applying to – Ukrainian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      28 Results   15 Domains
  arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cyprus is applying to Brussels for a bailout, for its banks and its budget deficit. Its financial… 25/06/12 22:53 CET
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
Новий міністр фінансів Греції відмовляється від посади, так і не обійнявши її. Приводом для… 25/06/12 22:34 CET
  9 Hits www.krisburm.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Deadlines for Applying to Master’s Programs of the University of Maribor
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 2tm.si as primary domain
Словенія та Норвегія – найдоброзичливіші країни для дітей
  2 Hits kyivstar.ua  
Show textShow cached sourceOpen source URL
applying to the Customers Service Center;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kyivstar.ua as primary domain
Товари щоденного вжитку (FMCG)
  www.nek.bg  
Show textShow cached sourceOpen source URL
PLEASE BE ADVISED THAT PREFERABLE WAY OF DELIVERY IS USPS MAIL AND/OR FEDEX (account number is required). Before mailing the documents please email scanned copies of your documents for visa (except application form) to this email (if applying to the Embassy of Ukraine in Washington D.C.).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine usa.mfa.gov.ua as primary domain
За оформлення віз типу B, C, D закордонною дипломатичною установою України справляється консульський збір за тарифною ставкою 65 доларів США, якщо інше не передбачено міжнародними договорами України.
  2 Hits www.univ.kiev.ua  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Graduates of the Preparatory Department (9th year school students) applying to the University for Junior Specialist's degree in Engineering and Technical Sciences are appointed with a 5% additional mark to their rating provided that they have successfully passed the final certification of the Preparatory Department.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine univ.kiev.ua as primary domain
Випускникам підготовчого відділення — учням 11-х класів, — які вступають на ОС бакалавр до Університету для навчання на математично-природничих та інженерно-технічних напрямах підготовки за рішенням Приймальної комісії додається бал до конкурсної оцінки величиною 5% за умови успішного проходження підсумкової атестації на підготовчому відділенні. Перелік пріоритетних спеціальностей, на які поширюються дані умови, визначається Умовами вступу до вищих навчальних закладів у поточному році (Міністерство освіти і науки).
  www.w3.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
if database text is included into a document but the database doesn't provide language information and you can't be reasonably sure what the language is. The effect would be to prevent any language information declared higher up the hierarchy of elements in the document from applying to the included text.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine w3.org as primary domain
якщо текст бази даних включений в документ, але база даних не надає мовну інформацію і ви не можете бути впевнені, що мова є. Результатом буде запобігання призначення будь-якої мовної інформації вище за ієрархією елементів документа від застосування у включеному тексті.
  www.stormfilms.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
At the stage of applying to RITA for own contribution, it is necessary to present a decision on co-financing, yet it is not required to provide a grant agreement signed with another donor nor present proof of holding monies in an account.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine programrita.org as primary domain
Можна подавати заявку на співфінансування проектів, що вже отримали головне фінансування з іншого джерела. На етапі складання заявки про власний внесок до програми RITA необхідна є наявність рішення про перше джерело фінансування (не треба мати в наявності підписаного договору про грант ані коштів на балансі).
  prize.pinchukartcentre.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
An artist when applying to the competition agrees that his personal data is used under the law “On Personal Data Protection” and shall issue a written guarantee to the PinchukArtCentre to use his/her artwork free of charge and will pass his/her work image free of charge for competition and exhibition project.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prize.pinchukartcentre.org as primary domain
Претендент в момент подання заявки на участь в конкурсі надає згоду на обробку персональних даних в рамках Закону «Про захист персональних даних» та повинен письмово гарантувати право PinchukArtCentre на безоплатне використання художньої роботи та безоплатну передачу зображення своєї роботи для участі в конкурсі і виставковому проекті .