applies – Ukrainian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      245 Results   101 Domains
  4 Hits www.google.com.mt  
When this Privacy Policy applies
Коли застосовується ця Політика конфіденційності
  kalambay.com  
Professional team applies advanced hardware and software to develop precise designs.
Професійна команда застосовує сучасне обладнання та програмне забезпечення для розробки чітких конструкцій.
  2 Hits www.google.co.uk  
We do not share personal information with companies, organisations and individuals outside Google unless one of the following circumstances applies:
Ми не надаємо особисту інформацію компаніям, організаціям і особам поза межами компанії Google, окрім одного із зазначених нижче випадків:
  3 Hits images.google.co.uk  
When this Privacy Policy applies
Коли застосовується ця Політика конфіденційності
  2 Hits www.apconline.com.ar  
This Cookie Notice applies to www.roemerstube.at owned and operated by Hotel Römerstube and describes how we use personal data collected through Cookies and other techniques including pixels ('Cookies') on our website www.roemerstube.at ('Site').
Це положення про файли cookie стосується www.roemerstube.at, яким володіє та керує Hotel Römerstube, та описує, яким чином ми використовуємо персональні дані, отримані за допомогою файлів cookies та інші технології, зокрема пікселі («файли cookie») на нашому веб-сайті www.roemerstube.at («Сайт»).
  2 Hits www.engel-tirol.com  
This Cookie Notice applies to www.mit-mensch.com owned and operated by Hotel Mit-Mensch and describes how we use personal data collected through Cookies and other techniques including pixels ('Cookies') on our website www.mit-mensch.com ('Site').
Це положення про файли cookie стосується www.mit-mensch.com, яким володіє та керує Hotel Mit-Mensch, та описує, яким чином ми використовуємо персональні дані, отримані за допомогою файлів cookies та інші технології, зокрема пікселі («файли cookie») на нашому веб-сайті www.mit-mensch.com («Сайт»).
  3 Hits www.google.lv  
Our Privacy Policy applies to all of the services offered by Google Inc. and its affiliates, including services offered on other sites (such as our advertising services), but excludes services that have separate privacy policies that do not incorporate this Privacy Policy.
Наша Політика конфіденційності застосовується до всіх служб, які надаються компанією Google Inc., її дочірніми компаніями чи філіями, включно зі службами, які надаються на інших сайтах (як-от рекламними службами), але не стосується служб, які мають окремі політики конфіденційності, що не включають цю Політику конфіденційності.
  maps.google.sk  
Our Privacy Policy applies to all of the services offered by Google Inc. and its affiliates, including services offered on other sites (such as our advertising services), but excludes services that have separate privacy policies that do not incorporate this Privacy Policy.
Наша Політика конфіденційності застосовується до всіх служб, які надаються компанією Google Inc., її дочірніми компаніями чи філіями, включно зі службами, які надаються на інших сайтах (як-от рекламними службами), але не стосується служб, які мають окремі політики конфіденційності, що не включають цю Політику конфіденційності.
  www.google.cn  
Our Privacy Policy applies to all of the services offered by Google Inc. and its affiliates, including services offered on other sites (such as our advertising services), but excludes services that have separate privacy policies that do not incorporate this Privacy Policy.
Наша Політика конфіденційності застосовується до всіх служб, які надаються компанією Google Inc., її дочірніми компаніями чи філіями, включно зі службами, які надаються на інших сайтах (як-от рекламними службами), але не стосується служб, які мають окремі політики конфіденційності, що не включають цю Політику конфіденційності.
  www.google.si  
Our Privacy Policy applies to all of the services offered by Google Inc. and its affiliates, including services offered on other sites (such as our advertising services), but excludes services that have separate privacy policies that do not incorporate this Privacy Policy.
Наша Політика конфіденційності застосовується до всіх служб, які надаються компанією Google Inc., її дочірніми компаніями чи філіями, включно зі службами, які надаються на інших сайтах (як-от рекламними службами), але не стосується служб, які мають окремі політики конфіденційності, що не включають цю Політику конфіденційності.
  2 Hits www.google.com.kw  
Our Privacy Policy applies to all of the services offered by Google Inc. and its affiliates, including services offered on other sites (such as our advertising services), but excludes services that have separate privacy policies that do not incorporate this Privacy Policy.
Наша Політика конфіденційності застосовується до всіх служб, які надаються компанією Google Inc., її дочірніми компаніями чи філіями, включно зі службами, які надаються на інших сайтах (як-от рекламними службами), але не стосується служб, які мають окремі політики конфіденційності, що не включають цю Політику конфіденційності.
  3 Hits www.google.li  
Our Privacy Policy applies to all of the services offered by Google Inc. and its affiliates, including services offered on other sites (such as our advertising services), but excludes services that have separate privacy policies that do not incorporate this Privacy Policy.
Наша Політика конфіденційності застосовується до всіх служб, які надаються компанією Google Inc., її дочірніми компаніями чи філіями, включно зі службами, які надаються на інших сайтах (як-от рекламними службами), але не стосується служб, які мають окремі політики конфіденційності, що не включають цю Політику конфіденційності.
  www.google.co.jp  
Our Privacy Policy applies to all of the services offered by Google Inc. and its affiliates, including services offered on other sites (such as our advertising services), but excludes services that have separate privacy policies that do not incorporate this Privacy Policy.
Наша Політика конфіденційності застосовується до всіх служб, які надаються компанією Google Inc., її дочірніми компаніями чи філіями, включно зі службами, які надаються на інших сайтах (як-от рекламними службами), але не стосується служб, які мають окремі політики конфіденційності, що не включають цю Політику конфіденційності.
  3 Hits www.google.com.my  
Our Privacy Policy applies to all of the services offered by Google Inc. and its affiliates, including services offered on other sites (such as our advertising services), but excludes services that have separate privacy policies that do not incorporate this Privacy Policy.
Наша Політика конфіденційності застосовується до всіх служб, які надаються компанією Google Inc., її дочірніми компаніями чи філіями, включно зі службами, які надаються на інших сайтах (як-от рекламними службами), але не стосується служб, які мають окремі політики конфіденційності, що не включають цю Політику конфіденційності.
  3 Hits www.google.co.th  
Our Privacy Policy applies to all of the services offered by Google Inc. and its affiliates, including services offered on other sites (such as our advertising services), but excludes services that have separate privacy policies that do not incorporate this Privacy Policy.
Наша Політика конфіденційності застосовується до всіх служб, які надаються компанією Google Inc., її дочірніми компаніями чи філіями, включно зі службами, які надаються на інших сайтах (як-от рекламними службами), але не стосується служб, які мають окремі політики конфіденційності, що не включають цю Політику конфіденційності.
  local.google.com  
Our Privacy Policy applies to all of the services offered by Google Inc. and its affiliates, including services offered on other sites (such as our advertising services), but excludes services that have separate privacy policies that do not incorporate this Privacy Policy.
Наша Політика конфіденційності застосовується до всіх служб, які надаються компанією Google Inc., її дочірніми компаніями чи філіями, включно зі службами, які надаються на інших сайтах (як-от рекламними службами), але не стосується служб, які мають окремі політики конфіденційності, що не включають цю Політику конфіденційності.
  3 Hits www.google.ad  
We also comply with the US-Swiss Safe Harbor Framework as set forth by the US Department of Commerce regarding the collection, use and retention of personal information from Switzerland. Google has certified that it adheres to the Safe Harbor Privacy Principles and also applies the EU-US Privacy Shield Principles to personal information from Switzerland.
Ми також дотримуємось угоди Safe Harbor (Зона безпеки) між Швейцарією та США щодо збирання, використання й зберігання особистої інформації у Швейцарії. Цю угоду розробило Міністерство торгівлі США. Компанія Google засвідчила, що дотримується принципів конфіденційності Safe Harbor і угоди Privacy Shield між ЄС та США щодо збирання особистої інформації у Швейцарії. Щоб дізнатися більше про програму Safe Harbor або переглянути засвідчення Google, відвідайте веб-сайт Safe Harbor.
  maps.google.pl  
Our Privacy Policy applies to all of the services offered by Google Inc. and its affiliates, including services offered on other sites (such as our advertising services), but excludes services that have separate privacy policies that do not incorporate this Privacy Policy.
Наша Політика конфіденційності застосовується до всіх служб, які надаються компанією Google Inc., її дочірніми компаніями чи філіями, включно зі службами, які надаються на інших сайтах (як-от рекламними службами), але не стосується служб, які мають окремі політики конфіденційності, що не включають цю Політику конфіденційності.
  5 Hits www.parisfintechforum.com  
Such prohibition applies to early repayment by Ukrainian residents of principal, interest and any other payment obligations under credit, loan facility arrangements and/or financial aid agreements, in each case with foreign lenders/donors.
Відповідно до Постанови 172 резидентам України заборонено будь-яке дострокове погашення будь-яких позик, кредитів чи фінансової допомоги, отриманих від нерезидентів у будь-якій іноземній валюті (у тому числі у разі укладання будь-якої додаткової угоди про скорочення строку будь-якої такої позики). Така заборона застосовується до дострокового погашення резидентами України основної суми, відсотків та будь-яких інших платіжних зобов'язань за договорами позики, кредитними договорами або договорами про надання фінансової допомоги, у будь-якому випадку, укладеними з іноземними кредиторами/дарувальниками.
  pinchukartcentre.org  
What the works have in common, however, has to do with the artist’s method. It’s as simple as the way McCartney applies paint onto the canvas, paints over existing paintings or paints over found materials on canvas.
Як і Віллєм де Кунінг, художник, котрий спричинив на МакКартні значний вплив, сам МакКартні значною мірою зацікавлений саме в акті створення картини. Його не задовольняє вільна абстракція, але його роботи є «дальніми родичами» американського експресіонізму із впливами французького сюрреалізму. Проте МакКартні підносить сюрреалістичну гру з елементами реальності до абстрактного рівня. Коли вивчаєш його творчість ретельніше, здається, що Пол МакКартні ніколи не користується певним стилем або навіть не прагне створити свій власний. А от що поєднує картини, то це художній метод митця. Він такий же простий, як і спосіб МакКартні наносити фарбу на полотно, писати поверх існуючих картин або матеріалів, утворених на полотні.
  www.egeminiani.com  
Most of our bulbs are used by professional growers for the production of cut flowers. This mostly applies to tulips. Cut flowers are sold through various sales channels, such as wholesale businesses, auctions, and shops, and are ultimately purposed for the consumer.
Велика частина наших цибулин використовується професійними квітникарями для виробництва квітів на зріз. В основному це стосується тюльпанів. Зрізані квіти продаються через різні канали збуту:оптові підприємства, аукціони і магазини.
  winlat.lv  
This Privacy Statement applies to ramajalrural.es owned and operated by Ramajal Rural. This Privacy Statement describes how we collect and use the information, which may include personal data, you provide on our web site: ramajalrural.es.
Це Положення про конфіденційність застосовується до ramajalrural.es, яким володіє і управляє Ramajal Rural. У цьому документі описано, як ми збираємо і використовуємо (персональні) дані, які ви надаєте на нашому сайті: ramajalrural.es. Також тут викладено, як ви можете вплинути на використання ваших персональних даних, отримати доступ до цієї інформації і оновити її.
  3 Hits www.adau.edu.az  
At Bosch, everyone has the same opportunities regardless of gender – and that applies to leadership roles, too. Our equal opportunity policy is supported by projects and networks like “women@bosch” and “Forum FiT – Women in Technology” and by our equal pay principle.
У Bosch кожен співробітник має однакові можливості незалежно від статі – це стосується і керівних посад. Наша політика однакових можливостей підтримується такими проектами і співтовариствами, як «women@bosch» і «ForumFiT – WomeninTechnology», а також принципом однакової оплати праці.
  mirrors-stores.find-near-me.info  
This Privacy Statement applies to www.gianferrante.it owned and operated by Agriturismo Gianferrante. This Privacy Statement describes how we collect and use the information, which may include personal data, you provide on our web site: www.gianferrante.it.
Це Положення про конфіденційність застосовується до www.gianferrante.it, яким володіє і управляє Agriturismo Gianferrante. У цьому документі описано, як ми збираємо і використовуємо (персональні) дані, які ви надаєте на нашому сайті: www.gianferrante.it. Також тут викладено, як ви можете вплинути на використання ваших персональних даних, отримати доступ до цієї інформації і оновити її.
  www.louiseantiquites.com  
This Privacy Statement applies to www.hotelempiregandhidham.com owned and operated by Hotel Empire. This Privacy Statement describes how we collect and use the information, which may include personal data, you provide on our web site: www.hotelempiregandhidham.com.
Це Положення про конфіденційність застосовується до www.hotelempiregandhidham.com, яким володіє і управляє Hotel Empire. У цьому документі описано, як ми збираємо і використовуємо (персональні) дані, які ви надаєте на нашому сайті: www.hotelempiregandhidham.com. Також тут викладено, як ви можете вплинути на використання ваших персональних даних, отримати доступ до цієї інформації і оновити її.
  edu.cbsystematics.com  
Pipes and Filters - Implements conversions, using a sequence of filter components, where each filter receives an incoming message, applies a simple conversion and passes the converted message to the next component.
Pipes and Filters - Реалізує перетворення шляхом використання послідовності компонентів фільтрів, де кожный фільтр отримує вхідні повідомлення, виконує прості перетворення та передає перетворене повідомлення наступному компоненту. Проводить повідомлення через канали, що з’єднують входи та виходи фільтрів та буферизують зв’язок між фільтрами.
  univ.kiev.ua  
At the contemporary heart of its mission is education, which produces experts at the highest level, extremely competitive in the labour market, a mission which applies and extends leading-edge information technology in education and science, continually driving academic research and further integration into the European Space of education, science and IT.
Київський національний університет імені Тараса Шевченка сьогодні - це класичний університет дослідницького типу, головним завданням якого є навчально-виховна, науково-дослідницька та інноваційна діяльність. Основу сучасної концепції розвитку університету становить підготовка висококваліфікованих фахівців, конкурентоздатних на ринку праці, впровадження існуючих і розробка нових інформаційно-комунікаційних технологій для навчальної та наукової роботи, постійна модернізація науково-дослідницької діяльності та подальша інтеграція у європейський освітній, науковий і інформаційний простір.
  2 Hits www.google.rs  
When chatting directly in Gmail or Google Talk, you can go “off the record” so that nothing typed from that point forward gets saved in anyone’s Gmail account. Going off the record applies to individual people, and is persistent across chats.
Ми розробили Google+ з урахуванням вимог щодо конфіденційності. Низка різних функцій забезпечує прозорість і можливість вибрати, хто може бачити певний тип інформації, яку ви публікуєте чи надсилаєте. Зокрема кола дозволяють вибрати, хто саме бачитиме ваші публікації, налаштування сповіщень дозволяють указувати, хто може зв’язуватися з вами, а за допомогою налаштувань доступності можна зробити профіль приватним. Відвідайте Центр безпеки Google+, щоб знайти більше порад щодо сімейної безпеки під час користування соціальними мережами.
  2 Hits czsnzj.com  
“The project must have added value. For example, construction of water supply system in the village should be considered as an opportunity to develop small business, as there are many villages where agricultural projects began to develop after the emergence of water supply – with our help. For example, berries’ cultivation projects. The same applies to the treatment of solid household waste. This should not be simply the organisation of a household waste collection system, but a system that will replenish the hromada budget. Development projects are supported by donors much more actively than any other ones.”
- Проект повинен мати додану вартість. От, наприклад, побудову водогону у селі треба розглядати як можливість розвивати малий бізнес. Адже є чимало сіл, у яких після появи водогону – за нашою допомогою – почали розвиватися сільськогосподарські проекти. Наприклад, проекти з вирощування ягід. Те ж стосується і поводження з твердими побутовими відходами. Це має бути не просто організацією системи збору побутових відходів, а системою, яка поповнюватиме бюджет громади. Розвиткові проекти донори підтримують набагато активніше, ніж будь-які інші.
  www.univ.kiev.ua  
At the contemporary heart of its mission is education, which produces experts at the highest level, extremely competitive in the labour market, a mission which applies and extends leading-edge information technology in education and science, continually driving academic research and further integration into the European Space of education, science and IT.
Київський національний університет імені Тараса Шевченка сьогодні - це класичний університет дослідницького типу, головним завданням якого є навчально-виховна, науково-дослідницька та інноваційна діяльність. Основу сучасної концепції розвитку університету становить підготовка висококваліфікованих фахівців, конкурентоздатних на ринку праці, впровадження існуючих і розробка нових інформаційно-комунікаційних технологій для навчальної та наукової роботи, постійна модернізація науково-дослідницької діяльності та подальша інтеграція у європейський освітній, науковий і інформаційний простір.
1 2 3 4 5 Arrow