are dying – Ukrainian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   5 Domains
  4 Hits personal-backup.rathlev-home.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
OSCE SMM Principal Deputy Chief Monitor Hug: Real people, Ukrainian citizens mostly, are dying and being injured in real streets, apartment blocks and fields for a 4th year, and on the ground little is being done to end it.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liveuamap.com as primary domain
ОБСЄ СММ Олександр Хуг: реальні люди, в основному громадяни України, вмирають і отримують поранення просто на вулицях, житлових будинках і на полях вже 4-й рік. Але робиться дуже мало для того, щоб покласти цьому кінець
  www.euneighbours.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Traditional songs are dying out in Ukrainian villages, as young people are not interested in learning and singing these songs. The Polyphony project strives to preserve the singing tradition by spreading it in the urban environment through the project's educational element.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euneighbours.eu as primary domain
Українська пісня в селі вимирає, молодь не зацікавлена вивчати і співати ці пісні. Проект "Поліфонія" прагне продовжити пісенну традицію, поширюючи її в міському середовищі через освітній елемент проекту.
  www.fetrapi.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
They are just 8 and 6 years of age, but they are already responsible and help their mom as well as take care of her. Sasha has a serious illness – lung hypoplasia and emphysema. That means her lungs are not working well any longer, and slowly but inexorably, they are dying.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ubb.org.ua as primary domain
"У мене двоє дітей, які нікому, окрім мене, не потрібні. Я не збираюсь помирати. Мені не має стати гірше", – так почалося наше знайомство з Сашею. Їй 28 років, і вона мама двох чудових діточок – Степана і Ксенії-Квітки. Їм усього лиш 8 і 6 років, але вони вже відповідально допомагають і доглядають за мамою. У Саші важкий діагноз – гіпоплазія, емфізема легенів. Це означає, що її легені перестають працювати, повільно, але неухильно гинуть. На сьогоднішні залишилося всього відсотків 20. Але Саша не може здатися! Стьопі і Ксенії потрібна мама, а мамі потрібні її діти.