are needed – Ukrainian Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  2 Hits www.adau.edu.az  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To experience the full functionality of this website, cookies are needed. Please activate cookies and refresh your browser. After the refresh, a cookie management dialogue will be shown.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bosch.ua as primary domain	Для використання функціоналу наших вебсайтів в повному обсязі потрібні cookies. Будь ласка, включіть cookies і перезапустіть Ваш браузер. Після перезапуску Ви побачите діалогове вікно управління файлами cookies.

  finance.nctu.edu.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Such services are needed for urgent sale – for example, small puppies that will soon go up in less “liquid” dogs. Even for a small period of placement in the top of the chances of finding a buyer is seriously increasing, it’s all because of the very high attendance.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine predprinimatel.co.ua as primary domain

Такі сервіси потрібні для термінових продажів – приміром, маленьких цуценят, які скоро виростуть в менш «ліквідних» псів. Навіть за невеликий термін розміщення у верхньому рядку шанси знайти покупця серйозно зростають, це все через дуже високої відвідуваності. В день на Avito.ru розміщується близько 180 000 нових оголошень. У гарячий час публікують кілька оголошень в секунду. Тому зараз, коли ми в десятці найбільш відвідуваних сайтів російськомовного інтернету, більше половини доходу йде від наших сервісів, також ми починаємо працювати з рекламою.

  2 Hits www.fetrapi.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The purpose of the action is to help 25 first-graders to get together in school, namely buying backpacks, notebooks and other things that are needed for school education.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ubb.org.ua as primary domain	Мета акції – допомогти 25 першокласникам зібратися до школи, а саме закупити наплічники, зошити та інші речі, які необхідні для навчання в школі.

  mstdn.b-shock.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Many people are working hard to support as many languages as possible. To join them all you need to know is your own language: no coding skills are needed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kvirc.net as primary domain	Багато людей працюють над перекладом на різні мови. Щоб при'єднатись до команди вам лише треба знати рідну мову: знати програмування не потрібно.

  www.kvirc.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Many people are working hard to support as many languages as possible. To join them all you need to know is your own language: no coding skills are needed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kvirc.net as primary domain	Багато людей працюють над перекладом на різні мови. Щоб при'єднатись до команди вам лише треба знати рідну мову: знати програмування не потрібно.

  2 Hits www.port.gdynia.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	According to Saakashvili there are no specific countries, specific conditions or specific society for democratic transformations and fighting against corruption. To achieve success only political will and desire to change the country are needed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine georgia.iwp.org.ua as primary domain	Зокрема, за новим грузинським законодавством, хабародавець, який повідомить про хабароотримувача у правоохоронні органи, звільняється від кримінальної відповідальності. Будь-яка особа, проти якої порушена кримінальна справа за посадовий злочин, може бути звільнена від відповідальності, якщо повідомить слідству достовірну інформацію про більш важкий злочин, здійснений її керівництвом.

  4 Hits www.w3.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Various properties are needed to specify the type of boten character to be used, and the position relative to the base text (ie. top or bottom for horizontal text, and left or right for vertical).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine w3.org as primary domain	Для того щоб вказати символ типу boten, який буде використовуватися, і положення по відношенню до основного тексту необхідні різні властивості (тобто верх або низ для горизонтального тексту, та ліво або право для вертикального).

  www.bequiet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The theme for this issue of INSIDE be quiet! is how we succeed in offering our customers the best overall package for each price class. We shall explain this to you using an example of a be quiet! power supply under development, what steps are needed and how these are performed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bequiet.com as primary domain	У цьому випуску INSIDE be quiet! ми хочемо розповісти, як ми досягли успіху в формуванні найкращої пропозиції для наших клієнтів в кожному ціновому сегменті. Ми пояснимо це на прикладі розробки блоку живлення be quiet!, які кроки необхідні для цього і як вони виконуються.

  2 Hits www.euneighbours.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"We should understand that we do not have this 'magic bullet', which would improve the situation. Complex actions are needed… In order to counter fake news, in particular, we need to increase the population's media literacy," said Sven Mikser, the Minister of Foreign Affairs of Estonia, which holds the presidency of the Council of the European Union at the moment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euneighbours.eu as primary domain	"Треба усвідомлювати, що у нас немає такої собі "чарівної кулі", яка б виправила ситуацію. Потрібні комплексні дії... Для боротьби з фейками, зокрема, потрібно підвищувати медіаграмотність населення", – вважає Свен Міксер, міністр закордонних справ головуючої в ЄС Естонії.

  2 Hits pibay.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Besides the state railway DB there are many private railway companies and most of them accept the Interrail ticket. Reservations are needed for certain international trains only, so you can basically just hop on a train and start travelling.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rail.cc as primary domain

Подорожувати з Interrail в Німеччині дуже просто. Окрім державної залізниці DB, в Німеччині є багато приватних залізничних компаній, і більшість з них приймає Interrail. Бронювання потребують лише декілька міжнародних поїздів, тому загалом ви можете просто сідати на поїзд та подорожувати. Між великими містами курсує багато поїздів Intercity, але ви можете без проблем дістатись і до сільської місцевості. Окрім великих міст, таких як Берлін, Гамбург, Мюнхен та Кельн, є багато невеликих міст, які варто відвідати, наприклад Герліц, Ротенбург-об-дер-Таубер, Веймар або Бамберг. Мальовничими є маршрути долиною Ельби з Дрездену до Праги, Рейнською долиною з Кобленцу до Майнцу, Мозельською долиною з Кобленцу до Тріру, а також маршрути Шварцвальдом.

  3 Hits arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Spanish parliament has approved the 2013 budget with savings of 39 billion euros. The government says the tough cuts are needed to fix the public finances… 20/12/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	Показники безробіття в Іспанії сягнули найвищої позначки відтоді, як було запроваджено їх обчислювання у 1970-ті роки. До підвищення рівня безробіття в… 24/01/2013

  14 Hits www.krisburm.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Specialists with such knowledge and skills are needed right now. Modern cars are staffed with electronics that requires repair and maintenance. Automotive electricians with extensive experience usually master this profession.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 2tm.si as primary domain	Проектувальники медичних роботів, які вміють проводити складні операції, працюють на стику інженерії та інформаційних технологій: займаються проектуванням механізмів та програмним забезпеченням. Звісно, вони також повинні розбиратися і в медицині.

  www.hotelinnocenti.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	farmers spread calcium, P, K und Mg automatically on each part of the field where they are needed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agricon.de as primary domain	фермери автоматично розподіляють кальцій, фосфор, калій і магній на кожній ділянці поля, де вони необхідні.

  uk.uvt.tn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	There’s a new level of transparency and collaboration among teams at Simply Hired. We’ve also seen a reduction in expenses as fewer resources are needed to manage a cloud-based solution.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gsuite.google.com.pr as primary domain	Працюйте разом над документами, електронними таблицями та презентаціями з різних пристроїв. Спільно редагуйте документи в реальному часі, щоб швидше отримати фінальну версію.

  explorative.shop  

Show textShow cached sourceOpen source URL	There’s a new level of transparency and collaboration among teams at Simply Hired. We’ve also seen a reduction in expenses as fewer resources are needed to manage a cloud-based solution.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gsuite.google.com.bo as primary domain	Працюйте разом над документами, електронними таблицями та презентаціями з різних пристроїв. Спільно редагуйте документи в реальному часі, щоб швидше отримати фінальну версію.