are more – Ukrainian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      287 Results   93 Domains
  4 Hits www.deomercurio.be  
Democratic countries change their leaders more frequently, but their systems are more stable, Navalny says.
Навальний: демократичні країни частіше міняють своїх правителів, але їх система більш стабільна
  6 Hits maps.google.ca  
Building great products depends on great people. There are more than 30,000 Googlers behind the tools that you use every day—from search to Chrome. Find out more about what it’s like to work at Google, where we work and who drives our company strategy below.
Створення чудових продуктів залежить від талановитих людей. Понад 30 000 працівників Google розробляють інструменти, якими ви користуєтесь щодня – від пошуку до Chrome. Дізнайтеся більше про те, як воно – працювати в Google, а також де ми працюємо та хто керує стратегією компанії.
  4 Hits www.google.lv  
Building great products depends on great people. There are more than 30,000 Googlers behind the tools that you use every day—from search to Chrome. Find out more about what it’s like to work at Google, where we work and who drives our company strategy below.
Створення чудових продуктів залежить від талановитих людей. Понад 30 000 працівників Google розробляють інструменти, якими ви користуєтесь щодня – від пошуку до Chrome. Дізнайтеся більше про те, як воно – працювати в Google, а також де ми працюємо та хто керує стратегією компанії.
  3 Hits maps.google.ch  
Building great products depends on great people. There are more than 30,000 Googlers behind the tools that you use every day—from search to Chrome. Find out more about what it’s like to work at Google, where we work and who drives our company strategy below.
Створення чудових продуктів залежить від талановитих людей. Понад 30 000 працівників Google розробляють інструменти, якими ви користуєтесь щодня – від пошуку до Chrome. Дізнайтеся більше про те, як воно – працювати в Google, а також де ми працюємо та хто керує стратегією компанії.
  4 Hits www.google.co.th  
Building great products depends on great people. There are more than 30,000 Googlers behind the tools that you use every day—from search to Chrome. Find out more about what it’s like to work at Google, where we work and who drives our company strategy below.
Створення чудових продуктів залежить від талановитих людей. Понад 30 000 працівників Google розробляють інструменти, якими ви користуєтесь щодня – від пошуку до Chrome. Дізнайтеся більше про те, як воно – працювати в Google, а також де ми працюємо та хто керує стратегією компанії.
  3 Hits iwp.org.ua  
A simple calculation of errors and achievements in foreign policy, which drew attention of the experts polled by the Institute of World Politics, showed that there are more shortcomings in the activity of President Viktor Yanukovych than achievements.
Простий підрахунок помилок і досягнень зовнішньої політики, на які звернули увагу експерти Інституту світової політики, продемонстрував: мінусів у діяльності Президента Віктора Януковича більше, аніж плюсів.
  4 Hits www.google.com.mt  
This is especially important for phones or tablets, which are more likely to get misplaced and discovered by people you don’t want to access your information, and home computers that are in shared spaces.
Ви не залишите свій будинок на весь день, не замкнувши вхідні двері, чи не так? Те саме стосується й пристроїв, якими ви користуєтеся. Потрібно завжди блокувати екран, коли ви не користуєтеся комп’ютером, ноутбуком або телефоном. Щоб підвищити рівень безпеки, потрібно також налаштувати автоматичне блокування пристрою, коли він переходить у режим сну. Це особливо важливо для телефонів і планшетів, оскільки їх легше загубити, а відтак їх можуть знайти люди, з якими ви не хочете ділитися інформацією, а також для домашніх комп’ютерів, якими користуються всі члени родини.
  2 Hits www.google.cat  
Building great products depends on great people. There are more than 30,000 Googlers behind the tools that you use every day—from search to Chrome. Find out more about what it’s like to work at Google, where we work and who drives our company strategy below.
Створення чудових продуктів залежить від талановитих людей. Понад 30 000 працівників Google розробляють інструменти, якими ви користуєтесь щодня – від пошуку до Chrome. Дізнайтеся більше про те, як воно – працювати в Google, а також де ми працюємо та хто керує стратегією компанії.
  3 Hits www.google.de  
You should also check to see if the web address begins with https:// – which signals that your connection to the website is encrypted and more resistant to snooping or tampering. Some browsers also include a padlock icon in the address bar beside https:// to indicate more clearly that your connection is encrypted and you are more securely connected.
Спершу перевірте в адресному рядку веб-переглядача, чи URL-адреса справжня. Також перевірте, чи починається веб-адреса з https://. Це свідчить про те, що ваше з’єднання з веб-сайтом зашифроване та більш захищене від втручання й відстеження. У деяких веб-переглядачах в адресному рядку біля https:// відображається значок замка. Це чіткіше вказує, що ваше з’єднання зашифроване та більш безпечне.
  www.ic-berlin.de  
As representative features of a house, windows are more than just openings to the world: Their individual design plays a key role in determining the overall look of a building. As part of the facade, windows must therefore meet more than just the highest demands in quality and security - the customer of today places great value on colour, form and function.
Репрезентативною характеристикою будь-якого будинку є вікна. Сьогоднi вікно – це набагато більше, ніж просто отвір назовні. Вiкна iндивідуального дизайну значною мірою обумовлюють загальний зовнішній вигляд усієї будівлі. Тому вікна як частина зовнішньої стіни повинні не лише задовольняти найвищі вимоги до якостi та надійності. Сучасний споживач надає великого значення кольоровому оформленню, формі і функціональності.
  3 Hits www.google.ad  
This is especially important for phones or tablets, which are more likely to get misplaced and discovered by people you don’t want to access your information, and home computers that are in shared spaces.
Ви не залишите свій будинок на весь день, не замкнувши вхідні двері, чи не так? Те саме стосується й пристроїв, якими ви користуєтеся. Потрібно завжди блокувати екран, коли ви не користуєтеся комп’ютером, ноутбуком або телефоном. Щоб підвищити рівень безпеки, потрібно також налаштувати автоматичне блокування пристрою, коли він переходить у режим сну. Це особливо важливо для телефонів і планшетів, оскільки їх легше загубити, а відтак їх можуть знайти люди, з якими ви не хочете ділитися інформацією, а також для домашніх комп’ютерів, якими користуються всі члени родини.
  16 Hits www.nato.int  
NATO has struggled throughout its history with questions of interoperability and burden-sharing. But because the US lead in technology is now so great, current concerns are more serious. The divergence of capabilities risks creating a division of labour, whereby the high-tech Allies (principally the United States) provide logistics, strategic air and sea-lift, intelligence and air-power, and the others, by default, find themselves increasingly responsible for manpower-intensive tasks such as long-term peacekeeping.
Історію НАТО можна охарактеризувати як успіх, що виглядає як постійна криза. Дебати щодо політики і стратегії НАТО не є небажаними перешкодами, а складають саму суть Альянсу. За часів холодної війни, попри різні тлумачення і розбіжності у поглядах на стратегії та їх втілення, Альянс спромігся зробити найважливіше: продемонструвати, що Північна Америка та Західна Європа відносять себе до єдиного простору безпеки. Закінчення холодної війни привело Альянс до нового періоду непевності, коли численні спостерігачі вважали, що кінець НАТО став неминучим. Але Альянс залишався потрібним не просто як організація колективної оборони, а як менеджер безпеки у широкому сенсі. НАТО подолало найбільшу загрозу після холодної війни - етнічний конфлікт у колишній Югославії і буде розробляти нову стратегію і політику боротьби з тероризмом. Попри це воно не зможе позбутись свого образу Альянсу, охопленого кризою.
  2 Hits www.google.co.uk  
There are more than 100 Google domains (Norway and Kenya are No.102 and No.103). The list has since grown to more than 150.
Існує понад 100 доменів Google (Норвегія та Кенія становлять відповідно №102 та №103). Відтоді список збільшився до понад 150.
  4 Hits www.google.ee  
Building great products depends on great people. There are more than 30,000 Googlers behind the tools that you use every day—from search to Chrome. Find out more about what it’s like to work at Google, where we work and who drives our company strategy below.
Створення чудових продуктів залежить від талановитих людей. Понад 30 000 працівників Google розробляють інструменти, якими ви користуєтесь щодня – від пошуку до Chrome. Дізнайтеся більше про те, як воно – працювати в Google, а також де ми працюємо та хто керує стратегією компанії.
  3 Hits www.google.com.kw  
Our founders built Google around the idea that work should be challenging, and the challenge should be fun. We believe that great, creative things are more likely to happen with the right company culture–and that doesn’t just mean lava lamps and rubber balls.
Засновники створили компанію Google, беручи за основу ідею, що робота має бути важкою, але захоплюючою. Ми переконані, що великі творчі винаходи більш імовірні за умови належної корпоративної культури, а це не лише гелеві світильники та гумові м’ячі. Ми радіємо здобуткам команди та пишаємося індивідуальними досягненнями, які є внеском у загальний успіх компанії. Ми покладаємося на наших працівників – енергійних, цілеспрямованих людей із багатим досвідом і креативним підходом до роботи, відпочинку та життя. Наша атмосфера може бути невимушеною, але коли в кафе, на зборах команди чи в спортзалі виникають нові ідеї, вони обговорюються, перевіряються та запроваджуються з приголомшливою швидкістю. Ці ідеї можуть стати відправною точкою для нового проекту, який використовуватиметься в усьому світі.
  2 Hits ilyichsteel.metinvestholding.com  
Metallurgists repaired the bridge over the Kalchik River and rebuilt Vostochny residential district and the settlement of Sartana. These are actual deeds, which are more important than thousands of promises.
- З 2010 року група Метінвест – незмінний партнер Маріуполя. Допомога компанії – багатотисячні інвестиції і сотні реалізованих проектів. Метінвест не стояв осторонь, коли до нашого міста прийшла біда. Металурги відновили міст через річку Кальчик, відбудували Східний і Сартану. Це і є справжні вчинки, які набагато важливіші за тисячі обіцянок. Я переконаний, що взаємодія Метінвесту з містом через Фонд розвитку Маріуполя буде ще ефективнішою.
  3 Hits maps.google.it  
Building great products depends on great people. There are more than 30,000 Googlers behind the tools that you use every day—from search to Chrome. Find out more about what it’s like to work at Google, where we work and who drives our company strategy below.
Створення чудових продуктів залежить від талановитих людей. Понад 30 000 працівників Google розробляють інструменти, якими ви користуєтесь щодня – від пошуку до Chrome. Дізнайтеся більше про те, як воно – працювати в Google, а також де ми працюємо та хто керує стратегією компанії.
  3 Hits maps.google.pl  
There are more than 100 Google domains (Norway and Kenya are #102 and #103). The list has since grown to more than 150.
Існує понад 100 доменів Google (Норвегія та Кенія становлять відповідно №102 та №103). Відтоді список збільшився до понад 150.
  2 Hits www.google.co.jp  
There are more than 100 Google domains (Norway and Kenya are #102 and #103). The list has since grown to more than 150.
Існує понад 100 доменів Google (Норвегія та Кенія становлять відповідно №102 та №103). Відтоді список збільшився до понад 150.
  2 Hits finance.nctu.edu.tw  
We are more greedy?
Ми більш жадібні?
  www.francescomontorsi.it  
Today, Nravo is the largest independent game-studio in Ukraine. We are more than 100 employees, who are fond of our job and we have a lot of interesting new projects. Join us!
Сьогодні, компанія Nravo — це найбільша незалежна студія в Україні з розробки мобільних ігор. Понад 100 співробітників, які є фанатами своєї справи та безліч нових проектів. Приєднуйся!
  6 Hits www.google.no  
There are more than 100 Google domains (Norway and Kenya are #102 and #103). The list has since grown to more than 150.
Існує понад 100 доменів Google (Норвегія та Кенія становлять відповідно №102 та №103). Відтоді список збільшився до понад 150.
  3 Hits qgenomics.com  
Bell soft and delicate plant. In nature, there are more than 300 species. Different forms. That's because if you do not draw it does not matter. It's just a different look and perhaps not even known to science.
Дзвіночок ніжна та делікатна рослина. У природі налічують понад 300 видів. Різних форм. Так-що, якщо не так намальована, це не біда. Це просто інший вид і можливо навіть не відомий ще в науці. Оце-так.
  3 Hits www.voiesvertes.com  
Bell soft and delicate plant. In nature, there are more than 300 species. Different forms. That's because if you do not draw it does not matter. It's just a different look and perhaps not even known to science.
Дзвіночок ніжна та делікатна рослина. У природі налічують понад 300 видів. Різних форм. Так-що, якщо не так намальована, це не біда. Це просто інший вид і можливо навіть не відомий ще в науці. Оце-так.
  sales.metinvestholding.com  
Special bent profiles produced from the new steel grade are more resistant to corrosion. By using the new steel, the steel intensity of anchorings can be reduced by up to 20% and labour intensity by 15-20%.
СВП-профіль з нової марки сталі має вищі антикорозійні властивості. Його використання дозволяє на 20% знизити металоємність кріплень, на 15-20% скоротити трудові витрати, а також збільшити термін служби та рівень повторного використання кріплень.
  3 Hits mail.google.com  
Building great products depends on great people. There are more than 30,000 Googlers behind the tools that you use every day—from search to Chrome. Find out more about what it’s like to work at Google, where we work and who drives our company strategy below.
Створення чудових продуктів залежить від талановитих людей. Понад 30 000 працівників Google розробляють інструменти, якими ви користуєтесь щодня – від пошуку до Chrome. Дізнайтеся більше про те, як воно – працювати в Google, а також де ми працюємо та хто керує стратегією компанії.
  www.google.pt  
Building great products depends on great people. There are more than 30,000 Googlers behind the tools that you use every day—from search to Chrome. Find out more about what it’s like to work at Google, where we work and who drives our company strategy below.
Створення чудових продуктів залежить від талановитих людей. Понад 30 000 працівників Google розробляють інструменти, якими ви користуєтесь щодня – від пошуку до Chrome. Дізнайтеся більше про те, як воно – працювати в Google, а також де ми працюємо та хто керує стратегією компанії.
  6 Hits www.google.com.vn  
Building great products depends on great people. There are more than 30,000 Googlers behind the tools that you use every day—from search to Chrome. Find out more about what it’s like to work at Google, where we work and who drives our company strategy below.
Створення чудових продуктів залежить від талановитих людей. Понад 30 000 працівників Google розробляють інструменти, якими ви користуєтесь щодня – від пошуку до Chrome. Дізнайтеся більше про те, як воно – працювати в Google, а також де ми працюємо та хто керує стратегією компанії.
  6 Hits www.google.com.my  
Building great products depends on great people. There are more than 30,000 Googlers behind the tools that you use every day—from search to Chrome. Find out more about what it’s like to work at Google, where we work and who drives our company strategy below.
Створення чудових продуктів залежить від талановитих людей. Понад 30 000 працівників Google розробляють інструменти, якими ви користуєтесь щодня – від пошуку до Chrome. Дізнайтеся більше про те, як воно – працювати в Google, а також де ми працюємо та хто керує стратегією компанії.
  7 Hits www.google.ie  
There are more than 100 Google domains (Norway and Kenya are #102 and #103). The list has since grown to more than 150.
Існує понад 100 доменів Google (Норвегія та Кенія становлять відповідно №102 та №103). Відтоді список збільшився до понад 150.
1 2 3 Arrow