and signed – Ukrainian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      57 Results   36 Domains
  2 Hits yes-ukraine.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Carl Bildt has served as both Prime Minister of Sweden in 1991-1994, and Foreign Minister of Sweden in 2006-2014. During the first period, his government initiated major liberal economic reforms, as well as negotiated and signed membership agreement with the European Union.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yes-ukraine.org as primary domain
Карл Більдт обіймав посаду прем'єр-міністра Швеції в 1991-1994 роках, а також міністра закордонних справ Швеції в 2006-2014 роках. Під його керівництвом уряд провів масштабні економічні реформи ліберального спрямування. Також було погоджено і підписано Угоду про приєднання до Європейського Союзу.
  3 Hits www.canadainternational.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Application Form IMM5257 fully completed, dated and signed, for each individual or family member who needs a visa. You must answer every question. If not applicable, write N/A. Note: complete application form electronically and place the barcode page (page 5 of 5) on the top of each individual application page.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadainternational.gc.ca as primary domain
Рекомендуємо Вам користуватись послугами кур’єрської служби для забезпечення швидкої доставки Вашого паспорту (документів). Якщо Ви користуєтесь послугами кур’єрської служби Federal Express, просимо заповнити та подати накладну, яка містить Вашу повну адресу (visa-ua)
  tempus.org.ua  
Show textShow cached sourceOpen source URL
2) The multilateral interuniversity agreement with Rome University “La Sapienza”, all Ukrainian universities – the members of consortium, and Belgrade University (Serbia) as the parties hereto, is worked out and signed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tempus.org.ua as primary domain
1) навчальні плани українських університетів мають модульну структуру, погоджені з навчальним планом італійської магістерської програми «Міжнародна політика й кризовий менеджмент» і кредити ECTS слугують мірою об'єму знань, здобутих студентами при вивченні того чи іншого модуля, що створює можливість для українських студентів вивчати окремі модулі програми в Римському університеті "La Sapienza";
  13 Hits visa.finland.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A written and signed request from the Finnish employer stating the contact information of the employer and full name, date of birth and citizenship of the invited person as well as the purpose, time and duration of the visit, number of entries, salary and information on how the accommodation is arranged.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visa.finland.eu as primary domain
Поліс медичного страхування, який покриває всі країни-члени Шенгенської Угоди та фінансове покриття якого становить не менше ніж 30000 євро, має бути поданий під час подання анкети-заяви для: репатріації з медичних причин, надання невідкладної медичної допомоги та термінової госпіталізації під час перебування на території країн-членів Шенгенської Угоди. Поліс медичного страхування повинен покривати 100% витрат (без франшизи).
  2 Hits pinchukartcentre.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I started using masculine nouns and identifying myself that way online. I also wrote fan fiction and signed it with a man’s name. At one point it simply became clear to me that I was not living or controlling my life.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pinchukartcentre.org as primary domain
У той момент я мало знав про фемінізм і про соціальні причини ось цих всіх стереотипів. Про них я дізнався значно пізніше. У будь-якому випадку, навіть коли я дізнався про них, я відчував себе некомфортно в цьому тілі через те, що мене розпізнають у суспільстві як жінку і ставляться відповідно. Я почав називати себе в чоловічому роді й ідентифікувати себе так в інтернет-блогах, соціальних мережах. Я писав фанфікшн і там теж підписував себе від чоловічої особи. Просто в один момент мені стало зрозуміло, що я проживаю не своє життя, я його не контролюю. До того моменту ми прийшли з моїм чоловіком до того, що ми жили разом як друзі, в принципі, могли роз'їхатися. Я хотів почати своє власне життя.
  www.tempus.org.ua  
Show textShow cached sourceOpen source URL
2) The multilateral interuniversity agreement with Rome University “La Sapienza”, all Ukrainian universities – the members of consortium, and Belgrade University (Serbia) as the parties hereto, is worked out and signed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tempus.org.ua as primary domain
1) навчальні плани українських університетів мають модульну структуру, погоджені з навчальним планом італійської магістерської програми «Міжнародна політика й кризовий менеджмент» і кредити ECTS слугують мірою об'єму знань, здобутих студентами при вивченні того чи іншого модуля, що створює можливість для українських студентів вивчати окремі модулі програми в Римському університеті "La Sapienza";
  www.google.com.sg  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If you bought a domain with us and signed up for a Google Apps trial at the same time, you will automatically be billed for Apps at the end of your 30 day trial. You can also cancel your trial. Instructions here.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.sg as primary domain
Ми вважаємо, що кількість користувачів має відповідати потрібній кількості окремих папок "Вхідні" електронної пошти. Один користувач може мати кілька адрес електронної пошти, а домен – низку псевдонімів. Вони включені в ціну для кожного користувача.
  2 Hits www.krisburm.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zreče — GKN Driveline Slovenija (GKNDS) bought out a land plot from the Unior Company to expand its manufacture. “We have ordered new equipment and signed product supply contracts,” Peter Smole, the GKNDS director, says.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 2tm.si as primary domain
Гарбуз, який наразі важить 620 кг, під час посухи «випиває» близько 500 літрів води щодня. Требнє. – На городі Янко Ловше, на Великій Шевніці, росте гарбуз американського сорту Atlantic Giant, який за 10 днів до початку змагання всіх словенських гарбузоводів у Мозирському гаї важить наразі 620 кг. Молодий фермер впевнений, що зуміє побити свій власний
  www.google.co.uk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If you bought a domain with us and signed up for a Google Apps trial at the same time, you will automatically be billed for Apps at the end of your 30 day trial. You can also cancel your trial. Learn more.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain
Ми вважаємо, що кількість користувачів має відповідати потрібній кількості окремих папок "Вхідні" електронної пошти. Один користувач може мати кілька адрес електронної пошти, а домен – низку псевдонімів. Вони включені в ціну для кожного користувача.
  www.google.co.nz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If you bought a domain with us and signed up for a Google Apps trial at the same time, you will automatically be billed for Apps at the end of your 30 day trial. You can downgrade to Google Apps Standard edition at any time by cancelling your trial.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain
Ми вважаємо, що кількість користувачів має відповідати потрібній кількості окремих папок "Вхідні" електронної пошти. Один користувач може мати кілька адрес електронної пошти, а домен – низку псевдонімів. Вони включені в ціну для кожного користувача.