anniversary of the founding – Ukrainian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   6 Domains
  2 Hits personal-backup.rathlev-home.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The event is in honor of the anniversary of the founding of the regiment "Azov" in Kharkiv
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liveuamap.com as primary domain
Захід на честь річниці заснування полку "Азов" у Харкові
  2 Hits fr.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Fatah supporters celebrated in Jerusalem the 48th anniversary of the founding of the Palestinian movement It was a rare occasion for the ancient city… 01/01/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
Ізраїль зіткнувся зі шквалом критики з боку міжнародної спільноти через рішення розпочати будівництво на Західному березі річки Йордан. Його засудили всі… 03/12/2012
  6 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Fatah supporters celebrated in Jerusalem the 48th anniversary of the founding of the Palestinian… 01/01/13 22:45 CET
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
Франсуа Шиньяк, Євроньюз: Хто буде лідерами світу 2013 року? Як поводитеметься Європа? Чи змінить… 01/01/13 09:43 CET
  2 Hits opu.ua  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In 1968 for the achieved success in training of specialists and scientific advancement and in connection with the 50th anniversary of the founding, Odessa Polytechnic Institute was awarded the Certificate of Honour by the Decree of the Presidium of the Supreme Soviet of the Ukrainian SSR of 09.02.68, № 4069.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opu.ua as primary domain
У 1968 р. за досягнуті успіхи в підготовці спеціалістів і розвитку науки та в зв’язку з 50-річчям з дня заснування Указом Президії Верховної Ради Української РСР від 02.09.68 р. № 4069 Одеський політехнічний інститут був нагороджений Почесною грамотою.
  somnomed.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In particular, the delegation from Nazareth Illit visited Ukraine to participate in the celebration of the 600-anniversary of the first written mention of Chernivtsi, as well as within the international project «The peoples of the world write the Bible in their mother tongue». In turn, the Chernivtsi delegation took part in celebrations of the 50-year anniversary of the founding of the city of Nazareth Illit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine israel.mfa.gov.ua as primary domain
Дружня угода між м. Чернівці та м. Нацрат-Ілліт була підписана 11 листопада 1997 року. Метою угоди визначається поглиблення прямих зв’язків між мешканцями міст, економічний розвиток та торгівля між двома містами, сприяння обміну в галузі науки і техніки, освіти і культури.У рамках муніципального співробітництва на регулярній основі відбувається обмін делегаціями. Зокрема, делегації м. Нацрат-Ілліт відвідали Україну для участі в урочистостях з нагоди відзначення 600 – річчя першої письмової згадки про Чернівці, а також в рамках міжнародного проекту «Народи Світу пишуть Біблію від руки рідною мовою». У свою чергу, чернівецька делегація взяла участь в урочистостях з нагоди 50-річного ювілею заснування міста Нацрат-Ілліт.