are unable – Ukrainian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      37 Results   20 Domains
  4 Hits personal-backup.rathlev-home.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
NATO: Russia still are unable to execute fully a single point of the Minsk agreements
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liveuamap.com as primary domain
НАТО: РФ дотепер не змогла виконати повністю жодного пункту Мінських домовленостей
  www.google.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(A) you have breached any provision of the Terms (or have acted in manner which clearly shows that you do not intend to, or are unable to comply with the provisions of the Terms); or
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
(А) Ви порушили будь-яке положення Умов (або здійснили дії, які явно свідчать про відсутність намірів або неможливість відповідати положенням цих Умов);
  www.google.ad  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(A) you have breached any provision of the Terms (or have acted in manner which clearly shows that you do not intend to, or are unable to comply with the provisions of the Terms); or
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain
(А) Ви порушили будь-яке положення Умов (або здійснили дії, які явно свідчать про відсутність намірів або неможливість дотримуватися положень цих Умов);
  www.google.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(A) you have breached any provision of the Terms (or have acted in manner which clearly shows that you do not intend to, or are unable to comply with the provisions of the Terms); or
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ie as primary domain
(А) Ви порушили будь-яке положення Умов (або здійснили дії, які явно свідчать про відсутність намірів або неможливість дотримуватися положень цих Умов);
  www.krisburm.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If you do not want these providers to use information about your activities on our website, you can deactivate JavaScript in your browser. However, in this case you are unable to use the external information sources published on our website.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 2tm.si as primary domain
Використання зовнішніх інформаційних ресурсів регламентується операторами відповідних ресурсів: сайту, соціальної мережі, сервісу і т.д. Однак, ні за яких обставин, дані, що передаються з нашого веб-сайту зовнішнім операторам, не містять персональних даних відвідувачів нашого сайту.
  pipe.metinvestholding.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The decision to cease operations at our enterprises in the territories of the so-called “DNR” and “LNR” is a forced move, caused by our absolute disagreement with a demand to change Ukrainian jurisdiction. Moreover, in this situation, we are unable to control the activity of the enterprises, and, correspondingly, bear responsibility for developments on their territorie
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pipe.metinvestholding.com as primary domain
Рішення про припинення роботи наших підприємств на території так званих «ДНР» і «ЛНР» – це вимушений крок, що викликаний нашою категоричною незгодою з вимогою змінити українську юрисдикцію. Крім того, в цих умовах ми не можемо контролювати діяльність підприємств і, відповідно, нести відповідальність за те, що відбувається на їх території.
  6 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ironically, it is just when the military are unable to establish a positive security environment that they may be drawn into tasks more proper for civilian agencies. There is evidence that this is now happening to coalition forces in Iraq.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Як не парадоксально, але саме в ситуації, коли військові не можуть створити безпечне середовище, їх можна залучити до виконання завдань, якими мають опікуватись цивільні організації. Є свідчення, що саме це і відбувається з коаліційними силами в Іраку. Офіцер, що нещодавно був в Іраку, пише в своєму звіті:
  visa.finland.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Due to security concerns, we do not permit interested parties such as friends, relatives or business contacts to accompany visa applicants. However, interpreters are allowed to accompany hearing-impaired / physically challenged applicants or applicants who are unable to communicate in any language spoken at the Visa Application Center.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visa.finland.eu as primary domain
З причин безпеки ми також не дозволяємо вхід на територію Візового центру стороннім особам, а саме: друзям, родичам, діловим партнерам. Це не стосується перекладачів, що супроводжують людей з вадами слуху та/або іншими вадами або тих заявників, що не в змозі розмовляти жодною мовою, якою володіють працівники Візового центру.
  4 Hits pinchukartcentre.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
When you read the biographies of different people, you see different manners of thought, perceive every new biography as another way of thinking. Some biographies have similarities yet differ in structure or emphasize different things. Observing this is really interesting. Viewers are unable to understand this.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pinchukartcentre.org as primary domain
ВГ: Чи міф, чи сказати найвідвертішу правду. За допомогою учасників ми і замислюємось, що таке біографія і вплив, бо кожна людина — це вплив. Коли читаєш біографії різних людей, то бачиш різні схеми мислення, сприймаєш кожну нову біографію як спосіб побудови думки. Є схожі біографії, але різні за побудовою, за акцентами. Це дуже цікаво простежувати. Глядачі не можуть осягнути цього.
  emz.metinvestholding.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The decision to cease operations at our enterprises in the territories of the so-called “DNR” and “LNR” is a forced move, caused by our absolute disagreement with a demand to change Ukrainian jurisdiction. Moreover, in this situation, we are unable to control the activity of the enterprises, and, correspondingly, bear responsibility for developments on their territorie
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emz.metinvestholding.com as primary domain
Рішення про припинення роботи наших підприємств на території так званих «ДНР» і «ЛНР» – це вимушений крок, що викликаний нашою категоричною незгодою з вимогою змінити українську юрисдикцію. Крім того, в цих умовах ми не можемо контролювати діяльність підприємств і, відповідно, нести відповідальність за те, що відбувається на їх території.
  www.adau.edu.az  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If you are unable to remove this data or are unsure how to do so, copy the text of your attachment into your report text or send the printed document anonymously to the address listed in the footer, citing the reference number received at the end of the reporting process.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bosch.ua as primary domain
Надсилаючи повідомлення, або доповнення до нього на адресу відповідального співробітника Bosch, Ви можете одночасно відправити додатки (прикріпити файли). Якщо Ви хочете відправити анонімне повідомлення, візьміть до відома таку інформацію про безпеку: файли можуть містити приховані персональні дані, що можуть поставити під загрозу Вашу анонімність. Видаліть ці дані перед відправленням. Якщо Ви не можете видалити ці дані, або не знаєте, як це зробити, скопіюйте текст свого додатка в текст повідомлення, або надішліть роздрукований документ анонімно за вказаною в нижньому колонтитулі адресою, зробивши посилання на номер повідомлення (контрольний номер), отриманий в кінці процесу відправлення повідомлення.