at supporting – Ukrainian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      24 Results   14 Domains
  2 Hits www.swiss-cooperation.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The longstanding Ukraine-Swiss partnership started in 1997 and aims at supporting health sector reform and modernisation of health services in the area of Maternal and Child Health.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swiss-cooperation.admin.ch as primary domain
Довготривале україно-швейцарське партнерство, що почалося у 1997, спрямоване на підтримку реформи сектору охорони здоров’я та модернізації медичних послуг у галузі здоров’я матері та дитини.
  3 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
International donors signed on the dotted line during a conference in Brussels aimed at supporting the development of Mali. A pledge was made to contribute… 15/05/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
У Брюсселі на міжнародній конференції щодо відбудови Малі донори зобов‘язалися надати понад три мільярди євро на допомогу країни на північному заході Африки… 15/05/2013
  iwp.org.ua  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A new information campaign entitled “Stronger Together” aimed at supporting European path of Ukraine has been launched on September, 10 in the Concert Hall of the National Philharmonic of Ukraine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iwp.org.ua as primary domain
Інститут світової політики обурений брехливою інформацією, що міститься в офіційному коментарі МЗС РФ щодо дослідження, здійсненого організацією.
  2 Hits czsnzj.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Citizens' Safety Centre in Stepove village was created at the expense of the Slobozhanska hromada and with the assistance of the DOBRE Programme of the United States Agency for International Development, USAID, aimed at supporting decentralisation in Ukraine
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine donors.decentralization.gov.ua as primary domain
Центр безпеки громадян у селі Степове створили за кошти Слобожанської територіальної громади та за сприянням програми DOBRE Агентства США з міжнародного розвитку, USAID, що орієнтована на підтримку децентралізації в Україні
  2 Hits www.fetrapi.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
- equipment and other type of support for children and adults who, due to temporary or chronic respiratory failure/oxygen deprivation are not able to breathe properly on their own. The Foundation’s operations include: a separate integrated program aimed at supporting children and adults with cystic fibrosis;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ubb.org.ua as primary domain
- обладнання та іншу допомогу дітям та дорослим, які через тимчасову або хронічну дихальну та/або кисневу недостатність не можуть повноцінно дихати самі. В тому числі – діє окрема комплексна програма підтримки дітей та дорослих, які живуть з муковісцидозом;
  prindustry.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Development of strategies and programs aimed at supporting and broadening women's participation in economic development, promoting women's entrepreneurship and self-employment (training programs on development of leadership and professional qualities; priority lending to businesses established by women, improved services, support to development of a network of business women associations/organizations, etc.);
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mled.org.ua as primary domain
розробка стратегій і програм, спрямованих на підтримку та розширення участі жінок в економічному розвитку; сприяння розвитку жіночого підприємництва та само зайнятості (навчальні програми з розвитку лідерських та професійних якостей; пріоритетне кредитування жіночих підприємств; удосконалення сфери послуг; підтримка розвитку мережі асоціацій/організацій ділових жінок тощо);
  2 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
National governments have hard choices to make to free up resources to address the many shortfalls in Alliance capabilities. Nations might also look at supporting the Alliance by specialising in niche capabilities, which is an area that we're trying to develop and encourage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Це ключове завдання. Першорядна потреба полягає у пошуку резервів інвестування у трансформації. Це означає відмову від того, що втратило свою військову цінність у сучасному бойовому просторі. Відмовившись від того, в чому вже немає потреби, країни можуть знайти резерви для реінвестування у нові потужності, які необхідні для здійснення прогресивних змін у їхніх збройних силах. Урядам країн доведеться робити важкий вибір заради вивільнення ресурсів, необхідних для виправлення численних недоліків у спроможності Альянсу. Країни -- члени НАТО можуть також надати підтримку Альянсу, якщо визначать свою особливу спеціалізацію. Саме цього ми прагнемо.
  www.nek.bg  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Slovakia supports the free choice of Ukraineʼs development, its independence and territorial integrity. The logic and content of bilateral Ukrainian-Slovak relations aimed at supporting the gradual entry of our country into Europe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine usa.mfa.gov.ua as primary domain
У Бельгії активно діють громадські організації українців, серед яких варто відзначити «Об’єднання українок Бельгії», «Товариство українців Бельгії» (ТУБ), адміністрації української школи Брюсселя ім. Князя Ярослава Мудрого, українських шкіл Антверпену та Льєжу, асоціації «Барвінок», «Калина», «Едельвейс», «Свята Софія», а також новостворені організації «Promote Ukraine» та «Bridge EU-Ukraine».
  emz.metinvestholding.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Since signing a social agreement with municipal authorities of Yenakiieve we have already managed to implement several activities, aimed at supporting Education and Health Care, - highlighted Alexander Podkorytov, General Director of PJSC Yenakiieve Steel. – Metinvest is planning further promotion of positive living environment and health conditions. A number of social investment programs will be funded till the end of the year. In addition, Metinvest, together with municipal authorities and community of the town, started the procedure of social budgeting for 2013, to assure a comprehensive approach in solving high-priority tasks of Yenakiieve social sector.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emz.metinvestholding.com as primary domain
«З моменту підписання соціального договору з міською владою Єнакієвого ми вже реалізували кілька заходів, спрямованих на підтримку установ освіти та охорони здоров'я, - зазначив генеральний директор ПАТ «ЄМЗ» Олександр Подкоритов. - Метінвест планує й надалі створювати комфортні умови для життя та здоров'я городян. До кінця цього року буде профінансований ще ряд програм соціального інвестування. Крім того, Метінвест спільно з керівництвом та громадськістю міста почав формування соцбюджета на 2013 рік з метою системного підходу до вирішення першочергових завдань соціального сектору Єнакієвого».
  4 Hits www.krisburm.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To support the country’s farmers and carry out reclamations, the Ministry of Agriculture of Slovenia announced three grant contests with a total value of 24 million euros. Two of these contests are aimed at supporting farmers in 2017.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 2tm.si as primary domain
Визначити пріоритетні ринки збуту для словенських компаній-експортерів і усунути бар’єри для інвесторів – головні цілі програми «Виклики за міжнародними номерами 2017-2018». План дій щодо виведення словенських компаній на світовий ринок і отримання прямих іноземних інвестицій буде розглядатися урядом на наступному тижні. Програма «Міжнародні виклики 2017-2018» переважно визначає ті ж ринки збуту, що і план на