at these – Ukrainian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      33 Results   19 Domains
  2 Hits emz.metinvestholding.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Currently 226 joints at several railroad hauls of YENAKIIEVE IRON AND STEEL WORKS have been welded. Testing of a new welding at these sections exceeded all expectations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emz.metinvestholding.com as primary domain
На даний момент вже зварено 266 стиків на декількох залізничних перегонах ЄМЗ. Апробація нової зварки на цих ділянках перевершила всі чекання.
  www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Check back a little later or have a look at these cool people.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotornot.com as primary domain
Повернися до пошуку пізніше або переглянь профілі цих людей.
  www.fetrapi.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Concurrently she herself was engaged in raising and preparing for the school of the eldest 6-year-old daughter. Luckily at these fronts, Natalia Vishniak won. But the insidious fate came from the other side – a disease called "cancer" struck her body.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ubb.org.ua as primary domain
Зовсім нещодавно ця жінка боролася за життя своєї 3-річної доньки Софійки, справлялася зі страхом за життя коханого чоловіка, якого призвали в АТО, сама займалася вихованням і підготовкою до школи старшої 6-річної доньки. На щастя на цих фронтах Наталія Вишняк здобула перемогу. Але підступна доля зайшла з іншого боку – хвороба на ім'я "рак" вразила її організм.
  2 Hits azovstal.metinvestholding.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"We are determined to provide substantial reduction of negative exposure on environment while modernizing our facilities to improve production efficiency. This is how we are convinced any modernization shall be realized. Till 2020 we will have invested around $8 bln into such programmes at these two plants alone, that means average annual expenditures of about $1 bln", - said Igor Syry, Metinvest’s CEO.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azovstal.metinvestholding.com as primary domain
"Наш принциповий крок до модернізації - підвищення ефективності виробництва при одночасному зниженні екологічного впливу. Цільовий обсяг фінансування цих програм в горизонті 2020 близько $ 8 млрд. - це тільки по двом маріупольським підприємствам, щороку - в середньому близько $ 1 млрд.%", - зазначив Ігор Сирий, генеральний директор Групи Метінвест. - «Вже в цьому році заплановані заходи дозволять знизити викиди на 10%».
  2 Hits ilyichsteel.metinvestholding.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"We are determined to provide substantial reduction of negative exposure on environment while modernizing our facilities to improve production efficiency. This is how we are convinced any modernization shall be realized. Till 2020 we will have invested around $8 bln into such programmes at these two plants alone, that means average annual expenditures of about $1 bln", - said Igor Syry, Metinvest’s CEO.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilyichsteel.metinvestholding.com as primary domain
"Наш принциповий крок до модернізації - підвищення ефективності виробництва при одночасному зниженні екологічного впливу. Цільовий обсяг фінансування цих програм в горизонті 2020 близько $ 8 млрд. - це тільки по двом маріупольським підприємствам, щороку - в середньому близько $ 1 млрд.%", - зазначив Ігор Сирий, генеральний директор Групи Метінвест. - «Вже в цьому році заплановані заходи дозволять знизити викиди на 10%».
  pipe.metinvestholding.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Employees were physically threatened in case of defiance. As Metinvest cannot place its employees at risk, and violate the laws of Ukraine, the Group considers it impossible to continue any economic operations at these enterprises.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pipe.metinvestholding.com as primary domain
На підприємства Групи Метінвест на НКТ прийшли невідомі люди, які вимагали перереєструвати підприємства в юрисдикції невизнаних республік, а також розпочали інвентаризацію та опис майна. У разі непокори вони погрожували співробітникам підприємств фізичною розправою. Оскільки Група Метінвест не може піддавати співробітників ризику й порушувати законодавство України, компанія вважає за неможливе продовжувати будь-яку господарську діяльність на цих підприємствах. Ця заява стосується діяльності ПрАТ «Єнакієвський металургійний завод» (включаючи його Макіївську філію – ПрАТ «Макіївський металургійний завод»), ПрАТ «Єнакіївський коксохімпром», ПрАТ «Харцизький трубний завод», ПрАТ «Комсомольське рудоуправління», ПрАТ «Краснодонвугілля», ПрАТ «Донецьккокс» і Спільного українсько-швейцарського підприємства ТОВ «Метален».
  2 Hits pinchukartcentre.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We wanted to deal with important social topics such as the adaptation problems these people face in society. There were a lot of people at these screenings. We started organizing conferences and roundtables and things were set into motion.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pinchukartcentre.org as primary domain
Не пройшло півроку як в рамках кінофестивалю "Молодість" 2002 року з'явилася програма "Сонячний зайчик". Хоча вона викликала резонанс, негативу якогось спочатку не було. Можливо, люди не в'їхали "що це було" насправді. Ми хотіли показати фільми з життя геїв, лесбійок, трансгендерних людей як звичайних людей. Про те, що в них є свої проблеми. Ми не намагалися показати їх ради приколу, а піднімати важливі суспільні теми, проблеми адаптації таких людей в суспільстві. І я вам скажу, що на цих показах було багато людей. Ми потім проводили конференції і круглі столи, і справа зрушила з місця. І це була одна з перших крупних ЛГБТ- акцій в Україні. Я дуже радий, що вже після того як я залишив команду "Молодості", мої колеги продовжили цю справу і ця програма, Богу дякувати, існує в рамках "Молодості" 13 років.