awareness about – Ukrainian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      30 Results   22 Domains
  ksf.openukraine.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Raising awareness about regional developments among key regional players;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ksf.openukraine.org as primary domain
підвищення обізнаності ключових регіональних гравців щодо регіонального розвитку;
  3 Hits www.swiss-cooperation.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Increase awareness about residential energy efficiency among key market stakeholders to stimulate investment pipeline development.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swiss-cooperation.admin.ch as primary domain
Покращення обізнаності ключових учасників ринку про ситуацію з енергоефективністю у житловому секторі з метою сприяння розширенню інвестиційних потоків.
  5 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hundreds of young people from around the world have gathered in the far north of Norway for a summer camp. They want to raise awareness about the threat to… 04/08/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
Турецький суд засудив колишнього військового командувача до довічного ув‘язнення. Інші чільні військовики та цивільні теж дістали терміни у в‘язниці… 06/08/2013
  www.google.co.th  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Our approach has three primary elements: (1) powerful tools to help families better control their activity online; (2) cooperation with law enforcement and industry partners to help stop illegal content and activity online; and (3) educational efforts to increase awareness about online safety.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.id as primary domain
Google прагне зробити роботу в Інтернеті безпечною для всіх користувачів наших служб. Наш підхід складається з трьох основних елементів: (1) потужні інструменти, які допомагають сім’ям контролювати свої дії в Інтернеті; (2) співпраця з правоохоронними органами та партнерами в галузі, яка дає змогу запобігати незаконному вмісту та діяльності в Інтернеті; (3) освітні заходи, які дозволяють покращити поінформованість про безпеку в Інтернеті.
  2 Hits www.kunst-i-oslo.no  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Our goal is to build capacity in local communities to promote Holodomor awareness. We are looking for individuals who are interested in raising awareness about the Holodomor to join our group. Please contact Oksana Kulynych for more information.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cym.org as primary domain
Цiль Кoмiтету є ствoрити групи oсiб в наших грoмадах на теренi США,  якi хoтiли б дoлучитися дo нас i  разoм з нами працювати, щoб свiт врештi знав прo Украïну i ґенoцид украïнськoгo нарoду.  Дo спiвпрацi щирo запрoшуємo не тiльки вчителiв, а всiх oхoчих. Пo  дальшi iнфoрмацiï прoсимo звертатися дo Оксани Кулинич.
  sales.metinvestholding.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The products of Lugansk Pipe Works is traditionally in demand in the market of the Russian Federation due to its geographic proximity of the producer to Russian customers, awareness about the products in the market of Russia and production potential of the enterprise.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sales.metinvestholding.com as primary domain
Продукція ВАТ «Луганський трубний завод» традиційно користується попитом на ринку Російської Федерації в силу географічної близькості виробника до російським споживачам, відомості продукції на ринку Росії та широких виробничих можливостей підприємства. Виробничі можливості підприємства дозволяють випускати широкий спектр продукції: профільні квадратні труби від 15 до 140 мм, профільні прямокутні труби від 30х20 до 180х100 мм, круглі труби діаметром від 51 до 168 мм.
  pinchukartcentre.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The art produces during the practical session will be published on the communication platform safeconnection.org dedicated to safe sex and healthy life style, as well as in the Safe Connection group pages in Facebook and VK, helping to raise awareness about HIV/AIDS among teenagers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pinchukartcentre.org as primary domain
Крім того, учасники старше 12 років візьмуть участь у практичному занятті - створенні творчого контенту з використанням смартфонів, подарованих партнером програми, компанією Київстар. Всі створені роботи будуть розміщені на комунікаційній платформі safeconnection.org, присвяченій безпечному сексу та здорового способу життя, а також в групах Safe Connection в соціальних мережах Facebook і VK, що допоможе привернути увагу підлітків до теми ВІЛ/СНІДу.
  msdp.undp.org.ua  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It is a follow up action of the awareness campaign on sustainable development held in September 2005 which will increase the level of general awareness about sustainable development, HIV/AIDS, MDGs and gender among the school communities in Ivano-Frankivsk (students - directly, and some teachers, and parents - indirectly), as well as help to change the attitudes toward HIV-positive and their families, and the gender-based discrimination views among the population.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine msdp.undp.org.ua as primary domain
1 березня 2006 р. НГО «Мережа шкіл м. Івано-Франківськ» розпочала шкільний конкурс “Сталий розвиток м. Івано-Франківськ очима дітей: перспективи ХХІ ст”. Цей захід є продовженням кампанії по підвищенню поінформованості в сфері сталого розвитку, проведеної у вересні 2005 р., яке підвищить рівень загальної обізнаності про сталий розвиток, ВІЛ/СНІД, ЦРТ та гендерні питання у шкільних громадах м. Івано-Франківськ (учнів – напряму, а також деяких учителів і батьків - опосередковано), а також допоможе змінити ставлення до ВІЛ-позитивних осіб та їхніх родини, і погляди з гендерної дискримінації серед населення.
  www.google.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Our approach has three primary elements: (1) powerful tools to help families better control their activity online; (2) cooperation with law enforcement and industry partners to help stop illegal content and activity online; and (3) educational efforts to increase awareness about online safety.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Google прагне зробити роботу в Інтернеті безпечною для всіх користувачів наших служб. Наш підхід складається з трьох основних елементів: (1) потужні інструменти, які допомагають сім’ям контролювати свої дії в Інтернеті; (2) співпраця з правоохоронними органами та партнерами в галузі, яка дає змогу запобігати незаконному вмісту та діяльності в Інтернеті; (3) освітні заходи, які дозволяють покращити поінформованість про безпеку в Інтернеті.