of may
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liveuamap.com as primary domain
Рада залишила 9 травня Днем перемоги, встановивши 8 травня День пам'яті та примирення
  hrhints.io  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For over 15 years IRMI has been working in the spheres of mass media, democratisation and reconciliation in Ukraine, the countries of Southwestern Europe and Caucasus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine irmi-ukraine.org as primary domain
IRMI має більш ніж 15-річний досвід роботи у сфері ЗМІ, демократизації та врегулювання конфліктів в Україні, країнах Південно-Східної Європи та на Кавказі.
  fr.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Christmas messages of peace and reconciliation
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
Греція: за різдвяними подарунками – у “секонд-хенд”
  www.hx-phs.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On the February 1st, 2007 the Regional Association of Samaritans Chernivtsi in cooperation with the fund ” Mutual Understanding and Reconciliation” started the project aimed at providing help to the elderly.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asb-chernivtsi.com.ua as primary domain
З моменту початку роботи мобільної служби догляду до кінця 2007 року було закуплено ліків для підопічних на суму близько 13400 гривень. Та допомога, яку ми маємо змогу надавати, є, звичайно, лише частиною того, що потребують ці люди.  На сьогоднішній день ліки коштують дорого, а таким людям їх потрібно багато. По мірі можливості ми намагаємося поступово забезпечувати всіх своїх підопічних ліками. На даний момент планується впровадження ще одного виду медичних послуг. Це – лікувальний масаж. З огляду на стан людей, які нещодавно перенесли ортопедичні операції в зв’язку реалізації гуманітарних медичних програм німецьким фондом «Пам’ять Відповідальність та майбутнє» та потребують подальшої реабілітації ми прийшли до висновку, що необхідне впровадження лікувального відновлюючого масажу, який би допоміг адаптуватися таким людям, а також звичайного профілактичного масажу щоб знімати втому та напругу. Тому в близькому майбутньому ми запроваджуємо таку послугу, яка буде надаватися на якісному та професійному рівні. Аналізуючи потреби підопічних  ми бачимо ще багато напрямків та простору для нашої діяльності. На даному етапі після вісьми місяців напруженої роботи ми вишукуємо можливості допомагати різносторонньо. Дуже надіємося, що в нас з’являться такі можливості і тоді ми зможемо надавати нашим підопічним допомогу ще й в інших напрямках. Хоча це досить короткий період, який не може в повній мірі проявити нашу роботу – ми вже отримуємо перші відгуки та слова вдячності від людей, яким ми допомагаємо: