as a whole – Ukrainian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      164 Results   49 Domains
  www.deomercurio.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In Chechnya burned the house of the villager, who complained to Putin at the horrible corruption and Kadyrov as a whole
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine russia.liveuamap.com as primary domain
У Чечні спалили будинок селянина, які Путіна поскаржився на жахливу корупцію і Кадирова в цілому
  prize.pinchukartcentre.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Ukrainian map has on the front side burned bricks and is covered on the backside with old soviet wallpaper. This monumental new work symbolizes Ukraine as a broken country and equally refers to the breakup of the Soviet Union as a whole; its industrial collapse and the unavoidable independence of Ukraine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prize.pinchukartcentre.org as primary domain
«Атлети» (2003) - серія фотографій, знятих за час перебування художниці в Криму, «грайливо» відсилають до жорстокості, фізичної розправи і протестів. Друга, зовсім нова робота, створена спеціально для виставки - це карта України, вирізана з розкопаної, згорілої стіни колишньої радянської фабрики у Шаргороді: Кадирова підводить нас до теми Криму, який у цій роботі є вже окремим шматком, як спірної території Росії та України. Лицьовий бік карти України зроблений з обгорілих цеглин, а тильна сторона покрита старими радянськими шпалерами. Ця монументальна нова робота символізує Україну як розломленими країну, і, в рівній мірі, посилається на розпад Радянського Союзу в цілому; на його промисловий колапс і неминучу незалежність України. З одного боку це нація, що знаходиться в центрі геополітичної конфлікту, але також - це нація громадян. Шпалери Кадирової уособлюють раптову появу такого політичного конфлікту в реальному житті. Він стає конфліктом народу.
  2 Hits czsnzj.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“You have immediately asked the most difficult question in this domain. In my opinion, there are several answers. First of all, richer countries are interested in wealthy neighbours. Secondly, after the Revolution of Dignity, the European Union, the United States and Canada committed themselves to helping Ukraine in its development. And the reform of decentralisation of power is a comprehensive reform to radically change the life in the state. It includes the reform of local self-government, the reform of the administrative-territorial structure, etc. It approaches power, funds to every hromada resident, and this resident begins to directly influence the authorities and spending of these funds. Thus, he/she participates in the development of the state as a whole.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine donors.decentralization.gov.ua as primary domain
- Ви одразу задали чи не найскладніше запитання у цій царині. На мій погляд, тут є кілька відповідей. По-перше, багатші країни зацікавлені у заможних сусідах. По-друге, після Революції Гідності Євросоюз, США і Канада взяли на себе зобов’язання допомагати Україні розвиватися. А реформа децентралізації влади є комплексною реформою, яка має докорінно змінити життя у державі. Вона включає у себе реформу місцевого самоврядування, реформу адміністративно-територіального устрою тощо. Вона наближає владу, кошти до кожного жителя громади, і цей житель починає безпосередньо впливати на владу і витрачання цих коштів. Таким чином він бере участь і у розвитку держави в цілому.
  www.fetrapi.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Advantages of electrosurgical methods of treatment: hemostasis (stopping of bleeding of small vessels), blockade of lymphatic ways, reduction of pain in the wound (due to coagulation, nerves intersect). This would give an opportunity to help patients to give birth to children in the future, strengthen families, preserve the health of the nation as a whole.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ubb.org.ua as primary domain
Застосування електрохірургії дає можливість виконувати великі за об’ємом гінекологічні та акушерські операції більш сучасним методом і практично безкровно з більш швидкою реабілітацією. Такі жінки замість тяжкої операції та довгих місяців одужування через кілька тижнів повертаються до повноцінного життя. Переваги електрохірургічних методів лікування: гемостаз (зупинка кровотечі дрібних судин), блокада лімфатичних шляхів, зменшення болю в рані (внаслідок коагуляції перетинаються нерви). Це дало б можливість допомогти пацієнтам народити дітей у майбутньому, зміцнювало б сім’ї, зберігало б здоров’я нації в цілому. І головне, в Україні є спеціалісти, здатні виконувати ці операції, але в державних установах немає коштів для придбання відповідного обладнання.
  4 Hits sales.metinvestholding.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
«Metinvest’s social investment strategy – is the basis of improving the living standards in the Group’s areas of presence, and in the country as a whole. We invest into infrastructure development, create jobs, pay decent salaries, cooperate with the local communities: we invest into the development of the regions and the country. Metinvest’s social activity is the prospect of improved life of every Ukrainian citizen», - noted Igor Syry, the CEO of Metinvest Holding, LLC in his comment on the Company performance as of 2010».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sales.metinvestholding.com as primary domain
«Стратегія соціального інвестування Метінвеста – запорука покращення життя в регіонах присутності Групи та країни в цілому. Ми вкладаємо кошти у розвиток інфраструктури, створюємо робочі місця, забезпечуємо гідну заробітну плату, співпрацюємо з місцевими громадами, інвестуємо у розвиток регіонів та країни. Соціальна діяльність Метінвеста – це перспектива покращення життя кожного українця», - зазначив генеральний директор ТОВ «МЕТІНВЕСТ ХОЛДИНГ» Ігор Сирий, коментуючи показники 2010 року.
  investinsenegal.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
PAC reaffirmed its continued support for the sovereignty and territorial integrity of Ukraine, once again condemning the aggressive and expansionist policies of the Russian Federation that destabilize security both in Ukraine and Europe as a whole.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ukrainianworldcongress.org as primary domain
Світовий Конґрес Українців (СКУ) вітає Заключну заяву та рекомендації Парламентського комітету Асоціації ЄС-Україна (ПКА), прийняті за результатами Восьмого засідання ПКА 17‑19 вересня 2018 р. у Львові та Івано-Франківську. ПКА підтвердив свою подальшу підтримку суверенітету та територіальної цілісності України, водночас ще раз засуджуючи агресивну та експансіоністську політику Російської Федерації, що дестабілізує загальну безпекову ситуацію як в Україні, так і загалом у Європі.
  3 Hits prindustry.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Continuous development of a city depends not only on local circumstances but also on the nation as a whole. That is why strategic planning is so important. A city is a complex socio-economic system that meets the needs of its residents and improves the quality in all aspects of local life.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mled.org.ua as primary domain
Місто – це складна соціально-економічна система, метою діяльності якої є задоволення потреб мешканців, постійне зростання та підвищення якості у всіх аспектах своєї діяльності. Зараз у світі є дуже поширеною практика використання організацій, діяльність яких спрямована на розвиток міста і які є одним із засобів досягнення цілей, інструмент, за допомогою якого можна подивитися в майбутнє та розставити пріоритети у розвитку міста, використовуючи власні підходи у вирішенні проблем або ж спираючись на світовий досвід. В Україні така практика набуває популярності і знаходить підтримку на рівні місцевого самоврядування.
  36 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The European Union is not seeking to create a standing reaction force, but to be in a position to assemble a force on a case-by-case basis from existing capabilities on the principle of voluntary contributions. And the European Union will not be involved in collective defence, but in crisis-management operations, the so-called Petersberg tasks, where NATO as a whole is not engaged.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Прагнення розвинути військові потужності в Європейському Союзі не має нічого спільного із намаганням конкурувати з НАТО, а стосується загального вдосконалення європейських можливостей і, в такий спосіб, посилення європейського елементу Альянсу та забезпечення більш ефективного внеску в операції під проводом НАТО. Європейський Союз не намагається створити постійні сили реагування, а хоче мати змогу збирати в разі потреби необхідні сили з числа існуючих ресурсів за принципом добровільних внесків. Європейський Союз залучатиметься не до колективної оборони, а до операцій з врегулювання криз, так званих “петерсберзьких завдань”, в яких НАТО у повному складі не бере участі.
  2 Hits alt.com.ua  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In my view, human motivation cannot actually be managed at all. At the root of motivation there are individual attitudes to oneself, people, work and life as a whole. And the work on changing attitudes relates if not to the domain of psychotherapy, then to a profound psychological consulting anyway.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alt.com.ua as primary domain
На мій погляд, управляти мотивацією людини взагалі неможливо. В основі мотивації знаходяться переконання людини про себе, про людей, про роботу, про життя в цілому. А робота над зміною переконань – це вже діяльність, якщо не психотерапії, то в усякому разі, серйозного психологічного консультування. Мотивація – це наповнення життя сенсом, а це надто індивідуальний процес; і принцип «де у нього кнопка?» навряд чи тут доречний.
  2 Hits www.swiss-cooperation.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Whereas the earlier project phases concentrated on the tertiary care level, the overall programme gradually shifted focus to secondary and primary levels while strengthening the referral system as a whole.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swiss-cooperation.admin.ch as primary domain
Загальна програма спланована так, щоб сприяти зусиллям в галузі реформування на державному рівні, таких як децентралізована охорона здоров’я, скорочення медичного втручання при вагітності до необхідного мінімуму та поліпшення якості послуг та сімейного здоров’я. Концептуальний підхід програми орієнтований на державну охорону здоров’я і як такий бере до уваги не лише медичне втручання, але й управлінські аспекти, а також соціальні та поведінкові фактори,  що впливають на здоров’я. Хоча попередні фази проекту зосереджувалися на рівні високоспеціалізованої медичної допомоги, програма загалом поступово перенесла увагу на рівень спеціалізованої та основної медичної допомоги, в той самий час укріплюючи систему направлень в цілому.
  4 Hits iwp.org.ua  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The United States — and the West as a whole — should understand that Yanukovich does not perceive any concessions by Russia, even the most dubious, as “concessions.” His positions are often similar to those of Vladimir Putin and Dmitri Medvedev — even on some of the most divisive Ukrainian-Russian issues, such as whether Sevastopol is Ukrainian or a “city of Russian glory,” as the Russians maintain, or whether the famine of 1932-33 was a genocide against Ukraine organized by Stalin or a calamity that struck people across the U.S.S.R.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iwp.org.ua as primary domain
Розуміння Януковичем українських національних інтересів фундаментально відрізняється від їх розуміння його опонентами. Він навряд чи дозволить Україні зробити хоча б один крок на Захід попереду Росії. У випадку євроінтеграції це може означати зупинку на безвізовому режимі з Європейським Союзом, в якому Росія зацікавлена не менше України.
  2 Hits pipe.metinvestholding.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Quality is a calling card; it's the reputation not only of Khartsyzsk Pipe, but of Metinvest Group as a whole. Thus, we do not have the right to make mistakes. We are known and trusted so we focus on our clients and keep quality targets high.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pipe.metinvestholding.com as primary domain
Уперше ХТЗ успішно пройшов сертифікацію за стандартом PN-EN 10208-2 у 2008 році, тим самим отримавши можливість постачати продукцію до країн Європейського Союзу. Необхідно відзначити, що це була перша в історії заводу поставка труб до країн Євросоюзу за європейськими нормами. Якісно і в строк виконане замовлення отримало позитивні відгуки з боку споживачів, що вплинуло на подальше зростання авторитету Харцизького трубного заводу Групи Метінвест як виробника високоякісної продукції.
  www.cuscoperu.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We understand solidarity as a sense of responsibility for our actions and decisions, for other people, animals and for the environment as a whole; it is the feeling of being “part of the great whole”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dialogue-for-change.org as primary domain
Солідарність, на нашу думку, – це почуття відповідальності за свої дії і рішення, за долю інших людей, тварин і навколишнього середовища в цілому, відчуття того, що ти є частиною великого цілого. Бути солідарним  – це бути активним, відкритим до різноманітності, тягнутися до діалогу з “іншими” чи навіть “чужими”, дізнаватися про різноманіття і тішитися ним. Цей діалог дає можливість усвідомити стереотипи і спрощення, які часто визначають наші стосунки з іншими людьми. Така спільна відповідальність також має на увазі довіру до іншої людини і віру в силу співпраці, що примножує результати наших зусиль; прагне захищати слабших від кривди, активно протидіяти соціальній нерівності та несправедливості. Солідарність з іншими є стимулом, щоб втілювати реальні зміни в нашому середовищі і створювати соціальні зв’язки.
  akhz.metinvestholding.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Within the frames of these efforts Metinvest has been an active member of the Global Sectoral Approach since 2008, and according to the Agreement, the Company provides annual consolidated data on greenhouse gases emissions by all enterprises of the Group. This initiative enables generation of an accurate forecast of greenhouse gases emission by the steel industry as a whole, and prioritizing of mitigation activities and technologies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine akhz.metinvestholding.com as primary domain
У рамках цієї діяльності Метінвест з 2008 року є діючим учасником асоціації з глобального підходу (Global Sectoral Approach), і згідно з домовленістю, щорічно надає дані про сукупні викиди парникових газів по усім підприємствам Групи. Ця ініціатива сприяє отриманню точного прогнозу викидів парникових газів від сталеливарної промисловості та визначенню пріоритетних заходів та технологій по їх зменшенню.
  www.bequiet.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A second possibility is to select from the preconfigured models of our manufacturing partners and with minor modifications sell them under our brand name. However, a clear disadvantage of this is a lack of direct control over quality and the product as a whole.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bequiet.com as primary domain
Перш за все, для виробника джерел живлення важливо вибрати з усіх можливих варіантів виробництва. Одним з варіантів є розробка і виробництво блоку живлення повністю своїми силами. Інший варіант полягає у виборі з готових моделей БЖ наших виробничих партнерів і продаж їх з незначними доробками під нашою торговою маркою. Однак, недоліком цього є відсутність прямого контролю над якістю і виробом в цілому.
  3 Hits yes-ukraine.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
According to the former British Prime Minister, Europe needs to take bold, tough and requisite decisions, particularly relevant for fiscal and monetary union which is a must in order to save the European economy as a whole.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yes-ukraine.org as primary domain
На думку екс-прем'єра Великобританії, Європа потребує прийняття сміливих, жорстких і необхідних рішень, зокрема - про фіскальний та монетарний союз, який є необхідним для збереження економіки Європи як єдиного цілого. Для цього потрібно удосконалити саму систему прийняття рішень в Європі, де сьогодні одна країна може заблокувати рішення інших. «Ми не можемо прийняти рішення, які потрібні для банківського і фіскального союзу. І ми платимо за це високу ціну», - сказав Гордон Браун.
  2 Hits ilyichsteel.metinvestholding.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Within the frames of these efforts Metinvest has been an active member of the Global Sectoral Approach since 2008, and according to the Agreement, the Company provides annual consolidated data on greenhouse gases emissions by all enterprises of the Group. This initiative enables generation of an accurate forecast of greenhouse gases emission by the steel industry as a whole, and prioritizing of mitigation activities and technologies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilyichsteel.metinvestholding.com as primary domain
У рамках цієї діяльності Метінвест з 2008 року є діючим учасником асоціації з глобального підходу (Global Sectoral Approach), і згідно з домовленістю, щорічно надає дані про сукупні викиди парникових газів по усім підприємствам Групи. Ця ініціатива сприяє отриманню точного прогнозу викидів парникових газів від сталеливарної промисловості та визначенню пріоритетних заходів та технологій по їх зменшенню.
  3 Hits emz.metinvestholding.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Within the frames of these efforts Metinvest has been an active member of the Global Sectoral Approach since 2008, and according to the Agreement, the Company provides annual consolidated data on greenhouse gases emissions by all enterprises of the Group. This initiative enables generation of an accurate forecast of greenhouse gases emission by the steel industry as a whole, and prioritizing of mitigation activities and technologies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emz.metinvestholding.com as primary domain
У рамках цієї діяльності Метінвест з 2008 року є діючим учасником асоціації з глобального підходу (Global Sectoral Approach), і згідно з домовленістю, щорічно надає дані про сукупні викиди парникових газів по усім підприємствам Групи. Ця ініціатива сприяє отриманню точного прогнозу викидів парникових газів від сталеливарної промисловості та визначенню пріоритетних заходів та технологій по їх зменшенню.
  6 Hits pinchukartcentre.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
From the earliest years till present day provocation and shock have been parts of artistic strategies which artists have employed as sometimes a conscious gesture toward the viewer or toward society as a whole.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pinchukartcentre.org as primary domain
Дискусія в рамках круглого столу зосередиться на тому, як художник працює з ідеєю шоку і провокації сьогодні, і, що не меш важливо, як ця ідея сприймається глядачем. Чи є аудиторія, як і раніше чутливою до неї, чи люди вже звикли? Чи й досі володіє ідея шоку і провокації силою каталізатора змін?
  privacy.google.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We have a long history of developing security technology that benefits not just our own users, but the online world as a whole. When we create technology to keep our services safer, we find opportunities to share it for everyone’s benefit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine privacy.google.com as primary domain
Ми тривалий час розробляємо технології безпеки, які приносять користь не лише нашим користувачам, але й усьому світу Інтернету. Коли ми створюємо технології, які роблять наші служби безпечнішими, ми ділимося ними для загальної користі. З часом загрози змінюються, а наші завбачливі зусилля прокладають шлях, яким зможуть іти й інші компанії.
  3 Hits www.adau.edu.az  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The leadership and management of the company as a whole are assessed, as well as corporate policy, strategy, leadership of associates, use of resources, and operating processes. their assessment, the EFQM experts also take account of customer and associate satisfaction, social impact, and operating result.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bosch.ua as primary domain
Міжнародне жюрі оцінює керівництво та управління компанією загалом, а також корпоративну політику, стратегії, лідерство співробітників, використання ресурсів та процеси експлуатації. EFQM також приймає до уваги кількість замовників, задоволеність співробітників, соціальну взаємодію та результати управління. Bosch у Бурсі вдруге було визнано найкращим за всіма категоріями.
  4 Hits azovstal.metinvestholding.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The auditors highly appreciated the fact of active introduction of new technologies and implementation of large-scale environmental projects, well-functioning control system over the processes of production and personnel training. As a whole, it decreases the influence of human factor, and in totality it enables to improve the environmental situation in Mariupol according to a plan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azovstal.metinvestholding.com as primary domain
Аудитори високо оцінили активне впровадження нових технологій та реалізацію масштабних екологічних проектів, налагоджену систему виробничого контролю та навчання співробітників. В комплексі, це знижує вплив людського фактора, і в цілому дозволяє планомірно покращувати екологічну ситуацію в Маріуполі.
  2 Hits www.kunst-i-oslo.no  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Ukrainian American Youth Association (UAYA) has been a vital factor in the life of Ukrainian-American communities for nearly 50 years. During the last half-century it has guided Ukrainian youth toward becoming knowledgeable and active members of their Ukrainian and local communities as a whole.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cym.org as primary domain
Спілка Української Молоді в Америці (СУМ) протягом 50 років була життєво важливим фактором в житті української громади Сполучених Штатів. Протягом останнього півстоліття СУМ виховувала українську молодь освіченими і активними членами українських та місцевих громад в цілому.
  3 Hits www.port.gdynia.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
President Obama also said that the U.S. appreciated “the model of democracy and transparency” that Georgia was setting not just for itself, but also “for the region as a whole.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine georgia.iwp.org.ua as primary domain
«Ми говорили, яким чином можна посилити нашу співпрацю у сфері оборони. Є широке коло питань, над якими ми працюємо. Я також запевнив президента (Саакашвілі), що США продовжать підтримку прагнення Грузії вступити до НАТО», - додав Обама.
  5 Hits ukraine-eu.mfa.gov.ua  
Show textShow cached sourceOpen source URL
22. We concluded that developing our strategic partnership will contribute substantially to peace, stability and economic prosperity in Europe as a whole and will help us meet our common challenges.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ukraine-eu.mfa.gov.ua as primary domain
22. We concluded that developing our strategic partnership will contribute substantially to peace, stability and economic prosperity in Europe as a whole and will help us meet our common challenges
  www.czechtradeoffices.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nowadays, information technologies have a decisive effect on the economy and society as a whole. The Czech Republic has become a very desirable and sought after spot for foreign investors in this sector, especially for their development centres and IT services outsourcing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czechtradeoffices.com as primary domain
Інформаційні технології сьогодні мають вирішальний вплив на господарство і суспільство в цілому. Чеська Республіка для інвесторів в цій галузі стала дуже привабливим і популярним місцем, зокрема через їх центри розвитку і аутсорсинг ІТ-послуг. Серед найбільших інвесторів в цієї області належать міжнародні компанії. Чеські компанії з випуску програмного забезпечення відомі у всьому світі. Дуже відомий також чеський інтернет-браузер seznam.cz. Серед країн, що застосовують латинський алфавіт це єдиний браузер, який може конкурувати з Гуглом.
  6 Hits www.w3.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The character encoding selected for an Oracle database is set for the entire database, including data, schema, and queries, with one exception: The NCHAR and NVARCHAR types always use Unicode. Different Unicode encodings are offered for the database as a whole and the NCHAR and NVARCHAR data types.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine w3.org as primary domain
Кодування символів обране для бази даних Oracle встановлюється для всієї бази даних, включаючи дані, схеми і запити, з одним винятком: NCHAR та NVARCHAR типи завжди використовують Unicode. Для бази даних пропонуються різні Unicode кодування, як для цілої бази так і для таких типів даних як NCHAR та NVARCHAR. Для бази даних правильними є UTF-8 під назвою AL32UTF8, та варіант UTF8, який кодує додаткові символи у вигляді двох 3-байтних послідовностей. Для переходу баз даних в Unicode, ви маєте використовувати AL32UTF8 (бази даних, які вже використовують UTF8 в більшості випадків можуть продовжують це робити - різниця між цими кодуваннями може вплинути на параметри сортування та індексації в базі даних, але в цілому це не має великого значення, так як клієнтський інтерфейс перетворює UTF8 щоб виправити UTF-8). Для таких типів даних, як NCHAR та NVARCHAR UTF-16 доступний під назвою AL32UTF8, поряд з варіантом кодування UTF8. Семантику специфікацій довжини для таких типів даних, як CHAR, VARCHAR2, та LONG можна встановити використовуючи NLS_LENGTH_SEMANTICS, із байтовою семантикою за замовчуванням, у той час, як типи даних NCHAR та NVARCHAR завжди використовують символьну семантику.
  walhalla.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
And while the Ukrainian society as a whole gradually becomes more tolerant toward manifestations of diversity of its members, right-wing and traditionalist groups do not cease to display aggressive behavior towards people whose sexuality and gender identity they perceive as a challenge.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gay.org.ua as primary domain
В Україні 2017 рік характеризувався розширенням співпраці між поліцією та ЛГБТ організаціями і поліпшенням захисту від гомофобних і трансфобних актів агресії, проте, ключове завдання – розслідування злочинів ненависті проти ЛГБТІ осіб і покарання винних – залишається невирішеним. Крім того, багато надихаючих і перспективних ідей та ініціатив, які були сформульовані в Національній стратегії у сфері прав людини та Плані дій, залишаються на папері та досі не були вповні втілені у відповідних законах, нормативних актах і практиках. І в той час, як українське суспільство в цілому поступово стає терпимішим до проявів різноманітності своїх членів, праві та традиціоналістські групи не припиняють демонструвати агресивну поведінку стосовно людей, чию сексуальність і гендерну ідентичність вони сприймають як виклик.
  3 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Yet another crunch EU summit to save the euro and the European project as a whole got underway in… 29/06/12 14:27 CET
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
Пожежа у Вальдо-Каньйоні у місті Спринґс штату Колорадо знищила сотні житлових будинків. 29/06/12 12:35 CET
  2 Hits baltwindows.lt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
o convinced that an independent, democratic and stable Ukraine is one of the key factors for ensuring stability in Central and Eastern Europe, and the continent as a whole;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine turkey.mfa.gov.ua as primary domain
вітаючи прогрес, досягнутий Україною, та очікуючи на подальші кроки з метою розвитку її демократичних інституцій, реалізації радикальних економічних реформ, та з метою поглиблення процесу інтеграції до всієї низки європейських та євро-атлантичних структур;
1 2 Arrow