as was – Ukrainian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      23 Results   9 Domains
  2 Hits yes-ukraine.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As was informed, Yalta is hosting the the 5th annual summit of international Yalta European Strategy (YES) network, the greatest and the most influential non-governmental forum for Ukraine and European Union issues.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yes-ukraine.org as primary domain
Як повідомлялося раніше, в Ялті проходить 5-й щорічний саміт міжнародної мережі "Ялтинська європейська стратегія" (YES) - найбільший і найвпливовіший неурядовий форум з питань України та Європейського союзу. У саміті візьмуть участь понад 160 політиків, бізнесменів, суспільних діячів, дипломатів і журналістів з 20 країн миру. Саміт триватиме до 13 липня. Пленарні засідання традиційно пройдуть у Лівадійському палаці.
  3 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Just how far can the human body be pushed in the name of sport? Well, a pretty long way, as was… 23/05/12 15:04 CET
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
Частково націоналізована Bankia отримає від уряду Іспанії 9 млрд євро – у стільки обійдеться… 23/05/12 14:43 CET
  fr.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As was widely expected, the European Central Bank has raised the cost of borrowing in the euro zone to fight inflation. The ECB’s main interest rate has… 07/04/2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
Рішення Moody’s знизити державний кредитний рейтинг Італії було очікуване, заявив італійський прем‘єр-міністр Сильвіо Берлусконі. Він пообіцяв збалансувати… 05/10/2011
  10 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Within the region as a whole, civil society is less developed than in most of Europe, as was the case in Central and Eastern Europe 15 years ago. This makes the engagement of non-governmental organisations and universities important, both as a means of getting NATO's message across and to help the development of democracy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Рівень розвитку громадянського суспільства в регіоні загалом нижче, ніж в більшості країн Європи – те ж саме можна було сказати про Центральну та Східну Європу 15 років тому. В цій ситуації особливого значення набуває залучення неурядових організацій та університетів як засобу поширення інформації від НАТО і як інструменту розвитку демократії. В окремих випадках, наприклад, в Алжирі, існує нагальна потреба в досвіді та фахових знаннях у галузі забезпечення демократичного контролю над збройними силами і розвитку нових відносин між цивільними і військовими.