approaches – Ukrainian Translation – Keybot Dictionary

  18 Hits www.parisfintechforum.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	prejudice: approaches to understanding;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epap.ua as primary domain	преюдиції: підходи до розуміння;

  2 Hits latitudescontemporaines.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Our main task is to introduce the modern European model of the EIA and SEA, taking into account the best practices and the EU law. Besides the traditional instruments, we work on introducing innovative approaches to environmental control, in particular rating of the enterprises-polluters.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rac.org.ua as primary domain

Оцінка впливу на довкілля (ОВД) та стратегічна екологічна оцінка (СЕО), як важливі та необхідні інструменти екологічної політики та контролю, є одним з наших пріоритетів. Наше основне завдання – впровадження сучасної європейської моделі ОВД та СЕО у відповідності до кращих практик та права ЄС. Окрім традиційних інструментів, ми працюємо над впровадженням інноваційних підходів до екологічного контролю, зокрема рейтингу підприємств-забруднювачів.

  2 Hits iwp.org.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The bigger concern in the West over Ukraine currently have more to do with domestic policy - reports of pressure on the media, tightening of executive branch authority over judges, inappropriate approaches to universities about students who take part in protests - than foreign policy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iwp.org.ua as primary domain	«Україна виглядає більш стабільною, все ще залишаються надії на спроможність нової влади провести економічні реформи, відмічається поліпшення українсько-російських відносин, але ростуть побоювання стосовно збереження демократії в Україні».

  11 Hits prindustry.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The experience of MLED Project in conducting comprehensive evaluation of gender impact of regional development strategies, programmes and projects was presented at the round table "Main Approaches to Gender Budgeting in Ukraine"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mled.org.ua as primary domain	Досвід Проекту МЕРМ у проведенні цілісної оцінки гендерного впливу стратегій, програм та проектів регіонального розвитку презентований на засіданні круглого cтолу «Основні підходи до проведення гендерного аналізу бюджету в Україні»

  www.discountedtime.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	U.S. is one of the first countries where the Internet appeared to be. This country has high standards and approaches to the Internet services. With the USA hosting you will get comfortable speed and stable work of your resource.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ukrnames.com as primary domain	США є однією з перших країн де з'явився Інтернет. Стандарти та підходи до інтернет-сервісів з США традиційно високі. Розміщуючи сайт на хостингу в США ви отримаєте зручну швидкість для відвідувачів на території материка і стабільну роботу вашого ресурсу.

  8 Hits ilyichsteel.metinvestholding.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	New labour protection approaches and principles used by MMKI have already proved their efficiency – during 10 months of 2011 the quantity of accidents has been decreased to 28% in comparison with the analogical period in 2010.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilyichsteel.metinvestholding.com as primary domain	Активне використання комбінатом нових підходів і принципів в системі охорони праці вже доводить свою ефективність. Кількість нещасних випадків на виробництві за 10 місяців 2011 року знижена в порівнянні з аналогічним періодом 2010 року на 28%.

  ics.opu.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The university systematically approaches the issue of integration into the European and world educational society, which is expressed in the gradual development of cooperation with well-known foreign universities, organizations, associations, agencies, funds and institutions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ics.opu.ua as primary domain	Університет системно підходить до питання інтеграції в європейське та світове освітнє суспільство, що виражається в поступовому розвитку співробітництва з відомими закордонними університетами, організаціями, асоціаціями, агентствами, фондами та установами.

  3 Hits www.fetrapi.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Improvement of the overall lifestyle by creating fundamentally new technologies that require new thinking and new unconventional realization approaches; development and support of talented young people who are able to put modern technologies into practice.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ubb.org.ua as primary domain	Поліпшення життя громадян на планеті шляхом створення принципово нових технологій, що потребують нового мислення та нових нестандартних підходів до їх реалізації. Формування та підтримка талановитої молоді, здатної втілити новітні технології в життя.

  14 Hits restarted.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Our Mission is to support community action against HIV/AIDS, to reduce the spread of the HIV and related epidemics through disseminating effective services and approaches, strengthening health care systems and social services, and building the capacity of vulnerable communities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aph.org.ua as primary domain	Наша місія – підтримка спільнот у протидії ВІЛ/СНІД, подолання поширення ВІЛ і пов’язаних з ним епідемій через впровадження ефективних моделей та послуг, зміцнення системи охорони здоров’я й соціальних послуг, посилення потенціалу вразливих спільнот.

  17 Hits yes-ukraine.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The objective of Yalta forum is to discuss the global challenges of modern age, make them a part of a present-day agenda in Ukraine and open new approaches which would help to find solutions to these issues.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yes-ukraine.org as primary domain	Мета Ялтинського форуму – обговорити глобальні виклики сучасності, зробити їх частиною актуального порядку денного в Україні та знайти нові підходи, які б дозволили дати відповіді на ці виклики.

  2 Hits czsnzj.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tested models and approaches to administrative service delivery are being implemented more extensively during the Roll-Out Phase, which involves support of the establishment and modernisation of up to 600 ASCs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine donors.decentralization.gov.ua as primary domain	Випробувані моделі та підходи до надання адміністративних послуг реалізуються ширше під час Фази впровадження, яка передбачає підтримку створення та модернізації до 600 ЦНАП.

  5 Hits sales.metinvestholding.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

During this period the Yenakiieve Steel experts prepared the Design estimate documents, determined the scope of technical and organizational works. In the course of water source renovation the approaches will be repaired and bridges and handrails installed.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sales.metinvestholding.com as primary domain

Початок робіт із благоустрою водного джерела був покладений навесні цього року. За цей час фахівці ЄМЗ зробили проектно-кошторисну документація, визначили фронт технічних і організаційний робіт. У ході улаштування водного джерела будуть відремонтовані підходи до джерела, встановлені кладки та бильця. Також буде обладнаний майданчик для зручного підходу до води, піднята та замінена труба. Крім того, у джерела з'явиться навіс, який запобіжить попаданню природних опадів у воду. Прилегла до джерела територія також буде упорядкована.

  2 Hits maps.google.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We give $5 million in grants to non-profit organizations that are working to develop new approaches to journalism in the digital age.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maps.google.pl as primary domain	Ми виділяємо 5 млн. доларів США на гранти для некомерційних організацій, які працюють над розробкою нових підходів до журналістики в цифрову епоху.

  2 Hits www.google.com.vn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We give $5 million in grants to non-profit organizations that are working to develop new approaches to journalism in the digital age.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.vn as primary domain	Ми виділяємо 5 млн. доларів США на гранти для некомерційних організацій, які працюють над розробкою нових підходів до журналістики в цифрову епоху.

  2 Hits www.google.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We give $5 million in grants to non-profit organizations that are working to develop new approaches to journalism in the digital age.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.no as primary domain	Ми виділяємо 5 млн. доларів США на гранти для некомерційних організацій, які працюють над розробкою нових підходів до журналістики в цифрову епоху.

  2 Hits www.google.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We give $5 million in grants to non-profit organizations that are working to develop new approaches to journalism in the digital age.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ie as primary domain	Ми виділяємо 5 млн. доларів США на гранти для некомерційних організацій, які працюють над розробкою нових підходів до журналістики в цифрову епоху.

  2 Hits www.google.com.my  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We give $5 million in grants to non-profit organizations that are working to develop new approaches to journalism in the digital age.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.my as primary domain	Ми виділяємо 5 млн. доларів США на гранти для некомерційних організацій, які працюють над розробкою нових підходів до журналістики в цифрову епоху.

  www.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We give USD5 million in grants to not-for-profit organisations that are working to develop new approaches to journalism in the digital age.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	Ми виділяємо 5 млн. доларів США на гранти для некомерційних організацій, які працюють над розробкою нових підходів до журналістики в цифрову епоху.

  www.google.com.sg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We give $5 million in grants to non-profit organizations that are working to develop new approaches to journalism in the digital age.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.sg as primary domain	Ми виділяємо 5 млн. доларів США на гранти для некомерційних організацій, які працюють над розробкою нових підходів до журналістики в цифрову епоху.

  mail.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We give $5 million in grants to non-profit organizations that are working to develop new approaches to journalism in the digital age.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mail.google.com as primary domain	Ми виділяємо 5 млн. доларів США на гранти для некомерційних організацій, які працюють над розробкою нових підходів до журналістики в цифрову епоху.

  2 Hits www.google.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We give $5 million in grants to non-profit organizations that are working to develop new approaches to journalism in the digital age.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.jp as primary domain	Ми виділяємо 5 млн. доларів США на гранти для некомерційних організацій, які працюють над розробкою нових підходів до журналістики в цифрову епоху.

  3 Hits ukr-europe.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	general translation theory basics (transformations, equivalence, main approaches, intermediate translation models, etc.);
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ukr-europe.com as primary domain	загальна теорія перекладу (трансформації, еквівалентність, основні підходи, проміжні перекладацькі моделі);

  16 Hits pinchukartcentre.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In addition, program participants will develop their own methodological approaches for planning visits of schoolchildren (lectures, excursions, and etc.) to the museum.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pinchukartcentre.org as primary domain	Крім того, учасники програми розроблять власні методологічні підходи для планування візитів (лекцій, екскурсій тощо) учнів до музею.

  2 Hits www.google.co.za  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We give $5 million in grants to non-profit organizations that are working to develop new approaches to journalism in the digital age.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.za as primary domain	Ми виділяємо 5 млн. доларів США на гранти для некомерційних організацій, які працюють над розробкою нових підходів до журналістики в цифрову епоху.

  3 Hits www.tomita.lt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Despite the fact that in the last decade, a large number of methods for minimally invasive treatment of uterine leiomyoma (uterine artery embolization, focused ultrasound, myolysis, etc.), The main treatment is conservative myomectomy. To date, conventional surgical approaches for myomectomy is laparotomy, laparoscopic, vaginal, hysteroscopy.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sana-med.com.ua as primary domain

В якості ад'ювантної терапії у пацієнток з міомою матки широко використовуються агоністи гонадотропін реллізінг гормонів, антігонадотропіни, гестагени, блокатори рецепторів прогестерону та ін препарати. Великий інтерес зараз представляє застосування інгібіторів ароматази (аримидекс, Фемара), які сприяють зниженню рівня естрадіолу і надають виражений терапевтичний ефект (зменшення розмірів вузла на 35-40% в порівнянні з вихідними показниками).

  2 Hits maps.google.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

There is an emphasis on team achievements and pride in individual accomplishments that contribute to our overall success. We put great stock in our employees–energetic, passionate people from diverse backgrounds with creative approaches to work, play and life.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maps.google.ch as primary domain

Засновники створили компанію Google, беручи за основу ідею, що робота має бути важкою, але захоплюючою. Ми переконані, що великі творчі винаходи більш імовірні за умови належної корпоративної культури, а це не лише гелеві світильники та гумові м’ячі. Ми радіємо здобуткам команди та пишаємося індивідуальними досягненнями, які є внеском у загальний успіх компанії. Ми покладаємося на наших працівників – енергійних, цілеспрямованих людей із багатим досвідом і креативним підходом до роботи, відпочинку та життя. Наша атмосфера може бути невимушеною, але коли в кафе, на зборах команди чи в спортзалі виникають нові ідеї, вони обговорюються, перевіряються та запроваджуються з приголомшливою швидкістю. Ці ідеї можуть стати відправною точкою для нового проекту, який використовуватиметься в усьому світі.

  12 Hits www.w3.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Alternative approaches
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine w3.org as primary domain	Альтернативні підходи

  2 Hits alter-entorn.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Conference УNew Approaches to Development and Support of Social Initiative at Rural Community LevelФ
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icp.org.ua as primary domain	Про роботу конференції: “Нові підходи до розвитку та підтримки соціальних ініціатив на рівні сільських територіальних громад”

  3 Hits www.kas.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Black Sea Synergy: Approaches for a deeper cooperation
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kas.de as primary domain	Чорноморська синергія – підходи до поглибленої чорноморської співпраці

  www.google.rs  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We give $5 million in grants to non-profit organizations that are working to develop new approaches to journalism in the digital age.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	Ми виділяємо 5 млн. доларів США на гранти для некомерційних організацій, які працюють над розробкою нових підходів до журналістики в цифрову епоху.