are being built – Ukrainian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      19 Results   15 Domains
  3 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
New motorways in Poland, co-financed by the EU, are being built by Chinese companies. Outraged European industry groups accuse China of competing unfairly… 10/02/2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
Сотні людей зібрались на релігійну месу на згадку про жертв вибуху в офісі державної нафтогазової компанії Pemex у Мексиці. На місці трагедії знайшли тіла ще… 04/02/2013
  fr.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
New motorways in Poland, co-financed by the EU, are being built by Chinese companies. Outraged European industry groups accuse China of competing unfairly… 10/02/2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
Активність у промислому секторі єврозони вперше за два роки скоротилася. Експерти вбачають причину у зменшенні кількості замовлень і обсягів виробництва. Не… 01/09/2011
  2 Hits emz.metinvestholding.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“According to the “Open Day” schedule school seniors, colleges and technical schools students were to get maximum positive experience and information about shops, learn about process flowchart and technology innovations. It is crucial to show young citizens that our Works is heading for modernization, state-of-the-art facilities are being built, the existing plants and machinery are being revamped.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emz.metinvestholding.com as primary domain
- Ми так спланували «День відкритих дверей», щоб старшокласники, учні училищ, студенти технікумів отримали максимум позитиву та інформації про цехи заводу, познайомилися з виробничими процесами, новими технологіями. Важливо показати юним єнакієвцям, що наше підприємство йде по шляху модернізації, у нас зводяться сучасні об'єкти, йде реконстрія вже існуючих агрегатів та механізмів. Причому, ми акцентували увагу хлопців та дівчат на тому, що зараз в будь-якому проекті ЄМЗ головною складовою є екологічний ефект, - ділиться куратор молодіжного руху Тетяна Побединська.
  iwp.org.ua  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On top of that Georgia spares no effort in promoting this brand worldwide: new Embassies are being built, young and active diplomats join the public service, cooperation programs with other countries get sustainable financial support from the state.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iwp.org.ua as primary domain
Хвилею своїх ліберальних реформ Грузія вразила увесь світ. Шалений зріст рейтингу ведення бізнесу, вік та освіта політиків, антикорупційні заходи цієї маленької кавказької країни вже стали невід’ємними атрибутами нового грузинського «бренду». При цьому Грузія не шкодує зусиль на поширення цього бренду у світі – будуються нові посольства, на службу приходять молоді активні дипломати, на програми співпраці з іншими країнами виділяються кошти. Це означає одне – у країни є стратегія і є політична воля.
  czsnzj.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Today refurbished bright facades, classrooms, gyms, canteens and game rooms have changed once old and shabby schools and kindergartens yesterday. Roads are being built and lanterns installed, where there used to be no roads and lights.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine donors.decentralization.gov.ua as primary domain
З кожним днем життя змінюється. Там, де вчора були старі та занедбані школи та садочки, сьогодні – відремонтовані світлі та яскраві фасади, класи, спортзали, їдальні та ігрові кімнати. Де не було доріг та освітлення, будуються дороги та встановлюються ліхтарі. Там, де були звалені тонни сміття та чагарники, – чисті парки та нові лавочки, там, де було болото або невеличке джерело, – сьогодні чисте озеро. Поступово крок за кроком населені території Чернігівської області змінюють своє обличчя, відходять у минуле сірі адміністративні заклади та будівлі. Змінюються люди, їхнє життя, мислення…
  2 Hits www.port.gdynia.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On top of that Georgia spares no effort in promoting this brand worldwide: new Embassies are being built, young and active diplomats join the public service, cooperation programs with other countries get sustainable financial support from the state.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine georgia.iwp.org.ua as primary domain
Хвилею своїх ліберальних реформ Грузія вразила увесь світ. Шалений зріст рейтингу ведення бізнесу, вік та освіта політиків, антикорупційні заходи цієї маленької кавказької країни вже стали невід’ємними атрибутами нового грузинського «бренду». При цьому Грузія не шкодує зусиль на поширення цього бренду у світі – будуються нові посольства, на службу приходять молоді активні дипломати, на програми співпраці з іншими країнами виділяються кошти. Це означає одне – у країни є стратегія і є політична воля.