arrival – Ukrainian Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.apconline.com.ar  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Guest stay data, including date of arrival and departure, special requests made, observations about your service preferences (including room preferences, facilities or any other services used);
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine roemerstube.at as primary domain	Інформацію про проживання гостя, зокрема дати заїзду та виїзду, особливі побажання, спостереження про ваші побажання щодо послуг (включаючи переваги у виборі номера, зручностей або інших послуг);

  2 Hits qgenomics.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For the princesses the most urgent transport, remains the coach. Despite the fact that modern princess drive expensive brands of machines, manual assembly. Anyway, the arrival in style will be on the coach. Draw a simple, not elegant carriage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abc-color.com as primary domain	Для принцес найактуальніший транспорт, залишається карета. Незважаючи на те, що сучасні принцеси їздять на дорогих марках машин. Все одно, приїзд із шиком буде на кареті. Намальована проста, не шикарна карета.

  finance.nctu.edu.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Although I am not interested in politics , but with the arrival of the new head of Moscow on the agenda was immediately raised the question of improving the traffic situation in the city, so it’s worth a comment .

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine predprinimatel.co.ua as primary domain

У нас у столиці обрали нового міра , і це не може не радувати. Хоч я зовсім не цікавлюся політикою , але з приходом нового глави Москви на порядок денний відразу ж було піднято питання про поліпшення транспортної ситуації в місті , тому це варто прокоментувати . Хоч в успіх цієї кампанії не дуже віриться , але все ж хочеться помріяти про такий собі ідилії , як наприклад , про Москву в 50 -60 -ті роки , коли пробок ніяких не було. Які б перспективи відкрилися для мого інтернет -магазину , адже я спочатку зробила ставку на хороший сервіс , а всі продукти повинні доставлятися вчасно , свіжі та якісні . Але в умовах постійних заторів цього не завжди вдається досягти , тому -то з транспортною логістикою у нас завжди були деякі непорозуміння .

  5 Hits www.canadainternational.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The relationship between Canada and Ukraine has a long history, stretching back to the end of the 19th century with the arrival of the first Ukrainian immigrants to Canada. Since then, bilateral ties have increased in importance, culminating in 1991, when Canada became the first western country to recognize an independent Ukraine.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadainternational.gc.ca as primary domain

Відносини між Канадою та Україною мають довгу історію, розпочинаючись в кінці XIX століття, коли перші українські іммігранти прибули до Канади. З того часу важливість двосторонніх зв’язків зростала, досягнувши кульмінаційної точки в 1991 році, коли Канада стала першою західною державою, яка визнала незалежність України. На даний час Канада незмінно підтримує незалежність України та її інтеграцію в трансатлантичний простір політики, економіки і безпеки. Сьогодні канадсько-українські відносини охоплюють сфери політики, торгівлі, оборони і безпеки, а також галузі технічної допомоги та особисті контакти між людьми.

  2 Hits hertel-haehnchen.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

To make staying comfortable during ShV ’09 meeting at arrival, transfer during the Conference, city tour on the first day, university tours during lecture breaks, guest and farewell parties were organised for participants.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shv.univ.kiev.ua as primary domain

Минулого року вперше були запроваджені міждисциплінарні секції, що покривали різні синергії сучасного життя. Це були: Університет в ХХІ столітті, Виклики сучасного світу, Сучасний буквар природничих наук, Інтеграція соціальних і природничих наук: "за" і "проти", за яким слідували неочікувано запеклі дискусії. Для того, щоб зробити перебування під час ШВ ’09 комфортним, для учасників Конференції було організовано зустрічі в день прибуття, трансфер під час Конференції, екскурсія по місту в перший день, екскурсії по Університету в перервах між секційними засіданнями, гостьова та заключна вечірки.

  2 Hits yes-ukraine.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As chairman of the North Atlantic Council – NATO's highest decision-making body comprised of representatives from the 16 NATO member countries – Solana coordinated the organization’s policy-making process. Within days of Solana’s arrival at NATO, the organization deployed a multinational force (IFOR) in Bosnia to enforce military aspects of the Dayton Peace Accord.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yes-ukraine.org as primary domain

Хав’єр Солана став дев’ятим Генеральним секретарем НАТО в грудні 1995 року. На посту голови Ради НАТО — вищого політичного органу організації, який складається з представників всіх держав-членів — Солана координував її політичну діяльність. Невдовзі після вступу Солани на цю посаду, НАТО направило миротворчий контингент (IFOR) до Боснії для підтримки Дейтонської мирної угоди. Під керівництвом Солани НАТО і Європа пройшли через непрості часи. До числа його заслуг увійшли реорганізація політичних та військових структур цієї організації, а також розширення Альянсу, який прийняв у свої лави Чехію, Угорщину і Польщу.

  www.fetrapi.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

After each arrival from the clinic, Paul does not suffer contracture, the spastic right leg is functioning from the fingers to the heel, the scapular gradually disappears, scoliosis does not progress.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ubb.org.ua as primary domain

Бог є на світі, саме Він привів цю сім’ю в церкву, а священик Андрій порадив звернутися у благодійний фонд. Без підтримки благодійників та небайдужих людей, які відгукнулися на чуже горе, не було б таких чудових результатів. Адже хлопцю потрібна постійна реабілітація, хоча б два рази на рік у клініці відновного лікування та постійна безперервна реабілітація вдома. Після кожного приїзду з клініки в Павла не з’являються контрактури, спастична права нога краще опускається з пальців на п’ятку, потроху зникає сутулість, не прогресує сколіоз.

  5 Hits www.krisburm.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Income to the country’s treasury from the arrival of foreign tourists in 2017 exceeded 2 billion euros. A 9% growth was recorded in the mid-annual perspective. For the reporting period, 12 million tourists staying for a night in Slovenia were recoded.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 2tm.si as primary domain

В єдиній середній професійній школі у Білій Крайні навчаються 274 учня. Середня школа Чрномель готує машинобудівників-технологів, інженерів з металообробки, операторів верстатів з числовим програмним управлінням (ЧПУ), слюсарів-інструментальників та інших фахівців дефіцитних професій. Учні школи також освоюють професію машинобудівника-технолога в майстерні на верстаті з ЧПУ, займаючись металообробкою і аргонодуговим (TIG) зварюванням. Шкільна майстерня більше нагадує справжній

  2 Hits www.carolbernier.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The film tells about how a Bukovynian village with fear is waiting for the arrival of the Soviet Army in 1944. They are afraid of shootings and violence, but things are moving quite differently. Stalin’s order to combat looting and violence leads to a totally unexpected, very dramatic consequences.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kinotur.ua as primary domain	Фільм розповідає про те, як буковинське село з острахом чекає на прихід Радянської армії в 1944 році. Вони бояться розстрілів і насильства, але події розвиваються зовсім інакше. Наказ Сталіна про боротьбу з пограбуваннями і насильством призводить до зовсім несподіваних, дуже драматичних наслідків.

  www.google.co.nz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On swisstrains.ch you can obtain a live view of local trains, their location, status, arrival and departure times. This provides their passengers with timely and relevant information that helps them to save time and plan their travel accordingly.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	На сайті swisstrains.ch у режимі реального часу можна переглядати рух міських поїздів, їхнє місцезнаходження, статус, час прибуття та відправлення. Пасажири своєчасно отримують достовірну інформацію, завдяки якій вони можуть заощаджувати час і точно планувати поїздки.

  4 Hits kyivstar.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you booked more than 24 hours before the date of arrival, the bonuses will be accrued to you day prior to arrival. If your reservation was made less than 24 hours before the date of arrival, then within 24 hours, from the moment of arrival.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kyivstar.ua as primary domain	Якщо ви здійснили бронювання більше ніж за 24 години до дати заїзду, то бонуси будуть нараховані вам за добу до заїзду. Якщо ж ваше бронювання було оформлено менше ніж за 24 години до дати заїзду, то бонуси будуть нараховані протягом доби з моменту заїзду.

  4 Hits similar.porn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Use the form below you can book our rooms online and receive a guaranteed reservation. For payment you can use a credit card, electronic cash, cashless payments, or pay your order on arrival.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lermontovskiy.com.ua as primary domain	За допомогою наведеної нижче форми ви можете забронювати наші номер у режимі онлайн та отримати гарантовану бронь. Для оплати ви можете використовувати кредитну карту, електронні гроші, безготівковий розрахунок або оплатити замовлення на місці.

  2 Hits ilyichsteel.metinvestholding.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In the near future arrival of new equipment to the hospital No1 is expected. To treat people with serious burns the Works bought a burn-treating rehabilitation bed “Fluidos”, at the cost of more than UAH 800 ths.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilyichsteel.metinvestholding.com as primary domain	Незабаром в міськлікарні № 1 очікується надходження нового обладнання. Для лікування людей з важкими опіками комбінат придбав Протиопікове реабілітаційне ліжко «Fluidos» вартістю близько 800 тис. грн.

  58 Hits arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	An angry crowd greeted the arrival in court of a man accused of murdering a five-year-old girl who… 08/10/12 17:25 CET
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	Французька поліція шукає інших підозрюваних після арешту 12-ти осіб, з них майже половини у Каннах… 08/10/12 17:53 CET

  www.google.ad  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Improve arrival times and know the location of drivers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	Вчасно доставляйте вантажі та відстежуйте місцезнаходження водіїв.

  2 Hits www.bequiet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Arrival in Germany
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bequiet.com as primary domain	Прибуття в Німеччину

  30 Hits www.austrian.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Arrival
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine austrian.com as primary domain	Приліт Виліт

  54 Hits pibay.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	arrival
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rail.cc as primary domain	прибутття

  2 Hits aegeeis.santorini-island-hotels.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Guest stay data, including date of arrival and departure, special requests made, observations about your service preferences (including room preferences, facilities or any other services used);
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelavianopalace.com as primary domain	Інформацію про проживання гостя, зокрема дати заїзду та виїзду, особливі побажання, спостереження про ваші побажання щодо послуг (включаючи переваги у виборі номера, зручностей або інших послуг);

  2 Hits www.engel-tirol.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Guest stay data, including date of arrival and departure, special requests made, observations about your service preferences (including room preferences, facilities or any other services used);
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mit-mensch.com as primary domain	Інформацію про проживання гостя, зокрема дати заїзду та виїзду, особливі побажання, спостереження про ваші побажання щодо послуг (включаючи переваги у виборі номера, зручностей або інших послуг);

  2 Hits winlat.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Guest stay data, including date of arrival and departure, special requests made, observations about your service preferences (including room preferences, facilities or any other services used);
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ramajalrural.es as primary domain	Інформацію про проживання гостя, зокрема дати заїзду та виїзду, особливі побажання, спостереження про ваші побажання щодо послуг (включаючи переваги у виборі номера, зручностей або інших послуг);

  6 Hits www.deomercurio.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Russia announced new arrival of Putin in occupied Crimea
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine russia.liveuamap.com as primary domain	У Росії анонсували новий приїзд Путіна до окупованого Криму

  2 Hits mirrors-stores.find-near-me.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Guest stay data, including date of arrival and departure, special requests made, observations about your service preferences (including room preferences, facilities or any other services used);
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gianferrante.it as primary domain	Інформацію про проживання гостя, зокрема дати заїзду та виїзду, особливі побажання, спостереження про ваші побажання щодо послуг (включаючи переваги у виборі номера, зручностей або інших послуг);

  2 Hits www.louiseantiquites.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Guest stay data, including date of arrival and departure, special requests made, observations about your service preferences (including room preferences, facilities or any other services used);
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelempiregandhidham.com as primary domain	Інформацію про проживання гостя, зокрема дати заїзду та виїзду, особливі побажання, спостереження про ваші побажання щодо послуг (включаючи переваги у виборі номера, зручностей або інших послуг);

  2 Hits lublincard.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Arrival
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lwo.aero as primary domain	Приліт

  4 Hits www.egeminiani.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Arrival inspection
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jandewitenzonen.com as primary domain	Перевірка після прибуття

  2 Hits pinchukartcentre.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It is a nation at the heart of a geo-political conflict but is also a nation of citizens. Kadyrova’s wallpaper represents the sudden arrival of this political conflict inside a real life. It becomes a conflict of people.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pinchukartcentre.org as primary domain

«Атлети» (2003) - серія фотографій, знятих за час перебування художниці в Криму, «грайливо» відсилають до жорстокості, фізичної розправи і протестів. Друга, зовсім нова робота, створена спеціально для виставки - це карта України, вирізана з розкопаної, згорілої стіни колишньої радянської фабрики у Шаргороді: Кадирова підводить нас до теми Криму, який у цій роботі є вже окремим шматком, як спірної території Росії та України. Лицьовий бік карти України зроблений з обгорілих цеглин, а тильна сторона покрита старими радянськими шпалерами. Ця монументальна нова робота символізує Україну як розломленими країну, і, в рівній мірі, посилається на розпад Радянського Союзу в цілому; на його промисловий колапс і неминучу незалежність України. З одного боку це нація, що знаходиться в центрі геополітичної конфлікту, але також - це нація громадян. Шпалери Кадирової уособлюють раптову появу такого політичного конфлікту в реальному житті. Він стає конфліктом народу.

  2 Hits www.voiesvertes.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For the princesses the most urgent transport, remains the coach. Despite the fact that modern princess drive expensive brands of machines, manual assembly. Anyway, the arrival in style will be on the coach. Draw a simple, not elegant carriage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abc-color.com as primary domain	Для принцес найактуальніший транспорт, залишається карета. Незважаючи на те, що сучасні принцеси їздять на дорогих марках машин. Все одно, приїзд із шиком буде на кареті. Намальована проста, не шикарна карета.

  moduiak.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Commencing in late 2008, and accelerated with the arrival of Alexander Kostenko in 2009, UAI underwent a significant cost restructuring, prompted by the financial crisis – adjusting its business model from one focused on land accumulation to one centred on profitable and large-scale agricultural operations – and with a key focus on farming all its existing land bank.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uai.kiev.ua as primary domain	У кінці 2008 року УАІ провела реорганізацію та реструктуризацію, щоб краще адаптуватися до наслідків світової фінансової кризи. Зазнала змін бізнес модель групи: після періоду екстенсивного зростання та акумуляції земель, акцент був зроблений на збільшення прибутковості, розширення бізнесу, органічне зростання.

  prize.pinchukartcentre.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It is a nation at the heart of a geo-political conflict but is also a nation of citizens. Kadyrova’s wallpaper represents the sudden arrival of this political conflict inside a real life. It becomes a conflict of people.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prize.pinchukartcentre.org as primary domain

«Атлети» (2003) - серія фотографій, знятих за час перебування художниці в Криму, «грайливо» відсилають до жорстокості, фізичної розправи і протестів. Друга, зовсім нова робота, створена спеціально для виставки - це карта України, вирізана з розкопаної, згорілої стіни колишньої радянської фабрики у Шаргороді: Кадирова підводить нас до теми Криму, який у цій роботі є вже окремим шматком, як спірної території Росії та України. Лицьовий бік карти України зроблений з обгорілих цеглин, а тильна сторона покрита старими радянськими шпалерами. Ця монументальна нова робота символізує Україну як розломленими країну, і, в рівній мірі, посилається на розпад Радянського Союзу в цілому; на його промисловий колапс і неминучу незалежність України. З одного боку це нація, що знаходиться в центрі геополітичної конфлікту, але також - це нація громадян. Шпалери Кадирової уособлюють раптову появу такого політичного конфлікту в реальному житті. Він стає конфліктом народу.