Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 13 Ergebnisse 6 Domänen

lydiadainow.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

PJSC «COMINVESTBANK» (hereinafter: the "Bank") expresses you the respect and officially notifies its customers that the Law of Ukraine «On prevention and counteraction to legalization (laundering) of proceeds of crime, terrorist financing and financing of proliferation of weapons of mass destruction» from October 14, 2014, #1702-VII (hereinafter: the "Law") came into force on Febuary 06, 2015, according which the banks of Ukraine must request, and the customers - the legal entities are obliged to provide the information (documents) regarding the ultimate beneficial owner (controller) of the legal entity and its ownership structure.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen coopinvest.com.ua als Prioritätsdomäne definieren

Шановні клієнти! ПАТ «КОМІНВЕСТБАНК» (надалі – Банк) висловлює Вам свою повагу та офіційно повідомляє своїм клієнтам, що 06.02.2015 року набув чинності Закон України «Про запобігання та протидію легалізації (відмиванню) доходів, одержаних злочинним шляхом, фінансуванню тероризму та фінансуванню розповсюдження зброї масового знищення» №1702-VII від 14.10.2014 року (далі-Закон), яким банки України повинні витребувати, а клієнти – юридичні особи зобов’язані надавати інформацію (документи) щодо кінцевого бенефіціарного власника (контролера) юридичної особи та структури її власності.

yes-ukraine.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Azarov also declared that governmental bodies are obliged to respond to applications. “They should not simply state that someone at thetop has already approved something. I would like to say to those willing to participate in biddings – nobody is empowered to approve anything alone. As for those who do, sooner or later they will be grabbed by the back of the neck and brought to account”, declared the head of the Cabinet.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen yes-ukraine.org als Prioritätsdomäne definieren

Азаров також заявив, що державні органи зобов'язані реагувати на звернення. «Вони не повинні робити вигляд, що хтось там нагорі щось одобрив. Хочу сказати всім бажаючим гратися на тендерах - нагорі ніхто нічого не схвалює, посилання на верх марні. Рано чи пізно їх візьмуть за шкірку і притягнуть до відповідальності», - підкреслив глава Кабміну.

5 Treffer www.krisburm.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Foreign students in the absence of agreements on avoidance of double taxation or any other tax treaties regarding income tax are obliged to pay the tax at the rate of 22.5%.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen 2tm.si als Prioritätsdomäne definieren	Неповнолітні школярі і студенти до досягнення 26 років отримують страхування здоров’я як члени своєї сім’ї до того часу, поки вони навчаються, і їм не потрібно платити внески на обов’язкове страхування здоров’я.

are obliged – Ukrainisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch